manualshive.com logo in svg

Honeywell CT3400, Programming And Installation Instructions

Share
Download
Honeywell CT3400 Programming And Installation Instructions Download Page 64

21

69-0733B—1

REMARQUE: Le câblage doit être conforme

aux codes et règlements locaux.  En cas
de doute sur la marche à suivre pour le
raccordement, communiquer avec un
entrepreneur en système de chauffage et
de refroidissement.

■

Lire les étiquettes qui ont été posées sur

les fils lorsque le thermostat a été enlevé.
Faire correspondre le fil de l’ancien thermostat
à la borne portant la même lettre sur le
nouveau thermostat.  Consulter les schémas
aux pages 23 et 24 et le tableau 2 pour
l’appariement des fils.

TABLEAU 2—COULEUR DES FILS ET

FONCTIONS.

Borne du

Raccordement

thermostat

au fil couleur

a

Fonction

G

Vert

Ventilation

Y

Jaune

Refroidissement

W

Blanc

Chauffage

Rc

Bleu

Moteur—
refroidissement

R

Rouge

Moteur—
chauffage

a 

Couleur de fil type; vérifier le raccordement au

système de chauffage et de refroidissement.

 ÉTAPE 8

Raccordement des bornes du thermostat

INSTALLATION

22

69-0733B—1

Dans les systèmes à 5 fils seulement, il
faut enlever le cavalier, installé en usine,
qui raccorde les bornes R et Rc.

■

Desserrer les vis des bornes et glisser chaque

fil sous la borne correspondante.  Les connexions
peuvent être droites ou enroulées (voir figure).
Bien resserrer les bornes.

■

Boucher le trou dans le mur avec un isolant

pour éviter que des courants d’air n’affectent
le fonctionnement du thermostat.

MF2486

CONNEXION DROITE
8 mm [5/16 po]

CONNEXION ENROULÉE
11 mm [7/16 po]

Summary of Contents for CT3400

Page 1: ...les Approximate percentage of energy cost savings Savings for Once A Day 10 F 5 C decrease Savings for Twice A Day 10 F 5 C decrease Savings for 5 F 3 summer increase TYPICAL ENERGY SAVINGS FOR REPRESENTATIVE CITIES IN THE U S AND CANADA Based on 10 F 5 C decrease 5 F 3 C decrease gives approximately 55 percent of these savings M2416A San Diego B M Rev 5 94 Honeywell Inc 1994 Printed in U S A Form...

Page 2: ...he time you wake up or return home Saves the maximum amount of energy and money by remembering to automatically adjust the heat or air conditioning when you leave home or go to sleep Provides the ultimate in comfort and convenience It comes already programmed so it s your choice use the preprogrammed schedule or set your own We invite you to spend a few minutes reading this manual You ll find it a...

Page 3: ...he time you wake up or return home Saves the maximum amount of energy and money by remembering to automatically adjust the heat or air conditioning when you leave home or go to sleep Provides the ultimate in comfort and convenience It comes already programmed so it s your choice use the preprogrammed schedule or set your own We invite you to spend a few minutes reading this manual You ll find it a...

Page 4: ...30 Index 34 Limited One Year Warranty 36 2 69 0733B 1 1 1 1 STEP 1 Prepare For Installation Check Table 1 to make sure this thermostat is compatible with your system If not return to retailer For more information call Honeywell Customer Assistance toll free 1 800 468 1502 TABLE 1 COMPATIBILITY CHART System Type Compatible with CT3400 Gas Standing Pilot Yes Gas Electronic Ignition Yes Gas Fired Boi...

Page 5: ...30 Index 34 Limited One Year Warranty 36 2 69 0733B 1 1 1 1 STEP 1 Prepare For Installation Check Table 1 to make sure this thermostat is compatible with your system If not return to retailer For more information call Honeywell Customer Assistance toll free 1 800 468 1502 TABLE 1 COMPATIBILITY CHART System Type Compatible with CT3400 Gas Standing Pilot Yes Gas Electronic Ignition Yes Gas Fired Boi...

Page 6: ... Honeywell Chronotherm Thermostat you may find one or two wires that go to the clock termi nals on the Chronotherm thermostat wiring wallplate Do not allow them to touch or you can damage your transformer Disconnect the wires Test to make certain that your heating and cooling systems are working properly If either does not work contact your local heating air conditioning dealer To avoid compressor...

Page 7: ... Honeywell Chronotherm Thermostat you may find one or two wires that go to the clock termi nals on the Chronotherm thermostat wiring wallplate Do not allow them to touch or you can damage your transformer Disconnect the wires Test to make certain that your heating and cooling systems are working properly If either does not work contact your local heating air conditioning dealer To avoid compressor...

Page 8: ...STEP 3 Before You Program M8388 INSTALL 3 AA ALKALINE BATTERIES AS SHOWN POSITIVE TERMINALS TOWARD RIGHT BACK OF THERMOSTAT Install the Batteries IMPORTANT Three AA alkaline batteries are included with the thermostat Batteries must be installed for programming and operation of the thermostat and heating cooling system Install the batteries in back of the thermostat as shown making sure positive te...

Page 9: ...STEP 3 Before You Program M8388 INSTALL 3 AA ALKALINE BATTERIES AS SHOWN POSITIVE TERMINALS TOWARD RIGHT BACK OF THERMOSTAT Install the Batteries IMPORTANT Three AA alkaline batteries are included with the thermostat Batteries must be installed for programming and operation of the thermostat and heating cooling system Install the batteries in back of the thermostat as shown making sure positive te...

Page 10: ...oner it consid ers 1 air temperature 2 the temperature of the wall and 3 when you want the comfort temperature established 8 69 0733B 1 During recovery the thermostat increases the control temperature gradually and turns the equipment on and off several times BEFORE reaching your comfort time to save energy by avoiding overshooting the comfort temperature You can see the current control temperatur...

Page 11: ...oner it consid ers 1 air temperature 2 the temperature of the wall and 3 when you want the comfort temperature established 8 69 0733B 1 During recovery the thermostat increases the control temperature gradually and turns the equipment on and off several times BEFORE reaching your comfort time to save energy by avoiding overshooting the comfort temperature You can see the current control temperatur...

Page 12: ...emperature settings are shown in parentheses If you decide not to program the thermostat it will automatically STEP 4 Program The Thermostat After the batteries are installed the thermostat can be easily programmed in your hand before it is installed on the wall If you would prefer to program the thermostat after it is installed on the wall skip to page 16 and return later to this programming sect...

Page 13: ...emperature settings are shown in parentheses If you decide not to program the thermostat it will automatically STEP 4 Program The Thermostat After the batteries are installed the thermostat can be easily programmed in your hand before it is installed on the wall If you would prefer to program the thermostat after it is installed on the wall skip to page 16 and return later to this programming sect...

Page 14: ...ING COOLING PERIOD TIME TEMPERATURE TEMPERATURE MORNING _____________________ _____________________ _____________________ DAYTIME ______________ ______________ _____________ EVENING ______________ ______________ _____________ NIGHT _____________________ _____________________ _____________________ 6 00 AM 70 F 21 C 78 F 26 C 10 00 PM 60 F 16 C 78 F 26 C Personal Programming Chart Weekday Program ST...

Page 15: ...ING COOLING PERIOD TIME TEMPERATURE TEMPERATURE MORNING _____________________ _____________________ _____________________ DAYTIME ______________ ______________ _____________ EVENING ______________ ______________ _____________ NIGHT _____________________ _____________________ _____________________ 6 00 AM 70 F 21 C 78 F 26 C 10 00 PM 60 F 16 C 78 F 26 C Personal Programming Chart Weekday Program ST...

Page 16: ...o move number ahead Morning Day Run Program Temp a Day a Temp Morning When programming your new thermostat use this guide Batteries are required for programming and operation SET PRESENT DAY Press and release then until present day shows SET PRESENT TIME Press and release then until present time shows HEATING PROGRAM With system switch at HEAT press and release Use and to program Mon Fri MORNING t...

Page 17: ...o move number ahead Morning Day Run Program Temp a Day a Temp Morning When programming your new thermostat use this guide Batteries are required for programming and operation SET PRESENT DAY Press and release then until present day shows SET PRESENT TIME Press and release then until present time shows HEATING PROGRAM With system switch at HEAT press and release Use and to program Mon Fri MORNING t...

Page 18: ...eps under Heating Program page 13 or Cooling Program page 14 as applicable Return to normal program or start program a Press onto move number back press onto move number ahead Run Program Temp Hold Temp Current Setting Evening Daytime Night Run Program Temp a INSTALLATION 16 69 0733B 1 STEP 5 Mount Thermostat Wallplate WIRES THROUGH WALL OPENING WALL WALL ANCHORS 2 WALLPLATE MOUNTING SCREWS 2 M593...

Page 19: ...eps under Heating Program page 13 or Cooling Program page 14 as applicable Return to normal program or start program a Press onto move number back press onto move number ahead Run Program Temp Hold Temp Current Setting Evening Daytime Night Run Program Temp a INSTALLATION 16 69 0733B 1 STEP 5 Mount Thermostat Wallplate WIRES THROUGH WALL OPENING WALL WALL ANCHORS 2 WALLPLATE MOUNTING SCREWS 2 M593...

Page 20: ...system If you are installing it on another type of system the on length must be adjusted accordingly by setting screws 1A and 1B on the back of the thermo stat using the heating system table in the figure as a guide The on length should be optimized with the type of system to minimize room temperature swings Setting the screw out one turn means turning the screw approxi mately 360 or about one com...

Page 21: ...system If you are installing it on another type of system the on length must be adjusted accordingly by setting screws 1A and 1B on the back of the thermo stat using the heating system table in the figure as a guide The on length should be optimized with the type of system to minimize room temperature swings Setting the screw out one turn means turning the screw approxi mately 360 or about one com...

Page 22: ...N IN DISPLAY 2A 2B 12 hr F OUT 24 hr F FACTORY SETTING IN M 618A 1A 1B 2A 2B OUT OUT OUT IN IN IN 24 hr C 12 hr C OUT 1 TURN IN BACK OF THERMOSTAT 3A RECOVERY SELECTION 3A ADAPTIVE INTELLIGENT CONVENTIONAL IN FACTORY SETTING TM OUT 1 TURN INSTALLATION 20 69 0733B 1 STEP 7 Adjust Fan Operation Switch As Required The thermostat fan operation switch is fac tory set in the NON ELEC position This is th...

Page 23: ...N IN DISPLAY 2A 2B 12 hr F OUT 24 hr F FACTORY SETTING IN M 618A 1A 1B 2A 2B OUT OUT OUT IN IN IN 24 hr C 12 hr C OUT 1 TURN IN BACK OF THERMOSTAT 3A RECOVERY SELECTION 3A ADAPTIVE INTELLIGENT CONVENTIONAL IN FACTORY SETTING TM OUT 1 TURN INSTALLATION 20 69 0733B 1 STEP 7 Adjust Fan Operation Switch As Required The thermostat fan operation switch is fac tory set in the NON ELEC position This is th...

Page 24: ...ractor Refer to masking tape labels you placed on wires when you removed your old thermostat Match the letter of your old thermostat wire with the terminal of the corresponding letter on your new thermostat Refer to figures on pages 23 and 24 and Table 2 for typical wire colors for easy matching TABLE 2 TYPICAL WIRE COLORS AND FUNCTIONS Thermostat Connect to Terminal Wire Color a Function G Green ...

Page 25: ...ractor Refer to masking tape labels you placed on wires when you removed your old thermostat Match the letter of your old thermostat wire with the terminal of the corresponding letter on your new thermostat Refer to figures on pages 23 and 24 and Table 2 for typical wire colors for easy matching TABLE 2 TYPICAL WIRE COLORS AND FUNCTIONS Thermostat Connect to Terminal Wire Color a Function G Green ...

Page 26: ...WIRE HEAT COOL JUMPER REMOVED HEATING RELAY OR VALVE COIL COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY W G R RC Y M612A CT3400A 1 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 2 WIRE HEAT ONLY JUMPER INTACT HEATING RELAY OR VALVE COIL W G R RC Y M614A CT3400A 1 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 4 WIRE HEAT COOL JUMPER INTACT HEATING RELAY...

Page 27: ...WIRE HEAT COOL JUMPER REMOVED HEATING RELAY OR VALVE COIL COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY W G R RC Y M612A CT3400A 1 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 2 WIRE HEAT ONLY JUMPER INTACT HEATING RELAY OR VALVE COIL W G R RC Y M614A CT3400A 1 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 4 WIRE HEAT COOL JUMPER INTACT HEATING RELAY...

Page 28: ...9 0733B 1 STEP 10 Check Thermostat Operation After Programming And Installing HEATING Do not check heating system operation by jumpering thermostat terminals at the primary control such as the gas valve zone valve oil burner control This will damage the thermostat HEAT OFF COOL Move the system switch to HEAT and the fan switch to AUTO Press up arrow of key until the setting is about 10 F 6 C above...

Page 29: ...9 0733B 1 STEP 10 Check Thermostat Operation After Programming And Installing HEATING Do not check heating system operation by jumpering thermostat terminals at the primary control such as the gas valve zone valve oil burner control This will damage the thermostat HEAT OFF COOL Move the system switch to HEAT and the fan switch to AUTO Press up arrow of key until the setting is about 10 F 6 C above...

Page 30: ...pera ture Theheatingequipmentshouldshut off Temp M2472 Move the system switch to COOL and the fan switch to AUTO Press down arrow of key until setting is about 10 F 6 C below room tempera ture The cooling equipment and fan should start COOLING To avoid possible compressor damage do not operate the cooling system when outside temperature is below 50 F 10 C See compressor manufacturer instructions f...

Page 31: ...pera ture Theheatingequipmentshouldshut off Temp M2472 Move the system switch to COOL and the fan switch to AUTO Press down arrow of key until setting is about 10 F 6 C below room tempera ture The cooling equipment and fan should start COOLING To avoid possible compressor damage do not operate the cooling system when outside temperature is below 50 F 10 C See compressor manufacturer instructions f...

Page 32: ...hermostat set for Adaptive Intelligent Recovery the start times will occur before your programmed comfort periods STEP 11 Set The Fan And System Switches HEAT OFF COOL HEAT OFF COOL HEAT OFF COOL First set the fan switch FAN ON The fan runs continuously Use for improved air circulation during special occa sionsorformoreefficientelectronicaircleaning FAN AUTO Normal setting for most homes A single ...

Page 33: ...hermostat set for Adaptive Intelligent Recovery the start times will occur before your programmed comfort periods STEP 11 Set The Fan And System Switches HEAT OFF COOL HEAT OFF COOL HEAT OFF COOL First set the fan switch FAN ON The fan runs continuously Use for improved air circulation during special occa sionsorformoreefficientelectronicaircleaning FAN AUTO Normal setting for most homes A single ...

Page 34: ...adjust according to instructions on pages 18 and 19 is too short or too long 31 69 0733B 1 Heating will not come on Check the fuse or circuit breaker and replace or reset if neces sary If display is blank or says REPL BAT install fresh batteries Check that switch on thermostat is set to HEAT If temperature setting is higher than current temperature and display says HEAT ON contact Honeywell Custom...

Page 35: ...adjust according to instructions on pages 18 and 19 is too short or too long 31 69 0733B 1 Heating will not come on Check the fuse or circuit breaker and replace or reset if neces sary If display is blank or says REPL BAT install fresh batteries Check that switch on thermostat is set to HEAT If temperature setting is higher than current temperature and display says HEAT ON contact Honeywell Custom...

Page 36: ...edule 9 10 11 12 Programming steps 13 14 Replacing batteries 6 7 Saturday program 10 11 12 13 14 Set cooling temperatures 14 Set present day 13 Set present time 13 Set fan switch 29 Set heating temperatures 14 Setting limits 11 12 Sunday program 10 11 12 13 14 System switch 29 Switch fan 29 Switch system 29 Table of Contents 1 Temporary program changes 15 Time 13 Time period 9 10 11 12 Troubleshoo...

Page 37: ...edule 9 10 11 12 Programming steps 13 14 Replacing batteries 6 7 Saturday program 10 11 12 13 14 Set cooling temperatures 14 Set present day 13 Set present time 13 Set fan switch 29 Set heating temperatures 14 Setting limits 11 12 Sunday program 10 11 12 13 14 System switch 29 Switch fan 29 Switch system 29 Table of Contents 1 Temporary program changes 15 Time 13 Time period 9 10 11 12 Troubleshoo...

Page 38: ...ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS H...

Page 39: ...ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS H...

Page 40: ...les Approximate percentage of energy cost savings Savings for Once A Day 10 F 5 C decrease Savings for Twice A Day 10 F 5 C decrease Savings for 5 F 3 summer increase TYPICAL ENERGY SAVINGS FOR REPRESENTATIVE CITIES IN THE U S AND CANADA Based on 10 F 5 C decrease 5 F 3 C decrease gives approximately 55 percent of these savings M2416A San Diego B M Rev 5 94 Honeywell Inc 1994 Printed in U S A Form...

Page 41: ...inution de 5 C 10 F une fois par jour Économies pour une diminution de 5 C 10 F deux fois par jour Économies pour une augmentation de 3 C 5 F ÉCONOMIES D ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT UNIS ET DU CANADA Une baisse de 5 C 10 F une baisse de 3 C 5 F donne environ 55 de ces économies d énergie MF2416A San Diego B M Rev 5 94 Honeywell Inc 1994 Imprimé aux États Unis Publication NO 69 073...

Page 42: ...ée à votre lever ou à votre retour Il se rappelle de régler le chauffage ou la climatisation lorsque vous partez pour le travail ou à l heure du coucher vous permettant ainsi de réaliser des économies d énergie et d argent maximums Il représente le summum en matière de confort et de commodité Vous pouvez choisir le réglage programmé en usine ou établir votre propre programme Nous vous incitons à l...

Page 43: ...ée à votre lever ou à votre retour Il se rappelle de régler le chauffage ou la climatisation lorsque vous partez pour le travail ou à l heure du coucher vous permettant ainsi de réaliser des économies d énergie et d argent maximums Il représente le summum en matière de confort et de commodité Vous pouvez choisir le réglage programmé en usine ou établir votre propre programme Nous vous incitons à l...

Page 44: ...ter le tableau 1 afin de vérifier si le thermostat est compatible avec le système de chauffage ou de refroidissement S il ne l est pas le retourner au détaillant Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer sans frais avec les Services à la clientèle au 1 800 468 1502 TABLEAU 1 COMPATIBILITÉ AVEC LE CT3400 Type de système Compatibilité avec le CT3400 Gaz veilleuse permanente Oui Gaz allu...

Page 45: ...ter le tableau 1 afin de vérifier si le thermostat est compatible avec le système de chauffage ou de refroidissement S il ne l est pas le retourner au détaillant Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer sans frais avec les Services à la clientèle au 1 800 468 1502 TABLEAU 1 COMPATIBILITÉ AVEC LE CT3400 Type de système Compatibilité avec le CT3400 Gaz veilleuse permanente Oui Gaz allu...

Page 46: ...ncienne borne Ne pas identifier les fils s il n y en a que deux Enrouler les fils autour d un crayon pour empêcher qu ils ne tombent dans le mur voir illustration Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement Si l un ou l autre ne fonctionne pas communiquer avec le représentant en système de chauffage et de refroidissement Pour ne pas endommager le compresse...

Page 47: ...ncienne borne Ne pas identifier les fils s il n y en a que deux Enrouler les fils autour d un crayon pour empêcher qu ils ne tombent dans le mur voir illustration Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement Si l un ou l autre ne fonctionne pas communiquer avec le représentant en système de chauffage et de refroidissement Pour ne pas endommager le compresse...

Page 48: ...aux bornes il s agit probablement d un système de pompe à chaleur ou d un système multi étages Le thermostat n est pas compatible avec ces systèmes 6 69 0733B 1 ÉTAPE 3 Avant de programmer le thermostat MF8388 INSTALLER TROIS PILES ALCALINES AA COMME ILLUSTRÉ LA BORNE POSITIVE VERS LA DROITE ARRIÈRE DU THERMOSTAT Installation des piles IMPORTANT Trois piles alcalines AA sont fournies avec le therm...

Page 49: ...aux bornes il s agit probablement d un système de pompe à chaleur ou d un système multi étages Le thermostat n est pas compatible avec ces systèmes 6 69 0733B 1 ÉTAPE 3 Avant de programmer le thermostat MF8388 INSTALLER TROIS PILES ALCALINES AA COMME ILLUSTRÉ LA BORNE POSITIVE VERS LA DROITE ARRIÈRE DU THERMOSTAT Installation des piles IMPORTANT Trois piles alcalines AA sont fournies avec le therm...

Page 50: ... moment où la température de confort doit être atteinte 8 69 0733B 1 Pendant la période de récupération le thermostat augmente la température graduellement en mettant en marche et en arrêtant le système à plusieurs reprises AVANT que la température de confort ne soit atteinte Cela empêche les variations brusques de température et permet d économiser l énergie En appuyant sur la touche CURRENT SETT...

Page 51: ... moment où la température de confort doit être atteinte 8 69 0733B 1 Pendant la période de récupération le thermostat augmente la température graduellement en mettant en marche et en arrêtant le système à plusieurs reprises AVANT que la température de confort ne soit atteinte Cela empêche les variations brusques de température et permet d économiser l énergie En appuyant sur la touche CURRENT SETT...

Page 52: ...oins élevée en été Programmation du thermostat 10 69 0733B 1 PROGRAMMATION n est pas reprogrammé il fonctionnera selon ce réglage Il faut indiquer l heure et la température pour la période MORNING Il n est pas nécessaire de programmer l heure et la température pour les périodes DAYTIME et EVENING La période NIGHT peut être modifiée ou annulée voir page 15 Pour programmer le thermostat enlever la m...

Page 53: ...oins élevée en été Programmation du thermostat 10 69 0733B 1 PROGRAMMATION n est pas reprogrammé il fonctionnera selon ce réglage Il faut indiquer l heure et la température pour la période MORNING Il n est pas nécessaire de programmer l heure et la température pour les périodes DAYTIME et EVENING La période NIGHT peut être modifiée ou annulée voir page 15 Pour programmer le thermostat enlever la m...

Page 54: ... DE REFROIDISSEMENT MORNING _____________________ _____________________ _____________________ DAYTIME ______________ ______________ _____________ EVENING ______________ ______________ _____________ NIGHT _____________________ _____________________ _____________________ 69 0733B 1 Programme du dimanche HEURE TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE PÉRIODE DE DÉPART DE CHAUFFAGE DE REFROIDISSEMENT MORNING _________...

Page 55: ... DE REFROIDISSEMENT MORNING _____________________ _____________________ _____________________ DAYTIME ______________ ______________ _____________ EVENING ______________ ______________ _____________ NIGHT _____________________ _____________________ _____________________ 69 0733B 1 Programme du dimanche HEURE TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE PÉRIODE DE DÉPART DE CHAUFFAGE DE REFROIDISSEMENT MORNING _________...

Page 56: ...éros antérieurs appuyer sur pour faire défiler les numéros subséquents 13 69 0733B 1 Day Morning Temp a Day Morning Day a Temp Utiliser ce guide pour programmer le thermostat Il faut installer les piles pour programmer et faire fonctionner le thermostat RÉGLAGE DU JOUR Appuyer sur et relâcher puis appuyer sur jusqu à ce que le jour désiré soit affiché RÉGLAGE DE L HEURE Appuyer sur et relâcher pui...

Page 57: ...éros antérieurs appuyer sur pour faire défiler les numéros subséquents 13 69 0733B 1 Day Morning Temp a Day Morning Day a Temp Utiliser ce guide pour programmer le thermostat Il faut installer les piles pour programmer et faire fonctionner le thermostat RÉGLAGE DU JOUR Appuyer sur et relâcher puis appuyer sur jusqu à ce que le jour désiré soit affiché RÉGLAGE DE L HEURE Appuyer sur et relâcher pui...

Page 58: ...u ventilateur et du systéme selon le mode de fonctionnement voulu Appuyer sur et relâcher pour mettre le programme en marche Utiliser ce guide pour effectuer des modifications et faire fonctionner le thermostat Pour modifier temporairement la température de la période en cours uniquement appuyer sur cette commande s annulera automatiquement lorsque débutera la période suivante Pour annuler en tout...

Page 59: ...u ventilateur et du systéme selon le mode de fonctionnement voulu Appuyer sur et relâcher pour mettre le programme en marche Utiliser ce guide pour effectuer des modifications et faire fonctionner le thermostat Pour modifier temporairement la température de la période en cours uniquement appuyer sur cette commande s annulera automatiquement lorsque débutera la période suivante Pour annuler en tout...

Page 60: ...ge à eau chaude ou à haut rendement système de chauffage à eau chaude système de chauffage air eau à différence de gravité ou à haut rendement ÉTAPE 6 Les cycles de fonctionnement du thermostat sont réglés en usine pour un système de chauffage à air chaud au gaz ou au mazout Dans le cas d un autre type de système il faut modifier la durée de marche à l aide des vis 1A et 1B à l arrière du thermost...

Page 61: ...ge à eau chaude ou à haut rendement système de chauffage à eau chaude système de chauffage air eau à différence de gravité ou à haut rendement ÉTAPE 6 Les cycles de fonctionnement du thermostat sont réglés en usine pour un système de chauffage à air chaud au gaz ou au mazout Dans le cas d un autre type de système il faut modifier la durée de marche à l aide des vis 1A et 1B à l arrière du thermost...

Page 62: ...RÉGLAGE EN USINE DROITE DROITE AFFICHAGE 2A 2B 12 h F GAUCHE 24 h F DROITE GAUCHE RÉGLAGE EN USINE MF618B 1A 1B 2A 2B GAUCHE 24 h C DROITE DROITE 12 h C GAUCHE IDROITE GAUCHE 1 TOUR DROITE ARRIÈRE DU THERMOSTAT 3A MODE DE RÉCUPÉRATION 3A ADAPTIVE INTELLIGENT TRADITIONNEL IDROITE RÉGLAGE EN USINE md GAUCHE 1 TOUR GAUCHE 1 TOUR INSTALLATION 20 69 0733B 1 ÉTAPE 7 Le commutateur du ventilateur est rég...

Page 63: ...RÉGLAGE EN USINE DROITE DROITE AFFICHAGE 2A 2B 12 h F GAUCHE 24 h F DROITE GAUCHE RÉGLAGE EN USINE MF618B 1A 1B 2A 2B GAUCHE 24 h C DROITE DROITE 12 h C GAUCHE IDROITE GAUCHE 1 TOUR DROITE ARRIÈRE DU THERMOSTAT 3A MODE DE RÉCUPÉRATION 3A ADAPTIVE INTELLIGENT TRADITIONNEL IDROITE RÉGLAGE EN USINE md GAUCHE 1 TOUR GAUCHE 1 TOUR INSTALLATION 20 69 0733B 1 ÉTAPE 7 Le commutateur du ventilateur est rég...

Page 64: ...tat au fil couleur a Fonction G Vert Ventilation Y Jaune Refroidissement W Blanc Chauffage Rc Bleu Moteur refroidissement R Rouge Moteur chauffage a Couleur de fil type vérifier le raccordement au système de chauffage et de refroidissement ÉTAPE 8 Raccordement des bornes du thermostat INSTALLATION 22 69 0733B 1 Dans les systèmes à 5 fils seulement il faut enlever le cavalier installé en usine qui ...

Page 65: ...tat au fil couleur a Fonction G Vert Ventilation Y Jaune Refroidissement W Blanc Chauffage Rc Bleu Moteur refroidissement R Rouge Moteur chauffage a Couleur de fil type vérifier le raccordement au système de chauffage et de refroidissement ÉTAPE 8 Raccordement des bornes du thermostat INSTALLATION 22 69 0733B 1 Dans les systèmes à 5 fils seulement il faut enlever le cavalier installé en usine qui ...

Page 66: ...BINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR W G R RC Y INSTALLATION 24 69 0733B 1 MF615A CT3400A 1 ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 1 5 FILS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT CAVALIER ENLEVÉ RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR W G R RC Y MF613A CT3400A 1 ALIMENT...

Page 67: ...BINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR W G R RC Y INSTALLATION 24 69 0733B 1 MF615A CT3400A 1 ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 1 5 FILS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT CAVALIER ENLEVÉ RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR W G R RC Y MF613A CT3400A 1 ALIMENT...

Page 68: ...rammation et installation Temp M2472 CHAUFFAGE Pour vérifier le fonctionnement du système de chauffage NE PAS installer un cavalier entre les bornes du thermostat au régulateur primaire la vanne à gaz la vanne de zone ou le régulateur du brûleur au mazout Cela pourrait endommager le thermostat HEAT OFF COOL FAN AUTO ON Déplacer le commutateur du système à HEAT et le commutateur du ventilateur à AU...

Page 69: ...rammation et installation Temp M2472 CHAUFFAGE Pour vérifier le fonctionnement du système de chauffage NE PAS installer un cavalier entre les bornes du thermostat au régulateur primaire la vanne à gaz la vanne de zone ou le régulateur du brûleur au mazout Cela pourrait endommager le thermostat HEAT OFF COOL FAN AUTO ON Déplacer le commutateur du système à HEAT et le commutateur du ventilateur à AU...

Page 70: ... 50 F Pour plus de renseignements consulter la documentation du fabricant du compresseur REMARQUE Lorsque le point de consigne pour le refroidissement est modifié un délai d attente allant jusqu à 5 minutes peut s écouler avant que le thermostat ne mette en marche le système Cette temporisation a pour but de protéger le compresseur 28 69 0733B 1 Appuyer sur la touche flèche haut jusqu à ce que la ...

Page 71: ... 50 F Pour plus de renseignements consulter la documentation du fabricant du compresseur REMARQUE Lorsque le point de consigne pour le refroidissement est modifié un délai d attente allant jusqu à 5 minutes peut s écouler avant que le thermostat ne mette en marche le système Cette temporisation a pour but de protéger le compresseur 28 69 0733B 1 Appuyer sur la touche flèche haut jusqu à ce que la ...

Page 72: ...ntilateur à une vitesse se mettra en marche automatiquement en même temps que le système de chauffage ou de refroidissement Un ventilateur à deux vitesses fonctionnera habituellement à régime élevé lorsque le système de refroidissement sera en marche et à bas régime lorsque le système de chauffage sera en marche FAN AUTO ON FAN AUTO ON Puis régler le commutateur du système HEAT Le thermostat comma...

Page 73: ...ntilateur à une vitesse se mettra en marche automatiquement en même temps que le système de chauffage ou de refroidissement Un ventilateur à deux vitesses fonctionnera habituellement à régime élevé lorsque le système de refroidissement sera en marche et à bas régime lorsque le système de chauffage sera en marche FAN AUTO ON FAN AUTO ON Puis régler le commutateur du système HEAT Le thermostat comma...

Page 74: ... et se soit arrêté Si le système de refroidissement ne se met pas en marche Le système de chauffage ne se met pas en marche Le système de refroidissement ne se met pas en marche Guide de dépannage Si DONC Il n y a plus d affichage Inverser les pôles des piles pendant quelques secondes pour réarmer le thermostat Remettre les piles correctement S assurer que les piles sont bonnes Vérifier si les pil...

Page 75: ... et se soit arrêté Si le système de refroidissement ne se met pas en marche Le système de chauffage ne se met pas en marche Le système de refroidissement ne se met pas en marche Guide de dépannage Si DONC Il n y a plus d affichage Inverser les pôles des piles pendant quelques secondes pour réarmer le thermostat Remettre les piles correctement S assurer que les piles sont bonnes Vérifier si les pil...

Page 76: ...EAT ON mais aucune chaleur ne sort des registres La température de la maison est trop chaude ou trop froide Index Adaptive Intelligent Recoverymd 7 8 Commutateur du système 29 Commutateur du ventilateur 29 DAYTIME 13 14 15 Dépannage guide de 31 32 33 EVENING 13 14 15 Fonctionnement du thermostat 15 Garantie 36 Heure 13 Horloge 19 Ligne directe sans frais 35 MORNING 13 14 15 NIGHT 13 14 15 Périodes...

Page 77: ...EAT ON mais aucune chaleur ne sort des registres La température de la maison est trop chaude ou trop froide Index Adaptive Intelligent Recoverymd 7 8 Commutateur du système 29 Commutateur du ventilateur 29 DAYTIME 13 14 15 Dépannage guide de 31 32 33 EVENING 13 14 15 Fonctionnement du thermostat 15 Garantie 36 Heure 13 Horloge 19 Ligne directe sans frais 35 MORNING 13 14 15 NIGHT 13 14 15 Périodes...

Page 78: ...Plymouth MN 55441 4437 Scarborough Ontario M1P 2V9 La présente garantie ne couvre pas les frais d installation et de retrait de ce produit La présente garantie ne s appliquera pas s il est démontré par Honeywell que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement du produit est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité de Honeywell se limite...

Page 79: ...Plymouth MN 55441 4437 Scarborough Ontario M1P 2V9 La présente garantie ne couvre pas les frais d installation et de retrait de ce produit La présente garantie ne s appliquera pas s il est démontré par Honeywell que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement du produit est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité de Honeywell se limite...

Page 80: ...inution de 5 C 10 F une fois par jour Économies pour une diminution de 5 C 10 F deux fois par jour Économies pour une augmentation de 3 C 5 F ÉCONOMIES D ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT UNIS ET DU CANADA Une baisse de 5 C 10 F une baisse de 3 C 5 F donne environ 55 de ces économies d énergie MF2416A San Diego B M Rev 5 94 Honeywell Inc 1994 Imprimé aux États Unis Publication NO 69 073...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands