background image

Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North 
Golden Valley, MN 55422

www.resideo.com

33-00250EFS—03    M.S.  Rev. 10-19  |  Imprimé aux États-Unis

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
©2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Resideo Technologies, 
Inc. Tous droits réservés. 

Informations réglementaires

Déclaration de conformité de la FCC (Partie 15.19) (États-Unis uniquement)

Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux 

deux conditions suivantes :

1  Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

2  Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un 

fonctionnement non souhaité.

Avertissement de la FCC (Partie 15.21) (États-Unis uniquement)

Les changements et les modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la 

conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Déclaration d’interférence de la FCC (Partie 15.105 (b)) (États-Unis uniquement)

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites des dispositifs numériques de Classe B, 

conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une 

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet 

équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence, et s’il n’est pas installé et 

utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications 

radio. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’une interférence n’aura pas lieu dans une installation 

particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio et télévision, ce 

qui peut être déterminé en éteignant le dispositif et en le remettant en marche, il est recommandé à 

l’utilisateur de tenter de corriger l’interférence par l’une des mesures suivantes :

•  Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

•  Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

•  Brancher l’équipement dans la prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est 

connecté.

•  Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l’aide.

Module d’interface d’équipement, thermostats et capteur extérieur

Pour assurer la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC et d’Industrie Canada pour la 

population générale/l’exposition non contrôlée, la ou les antennes utilisées pour ces transmetteurs 

doivent être installées de façon à fournir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les 

personnes et ne doivent pas être situées ou fonctionner avec toute autre antenne ou transmetteur.

Régulateur de confort portatif

Ce transmetteur portable et son antenne sont conformes aux limites d’exposition RF de la FCC et 

d’Industry Canada pour la population générale/l’exposition non contrôlée. Le dispositif ne doit pas 

être situé ou utilisé avec une autre antenne ou un autre transmetteur.

RÈGLEMENT D’IC 

RSS-GEN

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR 

d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1  L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2  L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Le fonctionnement de cet équipement est sou-mis aux deux conditions suivantes : (1) cet 

équipement ne doit causer aucune interférence nuisible et (2) il doit accepter toutes les 

interférences, y compris celles qui peuvent l’activer de façon inopinée.

Summary of Contents for RedLINK THM6000R7001

Page 1: ...Operating Relative Humidity 5 to 95 non condensing Power Adapter Rated Input Voltage 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz Power Adapter Output Voltage Range 4 80 VDC 5 20 VDC Max Output Current 1000mA Maximum...

Page 2: ...structions Step 5 Press and release the CONNECT button on the side of the RedLINK internet gateway Step 6 Instruct the homeowner on the account set up and registration process Visit www mytotalconnect...

Page 3: ...id green RIG will flash red at 1Hz if it cannot ping all servers RIG will work with the server it can reach but will regularly ping servers that didn t give a response to see if the connection is rest...

Page 4: ...ption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Page 5: ...Tension d entr e nominale de l adaptateur d alimentation 100 V c a 240 V c a 50 60 Hz Plage de tensions de sortie de l adaptateur d alimentation 4 80 5 20 V c c Intensit de sortie maximale 1 000 mA No...

Page 6: ...at tape 5 Appuyez sur le bouton CONNECT connecter pr s de la passerelle Internet RedLINK puis rel chez le tape 6 Donner au propri taire les informations sur l tablissement du compte et le pro cessus d...

Page 7: ...voyant de la passerelle clignotera en rouge 1 Hz si aucun serveur ne peut tre joint La passerelle fonctionnera avec le serveur si elle arrive le joindre mais sondera par PING les autres serveurs qui n...

Page 8: ...o et t l vision ce qui peut tre d termin en teignant le dispositif et en le remettant en marche il est recommand l utilisateur de tenter de corriger l interf rence par l une des mesures suivantes R or...

Page 9: ...taje nominal de entrada del adaptador de alimentaci n 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz Rango del voltaje de salida del adaptador de alimentaci n 4 80 VDC 5 20 VDC Corriente m xima de salida 1000 mA Cantida...

Page 10: ...ctar que se encuentra en el costado de la puerta de enlace a Internet RedLINK Paso 6 Instruya al propietario residencial sobre la configuraci n de la cuenta y el proceso de inscripci n Visite www myto...

Page 11: ...itente en 1 Hz significa que la RIG no puede enviar pings a todos los servidores La RIG trabaja con el servidor con el que puede comunicarse pero env a pings frecuentemente a los servidores que no le...

Page 12: ...judicial en la recepci n televisiva o radial lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia con una o m s de las siguientes me...

Reviews: