background image

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

69-0265ES

Termostatos

CT50A, CT51A, CT53A

CT51A

Modelo CT50A, sólo calefacción

Compatible con la mayoría de los sistemas de calefacción 
a gas y aceite con conexión de dos hilos.

Modelo CT51A, calefacción/refrigeración

Compatible con la mayoría de los sistemas de calefacción 
a gas y aceite con conexión de cuatro hilos. No funcionará 
con sistemas de bomba de calor.

Modelo CT53A, sólo calefacción milivoltio

Para sistemas de 250, 500, 750 milivoltios.

PREPARACION PARA 

LA INSTALACION

Se requieren herramientas de montaje; destornillador, 
nivel, pelacables.

EXTRACCION DEL 

TERMOSTATO VIEJO

!

Comience por apagar el sistema de calefacción 
en el panel principal de fusibles. La mayoría de los 
sistemas residenciales tienen una caja de interruptores 
o un interruptor de circuito para desconectar la 
electricidad del calentador.

!

Extraiga la tapa del termostato viejo. La tapa 
normalmente se levanta cuando se tira firmemente 
desde la parte inferior. Si se resiste, busque 
el tornillo que traba la tapa.

ADVERTENCIA SOBRE

EL MERCURIO

Si este producto está reemplazando un control 
que contiene mercurio en un tubo sellado, no tire 
el control viejo a la basura. Comuníquese con 
su autoridad local de gestión de desperdicios 
para obtener instrucciones respecto del reciclado 
y la forma de disposición adecuada.

Instalación de los modelos CT50A, CT51A

!

Antes de extraer el termostato viejo de la pared, 
obsérvelo con cuidado para ubicar el mecanismo 
de ajuste del anticipador térmico. Vea la ilustración 
que aparece a continuación para reconocer 
el anticipador térmico. Haga una nota 
aquí _____ del ajuste del anticipador.

IMPORTANTE

Ajustar el anticipador de calor permite que 
el termostato mantenga un control preciso 
de la temperatura.

SUJETADORES 
DE MONTAJE 
(PARA LA TAPA)

ORIFICIO DE 
MONTAJE INFERIOR
(PARA LA TAPA)

ORIFICIO DE 
MONTAJE SUPERIOR

PALANCA DE AJUSTE 
DEL ANTICIPADOR 
TERMICO AJUSTABLE
(SOLO EN LOS 
MODELOS CT50A, CT51A)

INTERRUPTOR DEL 
VENTILADOR (SOLO 
EN EL MODELO CT51A)

INTERRUPTOR DEL 
SISTEMA (SOLO 
EN EL MODELO CT51A)

ORIFICIO DE MONTAJE 
INFERIOR

PALANCA DE AJUSTE 
DE TEMPERATURA

M11901

Summary of Contents for CT50A, CT51A, CT53A

Page 1: ... from the bottom If it resists check for a screw that locks the cover on MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal For CT50A CT51A Installation Before removing the old thermostat from the wall look at it ...

Page 2: ...50A Connect one of the 2 wires from the wall to each of the two terminals on the back of the thermostat Tighten the screws For CT51A Connect 4 wires from the wall to matching terminals on back of thermostat Tighten the screws If using CT51A for ELECTRIC heat systems you must install a jumper between thermostat terminals 1 and 2 CT53A Connect wires to R and W for 750 mV systems Connect to R and Y f...

Page 3: ...ion for at least one cycle on both heating and cooling To observe Place the system switch at HEAT position and fan switch at AUTO Move the temperature sensing lever to 10 F 6 C above room temperature The furnace should turn on A short warm up period may be required before the system fan turns on Place system switch at COOL position and move temperature sensing lever 10 F 6 C below room temperature...

Page 4: ...on costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D...

Page 5: ...te inferior Si se resiste busque el tornillo que traba la tapa ADVERTENCIA SOBRE EL MERCURIO Si este producto está reemplazando un control que contiene mercurio en un tubo sellado no tire el control viejo a la basura Comuníquese con su autoridad local de gestión de desperdicios para obtener instrucciones respecto del reciclado y la forma de disposición adecuada Instalación de los modelos CT50A CT5...

Page 6: ...posterior del termostato Ajuste los tornillos Para el modelo CT51A Conecte los 4 cables que vienen de la pared a las terminales correspondientes que se encuentran en la parte posterior del termostato Ajuste los tornillos Si utiliza el modelo CT51A para sistemas de calefacción ELÉCTRICA debe instalar un puente entre las terminales 1 y 2 del termostato Para el modelo CT53A Conecte los cables a R y W...

Page 7: ...as de calefacción y de refrigeración Siga los siguientes pasos Coloque el interruptor del sistema en la posición CALEFACCION y el interruptor del ventilador en AUTO Mueva la palanca de la temperatura a 10 ºF 6 ºC sobre temperatura ambiente Debería encenderse el calentador Puede ser necesario esperar un período corto de calentamiento antes de encender el ventilador del sistema Coloque el interrupto...

Page 8: ...tía no se aplicará si Honeywell demuestra que el defecto o mal funcionamiento estaba causado por daños ocurridos mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERA POR LA PERDIDA O DANO DE NINGUN TIPO INCLUIDO EL DANO INCIDENTAL O INDIRECTO QUE D...

Reviews: