background image

Product Environmental Information

Refer to 

www.honeywellaidc.com/environmental

 for the RoHS / 

REACH / WEEE information.

产品中有害物质的名称及含量

  

 

(Names and Content of Hazardous Substances in the Product)

部件名称

 (Parts Name)

有害物质

  (Hazardous Substance)

铅 

(Pb)

汞 

(Hg)

镉 

(Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯

(PBDE)

印刷电路板组件 

(PCBA)*

x

o

o

o

o

o

充电器 

(

Adapter)

x

o

o

o

o

o

外壳 (

Housing)

o

o

o

o

o

o

电源线

 (

Power Cord)

x

o

o

o

o

o

本表格依据

 SJ/T 11364 

的规定编制。

 (The table is created in accordance to SJ/T 11364.)

 

o: 

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572

标准规定的限量要求以下。

 

 

    (Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the

 

    limit requirement in China’s GB/T 26572.)
x:

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572

标准规定的限量要求。

(Indicates that this

 

    hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the limit 

 

    requirement in China’s GB/T 26572.)

印刷电路板组件

(PCBA)*

: 

包括印刷电路板及其零部件、电容、电阻和连接器等。根据型号的不同,可能不会含有以上的所有部件,请以实际
购买型号为准

(PCBA*: Including PCB and its components, capacitances, resistances, and connectors, not all of 

which are contained in end product, the actual model may differ.)

Summary of Contents for 70e-BTEC

Page 1: ...QuadCharger 4 Slot Common Battery Charger Quick Start Guide COMMONQC QS Rev C 7 16 ...

Page 2: ...ée par un recycleur compétent ou un responsable des marchan dises dangereuses Ne pas incinérer la pile ou la jeter avec les déchets généraux We recommend use of Honeywell peripherals power cables and power adapters Use of any non Honeywell peripherals cables or power adapters may cause damage not covered by the warranty Nous recommandons d utiliser des périphériques des câbles d alimenta tion et d...

Page 3: ...ger Model COMMON QC Power supply cable with regional plug adapter If any items are missing or appear damaged contact your Customer Account Representative Keep the original packaging in case you need to return the QuadCharger for service or to store the charger while not in use ...

Page 4: ...Key Components DIN Rail Slot Power LED DC Power Jack Status LEDs Charging Slots ...

Page 5: ...ower supply input rating is 100 240V 50 60Hz and 0 8A Operating temperature 0 C 50 C 32 F 122 F Power LED The power LED indicates if the QuadCharger is powered and operational When the QuadCharger is receiving power the LED illuminates green Power Cord Power Outlet Plug Adapter Regional Specific AC DC Power Adapter DC Power Jack 1 2 3 ...

Page 6: ...es périphériques L insertion de composants humides risque de provoquer des dommages non couverts par la garantie Status LED Each charging slot has a dedicated status LED located above the slot LED Status Indicates Orange Solid The battery is properly seated in the slot and is charging Green Solid The battery is fully charged Off No battery is installed the battery is improperly installed or a batt...

Page 7: ...sing a location always keep in mind The mounting location must allow users easy access to the power connector The charger should be oriented so that users can easily insert and remove battery packs and see the LEDs Option 1 Item Size Qty A Mounting holes for M3 self tapping screws maximum thread depth of 7 mm 4 100 mm 3 94 inches 53 50 mm 2 11 inches A A A A ...

Page 8: ...ail Hardware Required DIN rail 3 16 in dia x 5 8 in long pan head screw 1 2 in OD x 7 32 in ID x 3 64 in thick flat washer 3 16 in dia nut Installation 1 Slide the DIN rail into the DIN rail slot 7 5 X 35 mm on the bot tom of the QuadCharger 2 Then using the appropriate hardware above secure the DIN rail to the desktop ...

Page 9: ...f not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications How ever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the int...

Page 10: ... doit pas causer de brouillage préjudiciable 2 Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable Europe The CE marking indicates compliance with the following directives 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Recast In addition complies to 2014 35 EU Low Voltage Directive when shipped with recommended power supply European contact ...

Page 11: ... Contatto in Europa Hand Held Products Europe B V Lagelandseweg 70 6545CG Nijmegen Paesi Bassi Die CE Kennzeichnung signalisiert die Konformität mit folgenden Richtlinien 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS Recast Weiterhin entspricht dieses Produkt der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU wenn es mit dem empfohlenen Netzteil geliefert wird Ansprechpartner Europa Hand Held Products Europe B V Lagelands...

Page 12: ...70 6545CG Nijmegen Holanda CE 标记表示符合以下指令 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 新版 此外 在随附建议的电源时 设备还符 合 2014 35 EU 低电压指令的要求 欧 洲联系信息 Hand Held Products Europe B V Lagelandseweg 70 6545CG Nijmegen The Netherlands CE 標記表示符合下列指令 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 重訂 此外 出廠時如附帶建議的電源 亦符 合 2014 35 EU 低電壓指令 歐洲聯絡 資訊 Hand Held Products Europe B V Lagelandseweg 70 6545CG Nijmegen The Netherlands CE マークは 本装置が次の 指令に準拠していること...

Page 13: ...ует требованиям директивы по низковольтному оборудованию 2014 35 EU при поставке с рекомендованным источником питания Контактное лицо в Европе Hand Held Products Europe B V Lagelandseweg 70 6545CG Nijmegen The Netherlands CE Γϱϝ Εϝ έϱϱ ωϡϝ Ώ 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Γύ ϱιϝ ΓΩ ω 2014 35 EU ϩΏ ϯιϭϡϝ Γϕ ρϝ Hand Held Products Europe B V TheNetherlands 6545CG Nijmegen Lagelandseweg 70 ...

Page 14: ...364 o 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 标准规定的限量要求以下 Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in China s GB T 26572 x 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 标准规定的限量要求 Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the limit requirement in C...

Page 15: ...tion or log into the Technical Support portal and report a problem go to www hsmcontactsupport com Limited Warranty For warranty information go to www honeywellaidc com and click Resources Warranty Patents For patent information see www hsmpats com ...

Page 16: ...mmitment on the part of HII HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing performance or use of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated int...

Reviews: