background image

 

 

 

Entretien de votre meuble

 

REMARQUE !

 

•  L'assemblage devrait être effectué dans un endroit sec, sur une surface plane.  

•  Prenez note du sens de la flèche sur chaque panneau lors de l'assemblage de la boîte. 

Notre meuble facile à monter est facilement assemblable. Il suffit de suivre ces 

instructions attentivement étape par étape, et vous aurez des meubles qui sont 

à la fois attrayants et fonctionnels.

Voici comment :

Si vous avez des questions au sujet de votre nouveau meuble, veuillez appeler le 

1-800-668-0490 entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi (heure de l'Est). Le service ne  

sera pas assuré durant les weekends de vacances.   Assurez-vous d’avoir le numéro de la  

pièce à portée de main lorsque vous appelez. 
Si vous sentez que le produit est défectueux au-delà d'une résolution par le biais d'un  

remplacement de pièces, veuillez retourner ce produit avec votre reçu au lieu d'achat. Des   

photos et des informations supplémentaires peuvent être demandées afin de valider la 

réclamation. 

 

Pour retirer les étiquettes collées sur les diverses pièce, frottez légèrement à l'aide d'un  

chiffon doux imbibé d'un détergent ménager non agressif (Windex ou Pledge) surl'étiquette 

de la pièce en question. Ensuite, soulevez un coin de l'étiquette puis tirez dessus fermement 

mais doucement jusqu'à ce que l'étiquette se décolle. Dépoussiérez au besoin à l'aide d'un  

chiffon propre absorbant non pelucheux. Un poli à meubles en aérosol peut être utilisé lors  

du nettoyage. Les rayures et les entailles peuvent être retouchées à l'aide d'un bâtonnet à   

retouche, du cirage à chaussures ou un crayon. 

REMARQUE : CERTAINES PIÈCES PEUVENT NE PAS ÊTRE IDENTIFIÉES AVEC 

DES ÉTIQUETTES.

IDENTIFIER LES PIÈCES ET ACCESSOIRES. Tout d'abord, disposez toutes les 

pièces et le matériel sur la surface du sol comme vous les voyez dans la liste des  

pièces.  Cela vous aidera à localiser l'article nécessaire lorsque vous en avez  

besoin.  Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, veuillez contacter notre    

service à la clientèle.   

LIRE LES INSTRUCTIONS. Avant de commencer l'assemblage, lisez attentivement  

les instructions. Nous suggérons de commencer par le sous-ensemble des parties 

avant de commencer l'assemblage principal.   

•  Ce meuble devrait être en moyenne construit en 120 minutes. La présence d’une 

   personne supplémentaire pour construire l’unité pourra simplifier et accélérer le 

   processus d’assemblage. 

Summary of Contents for 109057

Page 1: ..._____ Date Purchased __________________ DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE CONTACT US FIRST For FAST FRIENDLY and EFFICIENT service call Toll Free 1 800 668 0490 8 00am 5pm Monday Friday EST United...

Page 2: ...ero de lote ____________________ Fecha de compra __________________ NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA CONT CTENOS PRIMERO Para servicio r pido amable y eficiente llame a N mero gratuito 1 800 668 0490...

Page 3: ...S BESOINS FUTURS Num ro du lot ____________________ Date d achat __________________ NE PAS RETOURNER VOTRE UNIT AU MAGASIN VEUILLEZ D ABORD NOUS CONTACTER Pour un service RAPIDE AMICAL et EFICACE veui...

Page 4: ...ng READTHEINSTRUCTIONS Beforeyoubeginassembly readtheinstructionscarefully Note the arrow direction on each panel when assembling the case Our easy to assemble furniture is easy to put together Just f...

Page 5: ...ional pueden ser solicitados para validar reclamaci n Cuidado de Muebles Para quitar las etiquetas de piezas frote suavemente con un pa o suave humedecido con un limpiador dom stico suave Windex o Ple...

Page 6: ...chiffon doux imbib d un d tergent m nager non agressif Windex ou Pledge surl tiquette de la pi ce en question Ensuite soulevez un coin de l tiquette puis tirez dessus fermement mais doucement jusqu ce...

Page 7: ...Parts list Liste des pi ces Lista de piezas x6 9057 T 9057 BTM 9057 GL 9057 GR 9057 GI 9057 DF PWP DB 635x160 PWP DSL 350x160 PWP DSR 350x160 9914A DBM CTN 9057 BP 705 001...

Page 8: ...l uso del tornillo incorrecto puede provocar da os al producto Antes de ensamblar revise los tipos de tornillos Estudie detenidamente las siguientes ilustraciones de los tornillos ESCALA REAL Note Rem...

Page 9: ...REAL H58 H60 H68 HH1 H58 H60 H68 HH1 M4x8mm H50 H50 M5x40mm H89 H89 M8x25mm 6 3x10mm 6 8x40mm M3x19mm HM1 HM1 M6x35mm 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10cm PHILLIPS ESTRELLA TOILE HAMMER MARTILLO MARTEAU H40 H40 4x...

Page 10: ...1 0 8 1 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 3 x H71 3 x H60 24 2 3 x H71 6 x H60 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini...

Page 11: ...4 3 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 3 x H60 9 3 x H71 6 x H60 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini...

Page 12: ...5 6 6 x H67 3 x H71 6 x H60 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini...

Page 13: ...7 8 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 6 x H62 6 x H50 Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 6 x H90...

Page 14: ...9 10 4 x HM1 HM2 6 x H89 4 x H40...

Page 15: ...11 90 46 x H53...

Page 16: ...12 4 x H67 6x...

Page 17: ...13 14 4 x H64...

Page 18: ...15 16 1 x HH1 4 x H68 15 LBS MAX...

Page 19: ...u meuble Pour viter que le meuble ne bascule il faut le fixer au mur de fa on permanente TIP KIT WALL ANCHORING INSTALLATION Option 1 Locate stud in wall Screw strap into stud using long screw and was...

Page 20: ...OPTION 2 OPTION 1 H78 x 2 H79 x 1 H77 x 1 H82 x 1 OPTION 1 H78 x 2 H77 x 1 H79 x 1 H82 x 1 OPTION 2 17 H81 x 1 option 1 option 2...

Page 21: ...ough cut out 5 Screw strap into underside of top of unit using short screw and washer INSTALACION DEL ANCLA DE PARED 4 Mueva la unidad hacia la pared e inserte la correa por la parte cortada 5 Atornil...

Page 22: ...1 x H58 35 LBS MAX PAR W EDG MA FIN NO NO PART 8 W Reference EDGE INFO MATERIAL FINISH S NOTES NOTES PART 8x1 25_Phillips Pan H W Reference CAD Homestar Inventor Library EDGE INFO MATERIAL FINISH S N...

Page 23: ...ateriales o mano de obra Para obtener informaci n m s detallada sobre la garant a del producto puede ponerse en contacto con nosotros en 1 800 668 0490 Esta garant a le otorga derechos legales espec f...

Reviews: