a
0LVHVHQJDUGH
Avertissement :
/HUHPSODFHPHQWGXQFRPSRVDQWGHODSSDUHLOSHXWDOWpUHUVDVpFXULWpLQWULQVqTXH
$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQGXGpWHFWHXUUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ6HQVRU3RLVRQVDQG&RQWDPLQDQWV
Avertissement :
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpFHPDWpULHOGRLWrWUHXWLOLVpHWHQWUHWHQXH[FOXVLYHPHQWSDUGX
SHUVRQQHOTXDOLILp/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHSUpVHQWJXLGHWHFKQLTXHDYDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLORXGHQDVVXUHU
OHQWUHWLHQHWDVVXUH]YRXVGHQDYRLUELHQFRPSULVOHVLQVWUXFWLRQV
1HSDVXWLOLVHUOHGpWHFWHXUVLOHVWHQGRPPDJp,QVSHFWHUOHGpWHFWHXUDYDQWGHOXWLOLVHU9pULILHUODEVHQFHGHILVVXUHV
HWRXVDVVXUHUTXDXFXQHSLqFHQHPDQTXH
6LOHGpWHFWHXUHVWHQGRPPDJpHRXVLGHVSLqFHVVRQWPDQTXDQWHVSUHQH]FRQWDFWDYHF
%:7HFKQRORJLHVE\
+RQH\ZHOO
LPPpGLDWHPHQW
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVFDSWHXUVTXLVRQWVSpFLDOHPHQWFRQoXVSRXUOHGpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWUR5HSRUWH]YRXVj
ODVHFWLRQ5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV
eWDORQQH]OHGpWHFWHXUDYDQWVDSUHPLqUHXWLOLVDWLRQSXLVGHPDQLqUHUpJXOLqUHHQIRQFWLRQGHOXWLOLVDWLRQHWGH
OH[SRVLWLRQGXFDSWHXUDX[SRLVRQVHWDXWUHVFRQWDPLQDQWV%:7HFKQRORQH\ZHOOUHFRPPDQGH
GpWDORQQHUOHVFDSWHXUVUpJXOLqUHPHQWHWDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHV MRXUV PRLV
$YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH%:UHFRPPDQGHGHIIHFWXHUXQWHVWIRQFWLRQQHOGHVFDSWHXUVDILQGHYpULILHU
TXLOVUpDJLVVHQWELHQDX[JD]SUpVHQWVHQH[SRVDQWOHGpWHFWHXUjXQHFRQFHQWUDWLRQGHJD]VXSpULHXUHDX[VHXLOV
GDODUPH9pULILH]PDQXHOOHPHQWTXHOHVDODUPHVVRQRUHHWYLVXHOOHVRQWDFWLYpHVeWDORQQH]ODSSDUHLOVLOHVPHVXUHV
VRQWHQGHKRUVGHVOLPLWHVVSpFLILpHV
3URWpJH]OHFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVFRQWUHWRXWHH[SRVLWLRQDX[FRPSRVpVGHSORPEDX[VLOLFRQHVHWDX[
K\GURFDUEXUHVFKORUpV%LHQTXHFHUWDLQHVYDSHXUVRUJDQLTXHVWHOOHVTXHOHVVHQFHDXSORPERXOHVK\GURFDUEXUHV
KDORJpQpVSXLVVHQWQHXWUDOLVHUSURYLVRLUHPHQWOHVSHUIRUPDQFHVGXFDSWHXUGDQVODSOXSDUWGHVFDVOHFDSWHXU
UHWURXYHUDVRQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDODSUqVpWDORQQDJH
%:UHFRPPDQGHGHFRQWU{OHUOHFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVjO¶DLGHG¶XQHFRQFHQWUDWLRQGHJD]G¶pWDORQQDJH
FRQQXHDSUqVWRXWHH[SRVLWLRQjGHVSRLVRQVFRQWDPLQDQWVFDWDO\WLTXHVFRPSRVpVGHVRXIUHYDSHXUVGHVLOLFLXP
SURGXLWVKDORJpQpVHWF
/HFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVHVWpWDORQQpHQXVLQHDXPpWKDQHjXQHFRQFHQWUDWLRQGH GHOD/,(6LOD
VXUYHLOODQFHSRUWHVXUXQDXWUHJD]FRPEXVWLEOHGDQVODSODJH /,(pWDORQQH]OHFDSWHXUHQXWLOLVDQWOHJD]
DSSURSULp
www.calcert.com
1.800.544.2843
0
5
10
15
20
25
30