22
23
USUARIO LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
• Desenchufe el ventilador antes de proceder a limpiarlo.
• Para limpiar la superficie exterior del ventilador, utilice únicamente un lienzo suave humedecido.
•
NO
sumerja el ventilador en el agua. No permita que el agua se infiltre en el cajetín del motor.
•
NO
utilice gasolina, disolventes de pintura ni otros productos químicos para limpiar el ventilador.
• Limpie suavemente las rejillas con un lienzo. Para limpiar entre las rejillas y remover el polvo,
recomendamos utilizar un limpiatubos, un desempolvador flexible, una spiradora o presión de aire.
NO SUMERJA EL VENTILADOR EN EL AGUA. NO PERMITA QUE EL AGUA SE INFILTRE EN EL CAJETÍN
DEL MOTOR. NO UTILICE GASOLINA, DISOLVENTES DE PINTURA NI OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA
LIMPIAR EL VENTILADOR.
• Antes de guardar el ventilador, límpielo cuidadosamente, tal como se indica en el manual de instrucciones.
Almacénelo en su embalaje original o cúbralo para protegerlo del polvo. Almacene el ventilador en un lugar
fresco y seco.
SERVICIO A LA CLIENTELA
Envíe sus preguntas comentarios a:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
Llame gratis al 1-800-477-0457
Correo electrónico : [email protected]
O visite nuestro sitio Web :
www.honeywellpluggedin.com/fans
Por favor, especifique el número de modelo.
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA
GARANTÍA. NO DEVUELVA EL VENTILADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA
CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL
VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HYF023 (CONTINUACIÓN)
• Active la función del Temporizador al presionar el botón del
Temporizador (
) (Fig 18).
Escoja entre los ajustes de 1, 2, 4 y 8 horas al realizar las
siguientes funciones:
• 1 hora: Presione una vez el botón del Temporizador.
• 2 horas: Presione dos veces el botón del Temporizador.
• 4 horas: Presione tres veces el botón del Temporizador.
• 8 horas: Presione cuatro veces el botón del Temporizador.
Presione por quinta vez el botón del Temporizador para la
función del Temporizador.
• Para apagar el ventilador después de su uso, presione una vez
el botón de Encendido (
).
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Antes de usar este producto, por favor lea
completamente las intrucciones.
A.
La presente garantía limitada de 1 año cubre
la reparación o remplazo del producto si éste
presenta un defecto de fábrica o de mano de
obra. Esta garantía excluye todo daño resultante
del uso comercial, abusivo o inadecuado
del producto, o de daños asociados. Las
defectos resultantes del desgaste normal no se
consideran defectos de fábrica en virtud de la
presente garantía.
KAZ USA, INC. NO SERÁ CONSIDERADA
RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS
O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD
COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN
FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE
PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA
QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos
lugares no se permite la exclusión o limitación
de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de
duración aplicables a una garantía implícita. Por
consiguiente, es posible que estas limitaciones
o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta
garantía le confiere ciertos derechos legales
específicos. Es posible que usted también tenga
otros derechos legales, los que varían según la
jurisdicción. La presente garantía sólo es válida
para el comprador inicial del producto a partir
de la fecha de compra.
B.
A su discreción, KazUSA, Inc. reparará o
remplazará el presente producto si se constata
que presenta un defecto de fábrica o de mano
de obra.
C.
Esta garantía no cubre los daños ocasionados
por tentativas de reparación no autorizadas o
por todo uso que no esté en concordancia con
el presente.
D.
Para devolver un producto defectuoso a Kaz
USA, Inc., adjunte una breve descripción del
problema e incluya la prueba de compra y un
cheque o giro postal de US$10.00 o CAN$15.50
para cubrir los gastos de manutención,
embalaje y reenvío. Sírvase indicar su nombre,
dirección y un número de teléfono donde se le
pueda ubicar durante el día.
Debe pagar los gastos de envío por adelantado.
Pida confirmación del seguimiento o de la
entrega. Enviar a:
En los EE.UU.NA.:
Attn: Returns Department
1 Helen Of Troy Plaza
El Paso, TX 79912
USA
En Canadá:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
CANADA
Por favor visite
www.honeywellpluggedin.com/register
y
registre su producto en el Centro de Atención al
Cliente y reciba información y actualizaciones de
su productos y nuevas ofertas promocionales.
ESTE DISPOSITIVO (SÓLO LAS SERIES HYF023) CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS FCC
NOTA:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B,
según la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección
razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no instalado y utilizado según las instrucciones, puede causar
interferencia perjudicial a comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no
habrá interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la radio o
la recepción de televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario intentar corregir la interferencia por uno o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o un técnico experimentado de radio TV para obtener ayuda.
Por favor observe que los cambios y modificaciones de este producto no estén aprobados de forma expresa
por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar el derecho del usuario a usar este equipo.
Fig. 18
