Homewerks 3210-150-CH-BC-Z Owner & User Manual Download Page 5

5

www.homewerksww.com

CUENCA DEL GRIFO

CONTENIDO DEL PAQUETE

MODELO

3210-150-CH-BC-Z – Cromo

PREPARACIÓN

INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD

Antes de empezar el montaje del producto, asegúrese de tener todas las 
piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el 
contenido de hardware. Si alguna parte falta o está dañada, no intente 
ensamblar el producto.
Póngase en contacto con el servicio al cliente para las piezas de repuesto.

Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no incluidas): Llave mecánica, 
Groove Alicates de junta, llave de tubo, destornillador Phillips, y las tuberías 
de suministro.

Las instalaciones podrán variar dependiendo de cómo era el grifo anterior 
instalado. Suministros necesarios para la instalación de la llave de agua 
no son todo incluido; sin embargo, están disponibles siempre que los 
suministros de plomería se venden.
Antes de comenzar la instalación, desactive las líneas de agua caliente o 
fría, a continuación, encienda el grifo viejo para liberar la presión acumulada. 
Al instalar el nuevo grifo, apriete a mano las tuercas de los conectores. 
NO APRIETE DEMASIADO. Las conexiones que son demasiado apretadas 
reducirán la integridad del sistema.

Por favor, lea y comprenda la totalidad de este manual antes de intentar 
armado, manejo o instalación del producto.

ADVERTENCIA

•  Proteja sus ojos con gafas de seguridad al cortar o suministro de agua 

de soldadura líneas.

PRECAUCIÓN

•  Si soldar las articulaciones durante la instalación de la grifería, los 

asientos, cartuchos y arandelas deben ser removidos antes de utilizar 
una llama o la garantía será anulada en estas partes.

• Cubra el desagüe del fregadero para evitar perder partes.

LEAD F

RE

E •

 S

IN

 P

LO

MO •

 LE

AD

 FR

EE

 •

 S

IN

 P

LO

MO

 •

 

NSF 61-9

PIEZA

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

A

Grifo

1

B

Manejar

1

C

Tornillo de la manija

1

D

Botón índice caliente

1

E

Botón de índice de frío

1

AA

Arandela de goma

2

BB

Tuerca de montaje

2

CC

Tuerca de acoplamiento

2

B

C

D

E

A

F

G

H

I

Summary of Contents for 3210-150-CH-BC-Z

Page 1: ...ng supplies are sold Prior to beginning installation turn off the hot or cold water lines then turn on the old faucet to release built up pressure When installing the new faucet hand tighten the conne...

Page 2: ...n Install the other end to your shut off valve or supply tube If using a ball tip supply line 5 2 not included slip the supplied coupling nut DD behind the ball tip Insert the ball tip into the faucet...

Page 3: ...down smoothly The spring smaller end up must be replaced underneath the valve seat If the rubber valve seat is worn out or broken replace the cartridge by calling customer service 4 Replace the cartri...

Page 4: ...damage incurred during installation repair or replacement and any indirect incidental or consequential damages losses injury or costs of any nature This warranty is in lieu of and excludes all other w...

Page 5: ...den Antes de comenzar la instalaci n desactive las l neas de agua caliente o fr a a continuaci n encienda el grifo viejo para liberar la presi n acumulada Al instalar el nuevo grifo apriete a mano las...

Page 6: ...cierre o tubo de suministro Si se utiliza una l nea de suministro de punta de bola 5 2 no incluido deslice la tuerca de acoplamiento suministrado DD detr s de la pelota de punta Inserte la pelota de p...

Page 7: ...v lvula Si el asiento de la v lvula de goma est desgastado o roto reemplace el cartucho llamando al servicio al cliente 4 Sustituya el cartucho en el cuerpo del grifo Aseg rese de que los salientes d...

Page 8: ...ant a Esta garant a no es aplicable a cualquiera de los productos o partes de productos casos de da os causados por el uso de piezas que no sean originales se debe a un error de instalaci n mal uso de...

Reviews: