HoMedics VC-150 Instruction Manual Download Page 7

•  NUNCA use este producto mientras está en la cama.
•  Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca algún trastorno físico que 

pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles. 

•  Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la supervisión de un adulto.
•    NO use este producto sobre ninguna superficie de madera puesto que puede causar daños.

Instrucciones de uso

Para usar en el hogar o en la oficina

Enchufe el adaptador en un tomacorriente de C/A de 120 voltios, y el extremo del receptáculo en el 
enchufe hembra de entrada, ubicado al costado del almohadón. Adjunte el almohadón masajeador a 
su silla para obtener un lujoso masaje mientras lee, descansa e incluso mientras trabaja.  

Para usar en su automóvil

Simplemente enchufe el adaptador de 12 voltios para automóvil en el encendedor de cigarrillos y 
conecte el terminal del receptáculo en el enchufe de entrada, ubicado en el lado del almohadón. Pase 
las correas del almohadón masajeador sobre el asiento para disfrutar de un masaje relajante mientras 
maneja. 

Sistema de correas

El masajeador para espalda Constant Comfort incorpora un exclusivo sistema de correas que le 
permite ajustarlo a casi cualquier silla o butaca de automóvil. Tan solo deslice las correas por encima 
de la silla o butaca y ajuste los enganches adecuados para adaptarlo. Su masajeador no se deslizará 
ni se resbalará.
 

Mantenimiento

Para guardar

 Coloque el masajeador en su caja o en un lugar

seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o 
perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar roturas, no envuelva el cable de corriente 
alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad del cable del controlador. 

Para limpiar 

Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie únicamente 

con una esponja suave, apenas húmeda. Nunca permita que el agua ni otro líquido entre en contacto 
con la unidad.
•    No sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla. 
•   No use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, limpiador de vidrios o 

lustramuebles o diluyente de pintura para limpiar.

•   No intente reparar el masajeador. No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario. Por 

servicio, envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. 
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este 
dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este 
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo 
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Nota:

 El fabricante no es responsable de cualquier radio o televisión 

ocasionada por modificaciones no autorizadas al equipo. Dichas 
modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para operar el 
equipo.

Nota:

 Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un 

dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 del 
Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar 
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo 
con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las 
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de 
que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si 
este equipo causa interferencias perjudiciales a radio o televisión, lo 
cual puede determinarse apagando el equipo en una, se recomienda al 
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las 
siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
•  Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel 

al que está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / televisión para obtener 
ayuda.

12

13

Precaución:
Todo servicio 

para este 

masajeador 

debe ser 

realizado sólo 

por personal 

de servicio 

autorizado de 

HoMedics.

Atención:

NO use este 
producto 
sobre ninguna 
superficie de 
madera puesto 
que la cremallera 
puede causar 
daños.

Summary of Contents for VC-150

Page 1: ...a reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est n cubiertos bajo esta garant a LA GARANT A AQU ESTABLECIDA SER LA NICA Y EXCLUSIVA GARANT A NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA NI I...

Page 2: ...being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons DO NOT carry this appliance by s...

Page 3: ...th Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including inte...

Page 4: ...ight decrease in the strength of the massage output This adjustment is perfectly normal and should not be interpreted as a defect 6 Soothing Heat 5 Massage Motors On Off Targeted Massage Zones Activat...

Page 5: ...RRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATI...

Page 6: ...funcionamiento NO use este producto durante m s de 15 minutos por vez El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su vida til Si esto sucediera discontin e su uso y perm...

Page 7: ...a limpiadores abrasivos cepillos gasolina queroseno limpiador de vidrios o lustramuebles o diluyente de pintura para limpiar No intente reparar el masajeador No hay piezas que necesiten servicio por p...

Page 8: ...pec ficas del cuerpo Personalice su programa de masaje seleccionando cualquier combinaci n de reas o las tres al mismo tiempo Para seleccionar un rea deslice el interruptor de la secci n superior baja...

Reviews: