Operating Manual
® U.S. Registered Trademark.
US Patent No. 6,595,430; 7,114,554; 7,274,972; 7,225,054; D520,386 and other patents pending.
All rights reserved.
Read and save these instructions.
Lea y conserve estas instrucciones
Veuillez lire et conserver ces instructions
M29985
Always press touchscreen buttons with your fingertip. Never
use sharp instruments, such as a pencil or pen.
Presione siempre los botones de la pantalla táctil con la punta
del dedo. Nunca utilice objetos con punta, como lápices o
bolígrafos.
Toujours appuyer sur l’écran tactile du bout du doigt. Ne jamais
utiliser d’objets pointus, comme la pointe d’un crayon ou d’un
stylo.
To clean the screen, lock the display and use a damp cloth.
Never use abrasive cleansers.
Para limpiar la pantalla, bloquéela y utilice un paño húmedo.
Nunca utilice limpiadores abrasivos.
Pour nettoyer l’écran, verrouiller l’affichage et utiliser un linge
humide. Ne jamais employer de nettoyants abrasifs.
