Honeywell AIR GENIUS 4 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 21 / 33

background image

21

AIR GENIUS 4

Purificador de Aire de Torre
Compacto/Reductor de Olores

Manual del Usuario

HFD280 SERIES

Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento
de este producto, llámenos lada gratuita al

1-800-477-0457

, o visite nuestro sitio web en:

www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for AIR GENIUS 4

Page 1: ...NIUS4 Compact Tower Air Purifier Odor Reducer Owner s Manual HFD280 SERIES If you have any questions about the operation of this product please contact us 1 800 477 0457 www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Page 2: ... rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The Air Purifier must be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the Air Purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Place Air Purifier near the outlet and avoid using an extension cord 14 This appliance has a po...

Page 3: ...ou want to use the permanent washable pre filter or the replaceable Odor VOC Reducing K Pre Filter Both are included with your Air Purifier at the time of purchase HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model Air Purifier incorporates a 3 stage cleaning system to clean the air that passes through the filters in the unit Fig 1 Stage 1 Washable or Odor Reducing Pre Filter your choice attaches to the rear ...

Page 4: ...replaces ENERGY STAR The energy efficiency of this ENERGY STAR certified model is measured based on a ratio between the model s CADR for Smoke and the electrical energy it consumes or CADR Watt OPERATION Ensure the Air Purifier is plugged into a working electrical outlet Press the power button once The unit will start at the General Cleaning level and remain on this setting until another cleaning ...

Page 5: ... reduce airborne pollen LEVEL 2 GENERAL Best for General Cleaning Use this setting to help reduce airborne dust and smoke particles like those from cooking or tobacco smoke LEVEL 1 SLEEP Best for ultra quiet operation perfect for nighttime use when sleeping Oscillate Button To help circulate fresher cleaner air through the room this unit has an oscillation feature To turn Oscillation on simply pre...

Page 6: ...unit still in POWER OFF mode press and hold the CHECK FILTERS RESET button for 3 seconds The CHECK FILTERS red LED will flash twice and shut off indicating the filter check has been reset The red LED will no longer be illuminated The cleaning intervals are intended as guidelines only Performance of any filter media is dependent upon the concentration of airborne particles going through the system ...

Page 7: ...n the power off and unplug the air purifier After removing the ifD filter from the air purifier follow the steps below to clean the ifD filter Rinse the filter with clean tap water Fig 5 If the filter still appears dirty proceed to Washing otherwise proceed to Drying Washing Remove the ifD filter from the unit Fill a sink with lukewarm water and add a few drops of mild dish soap Gently swish the f...

Page 8: ...ter as shown in Fig 7 NOTE The Odor Reducing Pre Filter is not washable CLEANING AND STORAGE We recommend that you clean the Air Purifier at least once every 3 months and before extended storage Use only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air purifier DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION ACCESSORIES AND REPLACEMENT FILTERS There is an optional pre filter that can be p...

Page 9: ...Reducing K Pre Filter No Washing the Odor VOC Reducing K Pre Filter will destroy it You can however wash the framed mesh permanent pre filter How do I use the additional pre filter that is packed in the plastic bag Your Air Purifier came with an installed washable mesh pre filter that helps capture the larger airborne particles before they reach the ifD filter If you would like the additional bene...

Page 10: ...ve other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Helen of Troy will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in...

Page 11: ...r d odeurs compact à colonne Guide d utilisation SÉRIES HFD280 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 Vous pouvez également consulter notre site Web au www HoneywellPluggedIn ca ...

Page 12: ...omme dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air doit demeurer en position verticale 12 NE LAISSEZ PAS des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d échappement car ils risquent de causer un choc électrique ou d endommager l appareil Ne bloquez pas les entrées ni les sorties d air 13 Placez le purificateur d air près d un...

Page 13: ...préfiltre lavable permanent ou le préfiltre K remplaçable à rétention des odeurs et des COV Les deux sont compris avec votre purificateur d air à l achat PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Ce modèle de purificateur d air comporte un système d épuration de l air en trois étapes pour purifier l air qui traverse les filtres de l appareil Fig 1 Étape 1 Préfiltre lavable ou préfiltre à rétention des odeurs vot...

Page 14: ...e de ce modèle certifié ENERGY STAR est mesurée selon un ratio entre le débit d air purifié DAP CADR du modèle pour la fumée et l énergie électrique qu il consomme ou le débit d air purifié par watt MISE EN MARCHE Assurez vous que le purificateur d air est bien branché dans une prise électrique fonctionnelle Appuyez une fois sur le bouton de mise en marche L appareil se met en marche au réglage Gé...

Page 15: ...sement général Utilisez ce réglage pour aider à réduire la poussière en suspension dans l air et les particules de fumée comme celles causées par la cuisson ou la fumée de tabac NIVEAU 1 SOMMEIL Le meilleur réglage pour un fonctionnement silencieux parfait pour l emploi durant le sommeil Bouton d oscillation TPour faciliter la circulation d un air plus frais et plus propre dans toute la pièce cet ...

Page 16: ...l toujours éteint appuyez sur le bouton de réinitialisation de vérification des filtres et tenez le enfoncé pendant 3 secondes Le voyant DEL rouge de VÉRIFICATION DES FILTRES clignotera deux fois et s éteindra indiquant que la vérification des filtres a été réinitialisée Le voyant DEL rouge ne sera plus allumé Les intervalles de nettoyage ne sont donnés qu à titre de point de départ Le rendement d...

Page 17: ...z le purificateur d air Après avoir retiré le filtre ifDMD du purificateur d air lavez le en suivant les instructions ci dessous Rincez le filtre à l eau claire du robinet Fig 5 Si le filtre semble encore sale passez à la section Nettoyage s il est propre passez à la section Séchage Nettoyage Retirez le filtre ifDMD de l appareil Remplissez l évier d eau tiède et ajoutez quelques gouttes de déterg...

Page 18: ...mplacer cet article veuillez téléphoner au 1 800 477 0457 OPTIONNEL Changer le préfiltre de réduction des odeurs Si vous avez choisi d utiliser le préfiltre K de réduction des odeurs fourni avec votre purificateur d air il perdra de son efficacité de réduction des odeurs au fil du temps et devra être remplacé Pour acheter d autres préfiltres K voir la section Accessoires et filtres de rechange ci ...

Page 19: ...ement vous entendrez un déclic lorsque vous réinstallerez le filtre ifDMD et la grille arrière Si votre purificateur d air ne se met toujours pas en marche contactez le Service à la clientèle au 1 800 477 0457 Mon purificateur d air commence à faire du bruit et la sortie d air est plus faible Qu est ce qui ne va pas Les filtres sont peut être sales De grandes quantités de particules peuvent bloque...

Page 20: ...UELQUE NATURE QUE CE SOIT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE Certains jurisdictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appli...

Page 21: ...orre Compacto Reductor de Olores Manual del Usuario HFD280 SERIES Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Page 22: ...1 El purificador de aire debe utilizarse en posición vertical 12 NO PERMITA que objetos extraños entren en las aberturas de ventilación ni en las salidas de aire ya que esto podría causar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire No obstruya las entradas ni salidas de aire 13 Coloque el purificador de aire cerca de un tomacorriente y evite utilizar un cable de extensión 14 Este disposi...

Page 23: ...Prefiltro K Reductor de Olores y COV reemplazable Ambos están incluidos con su purificador de aire al momento de la compra CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Este modelo de purificador de aire posee un sistema de limpieza en 3 etapas para limpiar el aire que pasa a través de los filtros en la unidad Fig 1 Etapa 1 PrefiltroLavableoReductordeOlores suelección seadhierealarejillaposterior Capturala...

Page 24: ...chimenea ENERGY STAR La eficiencia energética de este modelo con certificación ENERGY STAR se mide en función de una relación entre el CADR del modelo para el Humo y la energía eléctrica que consume o CADR Watt OPERACIÓN Asegúrese que el purificador de aire esté conectado a un tomacorriente operacional Presione una vez el botón de encendido La unidad iniciará en nivel limpieza general y permanecer...

Page 25: ...en el aire LEVEL 2 GENERAL Ideal para Limpieza General Use este ajuste para ayudar a reducir las partículas de polvo y humo en el aire como el humo de cocina o de tabaco LEVEL 1 NOCTURNO Ideal para operación ultra silenciosa perfecto para uso durante la noche cuando está dormido Botón de Oscilación Para ayudar a circular aire más fresco y limpio a través de la habitación esta unidad cuenta con una...

Page 26: ...INICIO DE REVISIÓN DE FILTROS La luz LED roja de REVISIÓN DE FILTROS parpadeará dos veces y se apagará indicando que se ha reiniciado la revisión del filtro La luz LED roja ya no estará iluminada Los intervalos de limpieza sirven sólo como una guía El rendimiento de cualquier medio filtrante depende de la concentración de contaminantes que pasa a través del sistema Las altas concentraciones de con...

Page 27: ...esenchufe el purificador de aire Después de retirar el filtro ifD del purificador de aire siga los siguientes pasos para limpiar el filtro ifD Enjuague el filtro con agua limpia del grifo Fig 5 Si el filtro aún se ve sucio proceda a Lavado de lo contrario proceda a Secado Lavado Retire el filtro ifD de la unidad Llene un fregadero con agua tibia y añada unas gotas de jabón suave para lavar platos ...

Page 28: ...efiltro estándar como se muestra en la Fig 7 NOTA El prefiltro reductor de olores no es lavable LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Le recomendamos limpiar su purificador de aire al menos cada 3 meses y antes de almacenarlo por un largo período de tiempo Use sólo un paño seco para limpiar las superficies externas del purificador de aire NO USE AGUA CERA O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA ACCESORIOS Y FILTROS DE R...

Page 29: ...struirá Sin embargo puede lavar el prefiltro permanente de malla enmarcado Cómo uso el prefiltro adicional que está embalado en una bolsa de plástico Su purificador de aire viene con un prefiltro lavable de malla instalado que ayuda a capturar las partículas más grandes en el aire antes de que lleguen al filtro ifD Si desea el beneficio adicional de reducción de olores y COV puede reemplazar el pr...

Page 30: ... posible que usted también tenga otros derechos legales los que varían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción Helen of Troy reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentat...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... ifDMD est utilisée sous licence de Darwin Technology International LTD Le nom et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées propriété de l EPA des États Unis Distribué au Canada par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre Composez le 1 800 477 0457 ou visitez notre site Web à www HoneywellPluggedIn ca Fabriqué en...

Page 33: ... Scale 1 1 Material 70 Matte Text Bindery is saddle stitch Page Count 32 Revision 3 Date 9SEP21 Release Date 24SEP21 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Black 100 Creative Department Artwork Spec...

Reviews:

No comments

Related manuals for AIR GENIUS 4

Brand: Lavorwash Pages: 76

Brand: Unico Pages: 15

Brand: Idromatic Pages: 36

Brand: Pacific Floorcare Pages: 24

Brand: Zibro Pages: 2

Brand: Daikin Pages: 7

Brand: Daikin Pages: 6

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 28

Brand: Daikin Pages: 34

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Daikin Pages: 13

Brand: Daikin Pages: 22

Brand: Daikin Pages: 134

Brand: Daikin Pages: 274

Brand: Daikin Pages: 16

BoostIQ RoboVac 15C

Brand: EUFY Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands