background image

ACCUEIL VENTILATEUR SYSTÈME

MENU

RÉGLÉ Á

72

°

INTÉRIEUR

72

°

45% 

Humidité

respecte l’horaire

EXTÉRIEUR

80°/55% 

Humidité

ÉTAT

mode de refroid

ven, 26 avril, 2019

6:30 pm

Le fonctionnement de cet équipement est sou-mis aux deux 

conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit causer aucune 

interférence nuisible et (2) il doit accepter toutes les interférences, 

y compris celles qui peuvent l’activer de façon inopinée.

Caractéristiques électriques

20-30 V c.a. à R et C. 3 VA max., 50-60 Hz

Veuillez lire le mode d’emploi et le  

conserver en lieu sûr

Thermostat à écran tactile Prestige®

YTHX9421R, THX9421R

Information produit

Référence rapide : utilisation commerciale

Référence rapide : utilisation résidentielle

ACCUEIL.

 Touchez pour afficher l’écran  

Accueil.

VENTILATEUR.

 Sélectionnez le mode 

ventilateur.

SYSTÈME.

 Sélectionnez le mode du 

système (chauffage/refroidissement).

MENU.

 Touchez pour afficher les options. 

Commencez ici pour configurer un 

programme.

Emplacement du thermostat.

 Identifie 

rapidement le thermostat contrôlant une 

zone spécifique.

Programme en cours.

 Touchez une flèche 

pour modifier le réglage de température et 

régler le maintien provisoire.

Dérivation.

 Touchez pour déroger 

provisoirement au programme.

Conditions intérieures.

 Affiche la 

température et humidité intérieures.

Heure et date actuelles.
État en cours.

 Affiche le mode du système 

(chauffage/refroidissement), la température 

et l’humidité extérieures (avec capteur 

extérieur en option).

Port USB.

 Utilise le dispositif USB pour 

charger le calendrier des jours fériés et les 

événements personnalisés.

ACCUEIL.

 Touchez pour afficher l’écran 

Accueil.

VENTILATEUR.

 Sélectionnez le mode 

ventilateur.

SYSTÈME.

 Sélectionnez le mode du 

système (chauffage/refroidissement).

MENU.

 Touchez pour afficher les options. 

Commencez ici pour configurer un 

programme.

Programme en cours.

 Touchez une flèche 

pour modifier le réglage de température 

et sélectionner le maintien provisoire ou 

permanent.

Conditions intérieures.

 Affiche la 

température et humidité intérieures.

Heure et date actuelles.
État en cours.

 Affiche le mode du système 

(chauffage/refroidissement), la température 

et l’humidité extérieures (avec capteur 

extérieur en option).

REMARQUE : 

Le thermostat passe automatiquement à 

l’heure d’été/hiver.

Ce thermostat contient une pile au lithium pouvant 

contenir du perchlorate. 

Perchlorate — peut exiger une 

manipulation particulière.
Visitez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Manuels de produits

En ligne, recherchez le guide de l’utilisateur 

69-2740EFS

.

Rendez-vous au https://www.honeywellhome.com/en/products/

thermostat/prestige-hd-7-day-programmable-thermostat pour 

en savoir plus

Vidéos

Recherchez les vidéos de 

la série Prestige

 en ligne.

Besoin d’aide?

Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter honeywellhome.com,  

ou appeler le numéro gratuit : 1-800-468-1502.

Réglage des paramètres d’humidification, de 

déshumidification ou de ventilation

1.  Touchez 

MENU

 et sélectionner « Humidification », 

« Dehumidification » (déshumidification) ou « Ventilation ».

2.  Appuyez sur 

Select

 (sélectionner) pour régler les paramètres.

Réglage des horaires de programmation

1.  Touchez 

MENU

.

2.  Sélectionnez 

Créer/Modifier l’horaire

.

3.  Touchez 

Aidez-moi

 pour créer un programme en répondant à 

de simples questions.

REMARQUE : 

Les réglages de système 

Automatique

 et

 

Chauffage d’urgence 

peuvent ne pas s’afficher, selon la 

manière dont votre thermostat a été installé.

Réglage du mode du système

1.  Touchez 

SYSTÈME

 pour afficher les réglages du système.

2.  Touchez l’option désirée : Chauffage, Refroidissement, Arrêt, 

Automatique, Chauffage d’urgence.

3.  Touchez 

Terminé

 pour enregistrer et quitter.

Réglage de l’heure/la date

1.  Touchez l’heure courante. L’écran affiche 

Régler l’heure/Régler la 

date

.

2.  Touchez 

Régler l’heure

 ou 

Régler la date

.

3.  Touchez 

s

 ou 

t

 jusqu’à ce que l’heure/la date adéquates 

s’affichent.

4.  Touchez 

Terminé

 pour enregistrer ou 

Annuler

 pour ignorer les 

changements.

Summary of Contents for Prestige YTHX9421R

Page 1: ...de SYSTEM Select system mode Heat Cool MENU Touch to display options Start here to set a program schedule Current schedule Touch an arrow to change temperature setting and select a Temporary or Permanent Hold Indoor conditions Shows indoor temperature and humidity Current date and time Current status Shows system mode heat cool outdoor temperature and humidity with optional outdoor sensor Quick re...

Page 2: ...modifier le réglage de température et sélectionner le maintien provisoire ou permanent Conditions intérieures Affiche la température et humidité intérieures Heure et date actuelles État en cours Affiche le mode du système chauffage refroidissement la température et l humidité extérieures avec capteur extérieur en option REMARQUE Le thermostat passe automatiquement à l heure d été hiver Ce thermost...

Page 3: ... programa Condiciones interiores Muestra la temperatura y humedad interiores Fecha y hora actuales Estatus actual Muestra la modalidad del sistema calefacción refrigeración la temperatura y humedad exteriores con sensor opcional de exterior Puerto USB Utilice el dispositivo USB para ingresar la programación de los días festivos y los eventos personalizados Ajustar las configuraciones de humidifica...

Page 4: ...t recommandé à l utilisateur de tenter de corriger l interférence par l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans la prise d un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le distributeur ou un technicien radio TV compétent pour obtenir de l aide Module d inte...

Reviews: