Honeywell 10 kW, Owner'S Manual

Page: 99 / 112

97
3. Visser le nouveau filtre à la main jusqu'à ce que son joint entre légè-
rement en contact avec l'adaptateur du filtre à huile. Puis, serrer le
filtre d'un 3/4 de tour supplémentaire (Figure 4.4).
4. Remplir avec de l'huile recommandée propre (voir la section
Recommandations d'huile de moteur). Voir la section Caractéristiques
techniques pour connaître les capacités d'huile.
5. Démarrer le moteur, faire fonctionner pendant une (1) minute, et
vérifier s'il y a des fuites.
6. Arrêter et vérifier à nouveau le niveau d'huile, ajouter si nécessaire.
NE PAS TROP REMPLIR.
7. Régler l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/arrêt/manuel) sur la
position AUTO.
8. Éliminer l'huile usagée dans un centre de collecte approprié.
9. Remettre en place la porte et fermer le toit.
REMARQUE :
Le tuyau de vidange d'huile peut être acheminé dans le sens opposé
comme indiqué dans la Figure 4.4.
Figure 4.4 – Tuyau de vidange d'huile et filtre
Filtre à
huile
Tuyau de
vidange
d'huile
Commutateur de niveau bas d'huile
Commutateur de
température élevée
Déga
ge
4.4 CHANGEMENT DU FILTRE À
AIR DU MOTEUR
4.4.1 GÉNÉRATRICES DE 12, 15 ET 20 KW
Voir la section « La génératrice » pour connaître l'emplacement du filtre à
air. Effectuer les procédures suivantes (Figure 4.5) :
1. Soulever le toit.
2. Tourner les deux vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour desserrer.
3. Retirer le couvercle et le filtre à air.
4. Essuyer la poussière ou les débris de l'intérieur de la boîte à vent et
sur les bords.
5. Installer le nouveau filtre à air dans la boîte à vent.
6. Installer le couvercle. Tourner les deux vis du couvercle dans le sens
des aiguilles d'une montre pour serrer.
7. Fermez le toit.
Voir la section Calendrier d'entretien pour connaître la maintenance du
filtre à air. Voir la section Caractéristiques techniques pour connaître la
référence des pièces de rechange du filtre à air.
Figure 4.5 - Filtre à air du moteur de 12, 15 et 20 kW
Couvercle
Filtre
Vis
4.4.2 GÉNÉRATRICES DE 10 KW
Voir la section « La génératrice » pour connaître l'emplacement du filtre à
air. Effectuer la procédure suivante (Figure 4.6) :
1. Soulever le toit et retirer la porte.
2. Tourner la vis de serrage de l'engrenage à vis sans fin dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer.
3. Retirer l'ancien filtre du moyeu du panneau de la cloison.
4. Essuyer la poussière ou les débris du moyeu du panneau.
5. Installer le nouveau filtre à air sur le moyeu.
6. Tourner la vis de serrage de l'engrenage à vis sans fin dans le sens
des aiguilles d'une montre pour serrer.
7. Remettre en place la porte et le toit.
Figure 4.6 - Filtre à air du moteur de 10 kW
Filtre à air
Entretien