background image

Bedienungsanleitung  

 

  (S. 2)

Operating manual                                    (p. 16)

Schaltaktor Wandmontage:
Switch actuator for wall mounting:

HM-LC-Sw4-WM

Summary of Contents for HM-LC-Sw4-WM

Page 1: ...Bedienungsanleitung S 2 Operating manual p 16 Schaltaktor Wandmontage Switch actuator for wall mounting HM LC Sw4 WM...

Page 2: ...rbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der...

Page 3: ...trieb 8 6 Installation 9 7 Inbetriebnahme 10 7 1 Einfache Bedienfunktionen mit angeschlossenen Tastern 10 7 2 Anlernen 11 8 Bedienung 11 9 Zur cksetzen in den Auslieferungszustand 12 10 R ckmeldungen...

Page 4: ...in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie das Ger t anderen Personen zur Nutzung berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung Benutzte Symbole Achtun...

Page 5: ...taub sowie Sonnen oder andere W rmebestrahlung Belasten Sie die Ger te nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung des Ger tes zu einem Brand oder elektrischen Unfall f...

Page 6: ...oder ber eine Softwareoberfl che ausgesandt Zus tzlich ist es m glich Aktoren ber angelernte Sensoren anzusteuern Die Sensoren senden wie ein Taster beim Eintreten eines Ereignisses einen Befehl Gena...

Page 7: ...ion ausgeliefert Dar ber hinaus ist die Funktion des Ger tes ber ein Programmierger t und Software kon figurierbar Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen s...

Page 8: ...Reichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegeben...

Page 9: ...9 6 Installation Kurzbezeichnung Bedeutung UB Klemmen Versorgungsspannung K1 K4 Klemmen Relaiskontakt potentialfreie Schliesser...

Page 10: ...0 0 34 1 00 7 Inbetriebnahme 7 1 Einfache Bedienfunktionen am Ger t Am Ger t befindet sich pro Kanal ein Bedientaster Sie k nnen den Aktor ber diese sofort bedienen Anlernen nicht erforderlich und die...

Page 11: ...rige Kanaltaste K1 K4 f r etwa 4 Sekunden lang gedr ckt Dauerhaftes Blinken der Kanal LED signalisiert den Anlernmodus Wenn kein Anlernen erfolgt wird der Anlernmodus automatisch nach 20 Sekunden bee...

Page 12: ...das Ger t im Anlernmodus halten Sie erneut die erste Kanaltaste f r mindestens 4 Sekunden gedr ckt Schnelles Blinken der Ger te LED zeigt an dass der Aktor in den Werkszustand zur ckversetzt wird 10 R...

Page 13: ...spannung Wiederkehr der Netzspannung berpr ft der Aktor seine Komponenten Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden wird dieses durch gemeinsames Blinken aller Kanal LEDs dargestellt Dieses wiederho...

Page 14: ...linken die Kanal LEDs wie im Anlernmodus Ist die Verz gerungszeit sehr kurz kann es sein dass das Blinken kaum wahrnehmbar ist 12 Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei berlassen Sie eine...

Page 15: ...VDC 30 VAC Abmessungen B x H x T 89 x 99 x 26 mm Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber di...

Page 16: ...Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next editi...

Page 17: ...nformation about radio operation 22 6 Installation 23 7 Start up 24 7 1 Simple operator functions on the device 24 7 2 Teaching in 25 8 Operation 25 9 Resetting to the initial state 26 10 Channel LED...

Page 18: ...r device Keep the manual so you can refer to it at a later date should you need to If you hand over the device to other persons for use please hand over the operating manual as well Symbols used Atten...

Page 19: ...t as well as solar or other methods of heat radiation Do not exceed the capacity specified for the device Exceeding this capacity could lead to the destruction of the device to a fire or to an electri...

Page 20: ...ntrols or via a software interface It is also possible to control actuators via taught in sensors When an event occurs the sensors transmit a command in the same way as a button Refer to the manual fo...

Page 21: ...configuration The functionality of the device can also be configured with a programming device and software The additional functions that can be made available in this way and the supplementary functi...

Page 22: ...ransmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental factors such as humid...

Page 23: ...23 6 Installation Abbreviation Description UB Terminals for supply voltage K1 K4 Terminals for relay contact floating NO contacts 12 V power supply unit 12 V relay with 230 V contacts...

Page 24: ...e operator functions on the device The device features one control button per channel You can operate the actuator by means of these buttons immediately no teaching in required and check that the elec...

Page 25: ...approximately four seconds If the channel LED flashes continuously this signals that teach in mode is active If no teach in operations are carried out teach in mode will be exited automatically after...

Page 26: ...in teach in mode hold the K1 channel button down for at least 4 seconds again If the device LED flashes quickly this indicates that the actuator is being reset 10 Channel LED feedback 10 1 Flashing co...

Page 27: ...oltage the actuator checks its components If an error is detected during this process this is indicated by all the channel LEDs flashing simultaneously This is repeated continuously and the device doe...

Page 28: ...mode If the delay is very short this flashing may be almost imperceptible 12 Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any repair...

Page 29: ...sions W x H x L 89 x 99 x 26 mm Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electro...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Reviews: