background image

28

If there is no reaction on the device to be 
actuated when a button is pressed and there is no 
communication fault that can be corrected (device to 
be actuated disconnected from the power, low receiver 
batteries), the low battery is to be replaced with a 
new Lithium cell of type CR 2032. Make sure that the 
battery is inserted with proper polarity.
The push-button interface does not send a response 
after changing the battery!
Check for whether all functions are available after 
changing the battery.

7.2 Teaching

Please read this section completely before starting 
with any teaching!

The push-button interface supports three different 
modes

•  Operation mode (normal operation)

•  Configuration mode (for changing push-button 

interface parameters)

•  Teach mode (Teaching Homematic components)

Summary of Contents for HM-PBI-4-FM

Page 1: ...Installations und Bedienungsanleitung S 4 Installation and operating manual p 20 Funk Tasterschnittstelle 4 fach Unterputzmontage Wireless Interface 4 channel flush mount HM PBI 4 FM...

Page 2: ...t werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chs...

Page 3: ...f the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next edition We do not as...

Page 4: ...rmation zu Homematic 7 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 8 6 Installation 9 7 Inbetriebnahme 10 7 1 Batterien einlegen und wechseln 10 7 1 1 Batterien einlegen 10 7 1 2 Batterien wechseln 11 7 2 A...

Page 5: ...Sie das Ger t anderen Personen zur Nutzung berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tz...

Page 6: ...telle gestattet den Anschluss von handels blichen Tastern aus dem Bereich der Elektro installation Die detektierten Tastendr cke werden in Homematic Funkbefehle umgewandelt A Anlerntaste B Anschlussle...

Page 7: ...sgeliefert Dar ber hinaus ist die Funktion des Ger tes ber ein Programmierger t und Software konfigurierbar Welcher weitergehende Funktionsum fang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im...

Page 8: ...eichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sende leistung und den Empfangseigenschaften der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luft feuchtigkeit neben baulichen Gegebe...

Page 9: ...direkt an die verwendeten Taster gem den nachstehenden Schaubildern angeschlos sen werden Die Tasteranschlussleitungen d rfen nicht l nger als drei Meter sein Falls Sie nicht alle Kan le verwenden be...

Page 10: ...einlegen Entfernen Sie den Geh usedeckel indem sie vorsichtig die Rastnasen am Geh usedeckel nach innen Dr cken Pfeile Legen Sie die mitgelieferte Lithium Batterie CR 2032 polrichtig entsprechend den...

Page 11: ...st ndig wieder einrastet Die eingesetzte Lithium Knopfzelle muss kurz schlussfest sein 7 1 2 Batterien wechseln Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Verbrauchte Batterien...

Page 12: ...uszutauschen Beachten Sie dabei die richtige Polung der Batterie Der Tasterschnittstelle gibt nach einem Batteriewech sel keinerlei R ckmeldung Pr fen Sie nach einem Batteriewechsel daher ob alle Funk...

Page 13: ...e A befindet sich neben den Abg ngen der Anschlussleitungen B Um die Tasterschnittstelle in den Anlernmodus zu bringen dr cken Sie mit einem spitzen Gegen stand auf die Anlerntaste Danach befindet sic...

Page 14: ...lernmodus werden diese angelernt Erfolgreiches Anlernen wird durch ein gr nes Blinken signalisiert L nge abh ngig davon ob noch konfigu riert wird Hinweis Die vier Kan le der Tasterschnittstelle werde...

Page 15: ...n Zentrale angelernt und damit gegen direktes Anlernen gesperrt 8 Einfache Bedienfunktionen Nach dem Anlernen stehen einfache Bedienfunktionen zur Verf gung Die vier Kan le werden im Auslieferungszust...

Page 16: ...ns 5s die Anlerntaste Die LED beginnt nun w hrend des gedr ckt Haltens schneller rot zu blinken Loslassen schlie t den R cksetzvorgang ab und zur Best tigung des Zur cksetzens leuchtet die LED f r etw...

Page 17: ...alen Software beschrieben 10 Technische Daten Ger te Kurzbezeichnung HM PBI 4 FM Funkfrequenz 868 3 MHz Typ Funk Freifeldreichweite 200 m Versorgungsspannung 1x Lithium Knopfzelle CR2032 Batterieleben...

Page 18: ...ind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie...

Page 19: ...19...

Page 20: ...tem information on Homematic 23 5 General information on radio operation 24 6 Installation 25 7 Start up 26 7 1 Installing and changing batteries 26 7 1 1 Installing batteries 26 7 1 2 Changing batter...

Page 21: ...nsultation Please hand over the operating manual as well when you hand over the device to other persons for use Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional imp...

Page 22: ...button interface provides the connection of standard buttons from an electrical installation The detected button presses are converted into Homematic radio commands A Teach button B Connection lines...

Page 23: ...delivered in a standard configuration The functionality of the device can also be configured with a programming device and software Further resulting functionality and the additional functions provide...

Page 24: ...es The range of transmission within buildings can greatly deviate from open air distances Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental influences such...

Page 25: ...nnecting directly to the buttons used according to the following diagrams The wiring for connecting the buttons is not to be any longer than three meters If you do not use all channels leave the rubbe...

Page 26: ...talling batteries Remove the housing cover by carefully pushing the tabs on the housing cover inward arrows Insert the provided Lithium battery CR 2032 with correct polarity in accordance with the pol...

Page 27: ...letely in place The Lithium button cell must be short circuit proof 7 1 2 Changing batteries Caution Danger of explosion if battery is replaced improperly Used batteries are not to be disposed of with...

Page 28: ...ake sure that the battery is inserted with proper polarity The push button interface does not send a response after changing the battery Check for whether all functions are available after changing th...

Page 29: ...t The teach button A is located next to the outlets of the connection lines B To actuate teach mode on the push button interface press the teach button with a pointed object The push button interface...

Page 30: ...ht If learning is completed successfully it is indicated with the flashing green LED length of time depends on whether it is still configuring Note The four channels of the push button interface are a...

Page 31: ...already taught for center and is therefore blocked from direct teaching 8 Simple operating functions After teaching simple operating functions are available The four channels are taught as four toggle...

Page 32: ...button completes the reset procedure and the LED is illuminated for approx 3 seconds to confirm the reset operation Possible error messages This error can occur now if you have a center and have taugh...

Page 33: ...dio frequency 868 3 MHz Typ open area RF range 200 m Power supply 1x Lithium button cell CR2032 Battery lifespan up to 10 years Protection type IP20 Housing ABS Housing color Black Dimensions 50 x 9 m...

Page 34: ...ic devices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices The CE sign is a free trade si...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Reviews: