Honeywell Home RDWL311A2000 Installation And Operation Manual Download Page 24

 

33-00185EFS-05

Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422

www.resideo.com

33-00185EFS—05   M.S.  Rev. 06-19 | Impreso en EE. UU.

©2019 Resideo Technologies, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991.
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

IMPORTADO EN MEXICO POR: 
Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V.  

Avenida Insurgentes 2453, Piso 6,

 

Tizapan, Alvaro Obregon, 

Ciudad de Mexico, CP 01090

 

Telefono: 01 (55) 800 00423

Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y 
materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 2 años 
a partir de la fecha de la compra por el consumidor. Si se determina que el producto esta defectuoso o presenta 
algún funcionamiento erróneo, Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. deberá reparar o reemplazar (a opción de 
Instromet) el producto bajo las siguientes condiciones:
1.  Regresar el producto y la póliza de garantía, acompañado de la factura de venta o algún otro comprobante de 

compra fechado al establecimiento donde se realizó la compra, o a la siguiente dirección. En la cual también 
tendrá la información para obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios del producto: Av. 

Salvador Nava Martinez 3125, Col. Colinas del Parque. San Luis Potosi, SLP Mexico 78294.

2.  O puedes llamar al centro de atención al cliente al 01-800-083-5925 para México (ver teléfonos para otros 

países) donde se determinará si el producto debe regresarse o si se enviará un reemplazo del producto al 
consumidor sin costo alguno cubriendo los gastos que se deriven del cumplimiento de la presente garantía 
incluyendo los gastos de transporte. No es necesario pedir piezas ni accesorios. El producto será reemplazado 
bajo esta garantía.

Nota: Esta garantía no cubre gastos de mano de obra por re-instalación. No ampara el reemplazo de la pieza si el 
defecto ocurre por daño causado por el consumidor o desgaste normal.
La única responsabilidad de Instromet será reparar o reemplazar el producto dentro de los términos establecidos 
más arriba. Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, 
incluidos los daños incidentales o derivados, que resulten, de manera directa o indirecta, del incumplimiento de 
la garantía, expresa o implícita, o de cualquier otra falla de este producto.
Esta garantía es la única garantía expresa que Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. ofrece respecto de este 
producto. La duración de cualquier garantía implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad 
para un fin específico, se limita por el presente a la duración de dos años de esta garantía.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
1.  Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales (aquellas para las que está 

destinado).

2.  Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso e instalación proporcionado.
3.  Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Instromet Mexicana S. de 

R.L. de C.V.

Datos del producto:
Marca: _________________________  Modelo: _________________________  Número de serie: _________________________
Nombre del consumidor: _____________________________  Dirección (calle y número): ____________________________
Delegación o municipio: _____________________________________________________________________________________
Ciudad, estado y código postal: ______________________________________________________________________________

POLIZA DE GARANTIA

Sello del establecimiento y fecha de compra

Summary of Contents for RDWL311A2000

Page 1: ...Flat Head Screws Phillips Screwdriver Standard Screwdriver Drill and 1 4 in 6 mm drill bit 4 AA alkaline batteries Push Button Mounting Bracket and Adhesive Pad To install you will need In the box you will find The push button supplied with this kit is pre programmed to operate with the doorbell If it is not see Connect a Push Button on page 4 CR2032 Battery ...

Page 2: ...dden electricity cables and water pipes The use of a cable pipe locator is advisable if in doubt Install Batteries 1 Open the battery cover and install 4 AA alkaline batteries 2 Open the battery cover and install the CR2032 battery Change the Tune Press the Music button to change the doorbell tune Every time you press the Music button the tune will change Stop pressing the Music button when you he...

Page 3: ...stallation Choose a location that is not near a heat source or on something that moves like a door For non mounting locations choose a place where the doorbell will be easy to hear Install Push Button 1 Mount the push button bracket in the desired location Use the screws OR Use the adhesive backing If using the adhesive backing clean the surface first 2 Snap the push button onto the mounting brack...

Page 4: ...econds The LED on the side turns on with an amber color 2 Within 20 seconds of pressing the Setting button wave or make some other kind of motion in front of the motion sensor Connect a Push Button Follow these steps to change the ring for an existing doorbell too 1 Press and hold the Setting button on the doorbell for three seconds The LED on the side turns on with an amber color 2 Press the push...

Page 5: ...ries battery life should be approximately Up to 2 years for the doorbell replace with 4 AA alkaline batteries Up to 2 years for the push button replace with a CR2032 lithium battery Low Battery Notification When the doorbell batteries are low the LED on the side turns on When the push button batteries are low two beep sounds are heard after the normal tune Reset This process removes all pairings i...

Page 6: ...the correct polarity 2 The doorbell might be out of range try the doorbell in a different location 3 Reconnect the doorbell See Connect a Push Button Two beep sounds are heard after the normal tune Replace push button battery with a new CR2032 The LED on the side turns on Replace doorbell batteries with 4 new AA alkaline batteries Range is reduced 1 Metal structures including uPVC door frames can ...

Page 7: ...g antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with a...

Page 8: ...eplacement product can be sent to you This warranty does not cover removal or reinstallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Resideo s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY L...

Page 9: ... cruciforme Tournevis normal Perceuse et foret de 6 mm 1 4po 4 piles alcalines AA Support de montage de bouton poussoir avec tampon adhésif Matériel requis pour l installation Vous trouverez dans la boîte Le bouton poussoir fourni avec ce nécessaire est préprogrammé pour fonctionner avec la sonnette Si ce n est pas le cas consultez la section Connexion d un bouton poussoir à la page 12 Pile CR2032...

Page 10: ...cachés L utilisation d un localisateur de conduites de câbles est recommandée en cas de doute Installation des piles 1 Ouvrez le couvercle des piles et installez quatre piles alcalines AA 2 Ouvrez le couvercle de la pile et installez la pile CR2032 Modification de la mélodie Appuyez sur le bouton Musique pour modifier la mélodie de la sonnette À chaque fois que vous appuyez sur le bouton Musique l...

Page 11: ...mplacement éloigné de toute source de chaleur ou d un objet qui bouge comme une porte Si la sonnette n est pas montée choisissez un endroit où elle sera facile à entendre Installation du bouton poussoir 1 Montez le support du bouton poussoir à l emplacement souhaité Utilisez les vis OU utilisez le support adhésif Si vous utilisez le support adhésif nettoyez d abord la surface 2 Enclenchez le bouto...

Page 12: ...econdes Le voyant DEL latéral s illumine en orange ambré 2 Dans les 20 secondes après avoir appuyé sur le bouton de réglage agitez la main ou faites un autre mouvement devant le détecteur de mouvement Connexion d un bouton poussoir Suivez ces étapes pour modifier la mélodie d une sonnette existante 1 Appuyez sans relâcher le bouton de réglage de la sonnette pendant trois secondes Le voyant DEL lat...

Page 13: ...z une pile correcte sa durée de vie devrait être d environ 2 ans maximum pour la sonnette remplacer par quatre piles alcalines AA 2 ans maximum pour le bouton poussoir remplacer par une pile CR2032 au lithium Alerte piles faibles Lorsque les piles de la sonnette sont faibles le voyant DEL latéral s illumine Lorsque la pile du bouton poussoir est faible deux timbres sonores sont émis après la mélod...

Page 14: ...ette est peut être hors portée Essayez la sonnette ailleurs 3 Rebranchez la sonnette Voir Connexion d un bouton poussoir Deux timbres sonores se font entendre après la mélodie normale Remplacez la pile du bouton poussoir par une pile CR2032 neuve Le voyant DEL latéral s illumine Remplacez les piles de la sonnette avec quatre piles alcalines AA La portée est réduite 1 Les structures métalliques y c...

Page 15: ...Augmentez la séparation entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans la prise d un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consultez le distributeur ou un technicien radio TV compétent pour obtenir de l aide Cet émetteur ne doit pas être Co placé ou ne fonctionnant en même temps qu aucune autre antenne ou émetteur Cet équipement devrait être installé et actionn...

Page 16: ...émontré par Resideo que la défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées RESIDEO N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOU...

Page 17: ...lador de estrella Destornillador estándar Perfore un agujero de 1 4 de pulgada 6 mm con una broca 4 baterías alcalinas AA Soporte de montaje del pulsador y almohadilla adhesiva Para instalar necesitará En la caja encontrará lo siguiente El pulsador que se suministra con este kit está preprogramado para funcionar con el timbre Si no lo está consulte Conexión a un pulsador en la página 20 Batería CR...

Page 18: ... El uso de un localizador de cables tuberías es aconsejable si tiene dudas Colocación de las baterías 1 Retire la tapa de las baterías y coloque 4 baterías alcalinas AA 2 Retire la tapa de la batería del pulsador y coloque la batería CR2032 Cambio de la melodía Presione el botón de Música para cambiar la melodía del timbre Cada vez que presiona el botón de Música la melodía cambiará Deje de presio...

Page 19: ...ón Elija un lugar que no esté cerca de una fuente de calor o en algo que se mueva como una puerta Para una ubicación donde no esté montado elija un lugar donde sea fácil escuchar el timbre Instale el pulsador 1 Monte el soporte del pulsador en la ubicación deseada Utilice los tornillos O Utilice el respaldo adhesivo Si usa el respaldo adhesivo limpie la superficie primero 2 Coloque a presión el pu...

Page 20: ... se activa con un color ámbar 2 A los 20 segundos de presionar el botón de configuración mueva la mano o haga algún otro tipo de movimiento frente al sensor de movimiento Conexión a un pulsador Siga estos pasos para cambiar el sonido del timbre de un timbre existente también 1 Presione y sostenga el botón de configuración en el timbre durante tres segundos El LED lateral se activa con un color ámb...

Page 21: ...ías Si utiliza las baterías correctas deben tener una vida aproximada de hasta 2 años para el timbre reemplace con 4 baterías alcalinas AA hasta 2 años para el pulsador reemplace con una batería de litio CR2032 Notificación de batería con poca carga Cuando las baterías del timbre tienen poca carga el LED lateral se activa Cuando las baterías del pulsador tienen poca carga se escuchan dos sonidos d...

Page 22: ...puede estar fuera del rango de cobertura pruebe con el timbre en una ubicación diferente 3 Vuelva a conectar el timbre Consulte Conexión a un pulsador Se escuchan dos tonos después del sonido normal del timbre Reemplace la batería del pulsador con una nueva tipo CR2032 El LED lateral se activa Reemplace las baterías del timbre con 4 baterías alcalinas AA nuevas Se ha reducido el alcance 1 Las estr...

Page 23: ...eceptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a aquel en el que está conectado el receptor Consulte con su distribuidor o con un técnico experto en radio televisión para recibir ayuda Este transmisor no debe estar ubicado ni funcionando conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor Este equipo se debe instalar y hac...

Page 24: ... la presente garantía incluyendo los gastos de transporte No es necesario pedir piezas ni accesorios El producto será reemplazado bajo esta garantía Nota Esta garantía no cubre gastos de mano de obra por re instalación No ampara el reemplazo de la pieza si el defecto ocurre por daño causado por el consumidor o desgaste normal La única responsabilidad de Instromet será reparar o reemplazar el produ...

Reviews: