4
Braukmann Armaturen
Honeywell AG
Hardhofweg . D-74821 Mosbach
EN1H-1122GE23 R0401
1. Installation
Lors de l'installation il faudra respecter les
prescriptions locales ainsi que les
directives générales et les instructions de
montage. Le lieu d'installation sera à l'abri
du gel et bien accessible.
1.1 Montage (Fig. 1)
1. Bien rincer la tuyauterie.
2. Fermer les vannes 1 et 2 .
3. Monter le capteur d'impuretés 3
●
Montage si possible dans un tuyau
horizontal
●
Bouchon de fermeture dirigé vers le
bas.
4. Ouvrir lentement les vannes 1 et 2 .
2. Maintenance
(Fig. 2)
Selon les conditions de travail il y a lieu de
nettoyer ou bien de remplacer le tamis 5 .
1. Fermer les vannes d'arrêt 1 et 2 .
2. Ouvrir le bouchon de fermeture 4 .
3. Retirer le tamis 5
●
Si cela ne se fait pas, le tamis pourra
se boucher et provoquer une chute de
pression et réduire le débit d'eau
●
Les tamis sont en acier inoxydable.
Un dépôt rougeâtre occasionné par la
rouille provenant de la tuyauterie
n'influera pas sur la fonction ni sur
le fonctionnement du filtre.
5. Remontage en sens inverse.
6. Ouvrir les vannes d'arrêt 1 et 2 .
3. Domaine d'application
Diamètres de
raccordement R
3
/
8
" - 2"
Milieu
Eau, huile, air comprimé,
vapeur et autres milieux
non-agressifs
Pression de
max. 16 bar (en cas d'eau,
service
huile, air comprimé)
max. 6 bar (en cas de vapeur)
Température
de travail
max. 160 °C
Position de
dans un tuyau horizontal ou
montage
vertical le bouchon de ferme-
ture étant dirigé vers le bas.
4. Conseils de sécurité
1. Utiliser le dispositif
●
en parfait état de marche
●
conformément à son but
●
en tenant compte de la sécurité et de
dangers éventuels.
2. Respecter les instructions de montage.
3. Faire éliminer immédiatement toute
panne pouvant compromettre la sécurité.
4. Le capteur d'impuretés FY 30 est unique-
ment destiné aux domaines d’appli-
cation dont question dans ces instruc-
tions de montage. Toute autre utilisation
en dehors de ces domaines est à
considérer comme contraire à son but.
5. Pièces de rechange
(Fig.5)
①
Tamis de rechange
largeur des mailles 0,35 mm
3
/
8
"
ES 30 -
3
/
8
A
1
/
2
"
ES 30 -
1
/
2
A
3
/
4
"
ES 30 -
3
/
4
A
1"
ES 30 - 1 A
1
1
/
4
"
ES 30 - 1
1
/
4
A
1
1
/
2
"
ES 30 - 1
1
/
2
A
2"
ES 30 - 2 A
②
Tamis de rechange
largeur des mailles 0,18 mm
3
/
8
"
ES 30 -
3
/
8
B
1
/
2
"
ES 30 -
1
/
2
B
3
/
4
"
ES 30 -
3
/
4
B
1"
ES 30 - 1 B
1
1
/
4
"
ES 30 - 1
1
/
4
B
1
1
/
2
"
ES 30 - 1
1
/
2
B
2"
ES 30 - 2 B
③
Bâgue d'étanchéité
3
/
8
"
5783600
1
/
2
"
2221300
3
/
4
"
5017600
1"
5018000
1
1
/
4
"
5018500
1
1
/
2
"
5019100
2"
5021400
F