E
GB
Opciones
Art.-Nr.
Options
Part No.
Etiquetas transparentes con letra Blanca de tipo de equipo (10 Uds.)
704961
Label, transparent with whit printing, differing from standard icons (10 pieces)
704961
Tapa transparente frontal (O) y juntas para aumentar el
grado de protección de IP 43 hasta IP 55.
704965
Hinged cover (O) and washers to increase
the protection rating from IP 43 up to IP 55
704965
Llaves de apertura y prueba (10 Uds.)
704966
Replacement key (10 pieces)
704966
Marco de montaje empotrado rojo + blanco (132 x 132 x 8 mm)
704967
Frame incl. cover red + white (132 x 132 x 8 mm)
704967
Caja de superficie Azul similar RAL 5015
704981
Back box for surface mounting, blue similar to RAL 5015
704981
Montaje / Mounting
C
B
IQ8TAL
D
E
Fig. 1: Dimensiones en mm
Fig. 1: Dimensions in mm
Fig. 2: Apertura caja / sellado
Fig. 2: Open the housing / seal
Fig. 3: Etiqueta de identificación
Fig. 3: Identification label
K
L
Fig. 4: Indicación de alarma y LED, lamina de plástico
Fig. 4: Alarm indicator and LED, plastic screen
Fig. 5: Posición de la llave para prueba / sustituir lámina
Fig. 5: Key lock position for test mode / removing screen
Fig. 6: Llave en posición normal, rearme / colocar lámina
Fig. 6: Key lock position for Reset / Replace screen
36
THIS WAY UP
50
88
88
44
18,5
132
132
M
N
1
2
3
4
Fig. 7: Caja de superficie (Ref. 704981)
Fig. 7: Back box for surface mounting (Part No. 704981)
Fig. 8: Marco de montaje empotrado (Ref. 704967)
Fig. 8: Universal installation frame incl. cover (Part No. 704967)
Fig. 9: Cubierta frontal, junta y prensaestopa para cable 1-4 (Ref. 704965)
Fig. 9: Hinged cover incl. washers and cable entries 1-4 (Part No. 704965)
System / Sistema IQ8Control
Entrada de contacto / contact input
-U
L
in 1
-U
L
out 2
+ULi
n 3
+
U
Lout
4
5
6
-e
x
t.
D-
Lin
ie
7
+
e
x
t.
D
-Li
n
ie
8
-U
L
in 1
-U
L
out 2
+ULi
n 3
+
U
Lout
4
5
6
-e
x
t.
D-
Lin
ie
7
+
e
x
t.
D
-Li
n
ie
8
10
K
10
K
Analog-Ring-Modul
Analog Loop Module
A+
A-
B+
B-
804868
804868
-U
Li
n 1
-U
Lout
2
+
U
Li
n 3
+
U
Lout
4
5
6
-e
x
t.
D
-Li
ni
e
7
+
e
xt
. D
-Li
ni
e
8
804868
Überwachungsmodul
Monitoring module
(Art.-Nr. / Part No. 804870)
10K
1K
-U
L
in
1
-U
Lo
ut
2
+
U
Li
n 3
+
U
L
out
4
5
6
-e
x
t.
D-
Lini
e
7
+
e
x
t.
D
-Li
n
ie
8
804868
10K
6K8
Fig. 10: Cableado de lazo analógico, entrada y relé
Fig. 10: Wiring Analog loop and relay
Fig.11: Conexión contacto externo NO (Normal. abierto)
Fig. 11: Wiring ext. NO contact (normally open)
Fig. 12: Conexión contacto externo NC (Normal.cerrado)
Fig.12: Wiring ext. NC contact (normally closed)
Micromódulo de Lazo
Analógico
AnalogLoop Module
Lámina de plástico
Plastic Screen
Arriba
Top
Módulo monitorización
Monitoring Module (Ref.804870)