Honeywell Home R200H-N1 Installation And User Manual Download Page 5

Page: 5 / 72

-5-

Summary of Contents for R200H-N1

Page 1: ...Manual R200H N1 version 13...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...sible the alarm vents must be fully covered with a brightly coloured plastic bag or tape to reduce the risk of leaving covered when works are completed When covered the alarm will not detect heat so r...

Page 7: ...larm by shouting Fire Fire Fire or by banging metal objects together Evacuate immediately using the nearest fire exit Do not stop to investigate the fire or to collect valuables or pets Use your escap...

Page 8: ...seconds Device received remote alarm from other device End of life warning 3 x per 48 seconds 3 x per 48 seconds Device is end of life Wireless interconnecting Continuously on None Device is sending o...

Page 9: ...ontinuously without LED flashes for at most two test alarm period Reset Connection a Remove the product out of the back plate and you will hear a beep in few seconds b 3x Press the test silence button...

Page 10: ...manufacturing techniques have been used in the construction of this heat alarm to minimize the risk of its contamination by dust insects etc However it is impossible to completely eliminate such risk...

Page 11: ...Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC When the unit has come to the end of its life dispose of it in accordance with local regulations It is classified as electronic waste and contains a batt...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 14: ...r die Dauer von Bauarbeiten bei denen Staub oder Schmutz anf llt aus der Halterung entfernt werden Wenn dies nicht m glich ist m ssen die L ftungs ffnungen des Melders vollst ndig mit einer auff llig...

Page 15: ...stfall Legen Sie die Notausg nge jedes Zimmers und einen Fluchtweg ins Freie von jedem Not Ausgang aus fest Bringen Sie allen Haushalts mitgliedern bei wie sie die T r anfassen und oder einen alternat...

Page 16: ...nde 3 x Pause von 1 5 Sekunden Das Ger t erkennt Hitze Stummschaltung des Alarms 1 x pro 8 Sekunden Keine Wenn das Alarmsignal f r ca 10 Minuten stummgeschaltet ist Warnung bei schwacher Batterie 2 x...

Page 17: ...er oder Kohlenmonoxid CO Melder Notieren Sie sich welcher der vernetzten Melder in Ihrer Wohnung der Master Hauptalarm ist Beachten Sie dass die Kopplung nur aktiviert werden kann wenn die Montageplat...

Page 18: ...saugen Sie alle Seiten des Melders ab Nehmen Sie die obere Abdeckung nicht ab um sie von innen zu reinigen Der Melder enth lt in seinem Inneren keine zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht ihn zu ffn...

Page 19: ...nbauort Decke oder Wand Zusammenschaltbar Ja Zusammenschaltung Maximum 12 Alarmmelder Funkfrequenz 868 MHz TX Leistung 8 dBm Konform mit BS 5446 2 2003 Nettogewicht des Produkts 148 g Produktabmessung...

Page 20: ...Norm BS 5446 2 2003 mit der Kennnummer 0003 zertifiziert Er entspricht der Richtlinie ber die allgemeine Produktsicherheit GPSD der Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV der Richt...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 KM 763396 BS EN 5446 2 2003 www resideo com...

Page 23: ...orden verwijderd tijdens bouwwerkzaamheden waarbij stof of vuil is betrokken Als dit niet mogelijk is moeten de melderopeningen volledig worden afgedekt met een felgekleurde plastic zak of tape om het...

Page 24: ...e blijven Zorg voor een veilige ontmoetingsplek buiten het gebouw 8 Aanbevolen acties als de hittemelder alarm geeft Sla alarm door te roepen Brand Brand Brand of door metalen voorwerpen tegen elkaar...

Page 25: ...raat heeft een extern alarm ontvangen van een ander apparaat Waarschuwing einde levensduur 3x per 48 seconden 3x per 48 seconden Het apparaat is einde levensduur Draadloze interconnectie Continu aan G...

Page 26: ...nop ingedrukt De eerste draadloos gekoppelde melder piept continu en de LED knippert in hetzelfde tempo Andere onderling verbonden melders in het netwerk zullen het signaal na enkele seconden ontvange...

Page 27: ...ttemelder mag niet worden blootgesteld aan overmatige blootstelling aan zonlicht vuur enz Test niet met een vlam dit kan de melder in brand steken en het huis beschadigen Langdurige blootstelling aan...

Page 28: ...voor een contract 15 Verwijdering en naleving van de regelgeving Dit product voldoet aan de richtlijn 2002 96 EC Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Als het apparaat het einde van...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 31: ...rt pendant toute la dur e des travaux de construction impliquant de la poussi re ou des d bris Si cela n est pas possible l alarme doit tre enti rement recouvert d un sac en plastique de couleur vive...

Page 32: ...es en cas de d clenchement du d tecteur de chaleur Tirez la sonnette d alarme en criant Au feu Au feu Au feu ou en frappant des objets m talliques l un contre l autre vacuez imm diatement en utilisant...

Page 33: ...correctement Alarme sans fil Aucun 1 x par seconde 3 x pause d 1 5 secondes L appareil a re u une alarme distance d un autre dispositif Avertissement de fin de vie 3 x toutes les 48 secondes 3 x toute...

Page 34: ...test veille Tester votre interconnexion Maintenez le bouton test veille enfonc L alarme interconnect e initiale met un bip continu et la LED clignote au m me rythme Les autres alarmes interconnect es...

Page 35: ...os au soleil au feu etc Ne pas tester avec une flamme cela pourrait mettre le feu au d tecteuret endommager la maison Une exposition prolong e des temp ratures basses ou lev es ou une forte humidit pe...

Page 36: ...constituer la base d un contrat 15 Disposition et conformit r glementaire Ce produit est conforme la directive 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Lorsque l ap...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 39: ...or la alarma t rmica debe retirarse del soporte mientras realice cualquier trabajo de construcci n que implique polvo o escombros Si esto no es posible las rejillas de ventilaci n del detector deben c...

Page 40: ...lo para mantenerse por debajo del calor y los gases peligrosos Establezca un punto de reuni n seguro fuera del edificio 8 Acciones recomendadas cuando se activa la alarma t rmica Alerte sobre la alarm...

Page 41: ...nte Alarma inal mbrica Ninguna 1 x pos segundo 3 x pausa de 1 5 segundos El dispositivo recibi la alarma remota de otro dispositivo Aviso de fin de vida til 3 x por 48 segundos 3 x por 48 segundos El...

Page 42: ...positivo maestro a n no ha salido del modo de emparejamiento Pruebe su interconexi n Mantenga pulsado el bot n de prueba silencio La alarma inicial interconectada emitir un pitido continuo con el parp...

Page 43: ...c No realice la prueba con una llama ya que esto puede incendiar la alarma y da ar la casa La exposici n prolongada a temperaturas altas o bajas o alta humedad puede reducir la vida til de la bater a...

Page 44: ...limiento normativo Este producto cumple con la Directiva 2002 96 EC de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE Cuando la unidad haya alcanzado el final de su vida til des chela de acuerdo...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 47: ...ssere rimosso dal supporto per la durata di qualsiasi lavoro di costruzione che coinvolga polvere o detriti Se ci non fosse possibile le prese d aria del rilevatore devono essere completamente coperte...

Page 48: ...i Stabilire un luogo di incontro sicuro all esterno dell edificio 8 Azioni consigliate quando viene attivato l allarme del calore Dai l allarme gridando Al fuoco Fuoco Fuoco o sbattendo insieme oggett...

Page 49: ...ondi Il dispositivo ha ricevuto un allarme remoto da un altro dispositivo Avviso fine di vita 3 x per 48 secondi 3 x per 48 secondi Il dispositivo a fine vita Interconnessione wireless Acceso continuo...

Page 50: ...egnale dopo pochi secondi ed emetteranno un segnale acustico continuo senza che il LED lampeggi Ripristina connessione a Rimuovere il prodotto dalla piastra posteriore e in pochi secondi si sentir un...

Page 51: ...la costruzione di questo allarme sono stati utilizzati i pi recenti design materiali e tecniche di produzione per ridurre al minimo il rischio di contaminazione da polvere insetti ecc Tuttavia impossi...

Page 52: ...elettriche ed elettroniche RAEE Quando il prodotto giunto alla fine della sua vita di durata si prega di smaltirlo secondo le normative locali classificato come rifiuto elettronico e contiene una batt...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 55: ...o suporte durante qualquer trabalho de constru o que envolva p ou detritos Se isso n o for poss vel as aberturas do alarme devem ser totalmente cobertas com um saco pl stico ou fita adesiva de cor for...

Page 56: ...a um local de encontro seguro fora do pr dio 8 A es recomendadas quando o aviso do alarme de calor for ativado D o alarme gritando Fogo Fogo Fogo ou batendo com objetos de metal Evacue imediatamente u...

Page 57: ...rme sem fios Nenhum 1 x por segundo 3 x pausa de 1 5 segundo Dispositivo recebeu alarme remoto de outro dispositivo Aviso de fim de utiliza o 3 x por 48 segundos 3 x por 48 segundos Dispositivo chegou...

Page 58: ...teste sil ncio caso ainda n o tenha sa do do modo de emparelhamento Teste a sua interconex o Mantenha o bot o de teste sil ncio pressionado O alarme interconectado inicial ir tocar continuamente com...

Page 59: ...a calor excessivo como luz do sol fogo etc N o teste com chamas isso pode incendiar o alarme e danificar a casa A exposi o prolongada a temperaturas baixas ou altas ou humidade alta pode reduzir a vid...

Page 60: ...nformidade regulamentar Este produto est em conformidade com a Diretiva de Equipamento El trico e Eletr nico Utilizado WEEE 2002 96 CE Elimine de acordo com os regulamentos locais quando a unidade che...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 63: ...n ljust f rgad plastp se eller tejp f r att minska risken f r att t ckningen l mnas kvar efter avslutat arbete Larmet kommer inte att uppt cka v rme om det r t ckt s ta bort det n r arbetet r ver varj...

Page 64: ...te brandutg ng f r att ta dig ut s fort som m jligt Det r ingen bra id att stanna upp f r att inspektera branden eller samla v rdesaker eller husdjur Utnyttja din utrymningsv g f r att f ut alla och t...

Page 65: ...aus p 1 5 sekunder Enheten fick fj rrlarm fr n annan enhet Varning slut p livsl ngd 3 x per 48 sekunder 3 x per 48 sekunder Enheten har n tt slutet av sin livsl ngd Tr dl s sammankoppling Kontinuerlig...

Page 66: ...t tar emot signalen efter n gra sekunder och de piper kontinuerligt utan LED blinkningar terst ll anslutning a Ta ur produkten fr n bakplattan och ett pip h rs i n gra sekunder b Tryck 3 g nger p knap...

Page 67: ...r av larm kommer att t mma batteriet Detta v rmelarm har byggts med hj lp av den senaste konstruktionen materialen och tillverkningsmetoderna f r att minska risken f r kontaminering av damm insekter o...

Page 68: ...EE 2002 96 EG g ller f r den h r produkten G r dig av med enheten i enlighet med lokal lagstiftning n r den har n tt slutet av sin livsl ngd Eftersom den kategoriseras som elektroniskt avfall och inne...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 www resideo com KM 763396 BS EN 5446 2 2003...

Page 71: ...71...

Page 72: ...72...

Search results

Summary of Contents for R200H-N1

Reviews:

Related manuals for R200H-N1

Brands by name

Popular brands

Honeywell Home R200H-N1, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for R200H-N1

Reviews:

Related manuals for R200H-N1

Brands by name

Popular brands