manualshive.com logo in svg

HoMedics Thera P BPA-200, Manual

Share
Download
HoMedics Thera P BPA-200 Manual Download Page 54

53

BOLETÍN DE SALUD IMPORTANTE

Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta
presión sanguínea de usuarios con latidos irregulares, diabetes,
mala circulación sanguínea, trastornos renales o usuarios que
han sufrido una apoplejía u otras afecciones médicas.

Si el icono          aparece con frecuencia, se recomienda que
consulte a su médico.

Icono de Boletín

de Salud

Importante

Summary of Contents for Thera P BPA-200

Page 1: ...BPA 200 El manual en espa ol empieza en la p gina 32 Automatic Blood Pressure Monitor...

Page 2: ...lood Pressure Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 8 Display Explanations 9 Installing Batteries 11 Using the AC Adapter 12 Da...

Page 3: ...Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement 23 Care Maintenance Cleaning 25 Potential for Radio Television Interference 27 Troubleshooting 28 Specifications 29 Lifetime Limited Warranty...

Page 4: ...Measurement results are for reference only Consult a healthcare professional for interpretation of pressure measurements Contact your physician if you have or suspect any medical problem Do not change...

Page 5: ...se Do not wrap the cuff around body parts other than your arm This unit is intended for use in measuring the blood pressure and pulse rate of adults Do not use this device on infants or those who cann...

Page 6: ...our Blood Pressure Among today s various health problems those associated with high blood pressure are very common High blood pressure dangerously correlates with cardiovascular diseases Therefore blo...

Page 7: ...eliable monitoring and reference of blood pressure keeping long term records is recommended For adults 18 and older who are not on medicine for high blood pressure are not having a short term serious...

Page 8: ...d deflate to the appropriate level for each individual Please note that any muscle movement during inflation or deflation will cause measurement error When measurement is complete the monitor will dis...

Page 9: ...OP Button Memory Recall Button Smart Fit Arm Cuff Air Tube and Connector 1 12V DC Output AC Adapter and 4 AA size 1 5V alkaline batteries Note Please unload the batteries when operating with the AC ad...

Page 10: ...9 DISPLAY EXPLANATIONS Systolic Pressure Diastolic Pressure Date Time Indicator Pulse Rate...

Page 11: ...page 20 for more information Display Symbols Measurement Error Measure again Wrap the cuff correctly and keep arm steady during measurement Measurement Error Measurement result exceeds measurement ra...

Page 12: ...ver towards you to open the battery compartment 3 Install or replace 4 AA sized batteries in the battery compartment according to the indications inside the compartment 4 Replace the battery cover by...

Page 13: ...ING THE AC ADAPTER Note Please unload the batteries when operating with the AC adapter for an extended period of time Leaving the batteries in the compartment for a long time may cause leakage which m...

Page 14: ...cycling manner Press the Set button again to confirm the entry and the screen will show a blinking number representing the minutes 3 Change the time and date as described in Step 2 above using the but...

Page 15: ...the cuff is not assembled pass the end of the cuff furthest away from the tubing through the metal D ring in order to form a loop 2 Plug the cuff tube into the left side of the unit 14 Insert plug he...

Page 16: ...r tube over middle of arm 6 Pull the end of the cuff so that it tightens evenly around your arm Press the hook and loop material together to secure Allow room for 2 fingers to fit between the cuff and...

Page 17: ...1 2 cm above the bend of your elbow on the inside of your right arm Identify where the pulse can be felt the strongest This is your main artery Very Important Proper cuff size is critical to accurate...

Page 18: ...es with alcohol or caffeine or smoking to measure blood pressure Before measurement it is suggested that you sit quietly for 15 minutes as measurements taken during a relaxed state will have greater a...

Page 19: ...d your arm press the START STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapped around your arm All digits will light up to check the display functions The checking procedure will be completed aft...

Page 20: ...itor will re inflate automatically if the system detects that your body requires more pressure for measurement 5 When the measurement is completed the cuff will deflate entirely Systolic pressure dias...

Page 21: ...RISK CATEGORY INDICATOR The U S Department of Health and Human Services and the National Institutes of Health have developed a blood pressure standard classifying blood pressure ranges into 4 stages T...

Page 22: ...per blood pressure for users with irregular heartbeat diabetes poor circulation of blood kidney problems and for users who have suffered a stroke or other medical conditions If the icon appears often...

Page 23: ...he monitor will first display the calculated average applied to the last 3 memories 5 Every new press of the M button will recall a previous reading The latest reading will be recalled first RECALLING...

Page 24: ...utton for approximately 5 seconds then the data for the selected user will be erased automatically IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT Take your reading in a comfortable environm...

Page 25: ...measurements More time may be necessary depending upon your physiology The measurement results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns please consult a phys...

Page 26: ...it to acclimate to room temperature before use 4 This blood pressure monitor is not field service able You should not use any tool to open the device nor should you attempt to adjust anything inside t...

Page 27: ...ped around arm 11 Do not wrap the cuff around body parts other than your arm 12 Do not drop or insert any object into any opening or hose 13 This monitor may not meet its performance specifications if...

Page 28: ...he product on and off the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Page 29: ...rror symbol shown on display or the blood pressure value is displayed excessively low or high Cuff has been placed incorrectly Wrap the cuff properly so that it is positioned correctly Did you talk or...

Page 30: ...city 60 memories for each User 120 total Auto shut off 1 minute after last button operation Operation Environment Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 40 85 RH max Storage Environment Temperature...

Page 31: ...s loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is ef...

Page 32: ......

Page 33: ...Monitor Autom tico de Presi n Sangu nea BPA 200...

Page 34: ...sangu nea 39 INFORMACI N DE USO Nombre Funci n de cada pieza 40 Explicaciones de la pantalla 41 Instalaci n de las pilas 43 Uso del adaptador de CA 44 Procedimiento de configuraci n de fecha y hora 45...

Page 35: ...Cuidado mantenimiento y limpieza 57 Potencial de interferencia con radio televisi n 59 Diagn stico y resoluci n de problemas 60 Especificaciones 61 Garant a limitada de por vida 62 34...

Page 36: ...medici n son de referencia nicamente Consulte a un profesional del cuidado de la salud para conocer la interpretaci n de las mediciones de la presi n P ngase en contacto con su m dico si tiene un pro...

Page 37: ...otra parte de su cuerpo que no sea el brazo Esta unidad est dise ada para usarla en mediciones de la presi n sangu nea y del pulso en adultos No utilice este dispositivo en ni os ni en aquellas person...

Page 38: ...problemas de salud de hoy los asociados con la hipertensi n son muy comunes La hipertensi n se relaciona de manera peligrosa con las enfermedades cardiovasculares Por lo tanto controlar la presi n sa...

Page 39: ...si n sangu nea se recomienda mantener registros a largo plazo 38 Para adultos de 18 a os o m s que no est n tomando medicinas para presi n sangu nea elevada no padecen de ninguna enfermedad que podr a...

Page 40: ...ente al nivel apropiado para cada persona Note por favor que cualquier movimiento de m sculos durante el proceso de inflar o desinflar causa un error en la medici n Cuando la medici n est completa el...

Page 41: ...argue las pilas cuando lo haga funcionar con el adaptador de CA durante mucho tiempo Pantalla LCD Tapa de las pilas parte inferior de la unidad Bot n de selecci n del usuario Bot n de START STOP COMEN...

Page 42: ...41 EXPLICACIONES DE LA PANTALLA Presi n sist lica Presi n diast lica Indicador de fecha hora Pulso...

Page 43: ...o el Usuario 2 opera el monitor S mbolo de pilas bajas aparece cuando tiene que cambiar las pilas S mbolo de pulso muestra los pulsos por minuto Importante Bolet n de Salud Vea la p gina 53 para obten...

Page 44: ...el compartimiento de las pilas 3 Instale o reemplace las 4 pilas AA en el compartimiento de las pilas seg n las indicaciones dentro del compartimiento 4 Vuelva a colocar la tapa de las pilas engancha...

Page 45: ...e las pilas cuando lo haga funcionar con el adaptador de CA durante mucho tiempo Dejar las pilas en el compartimiento durante mucho tiempo puede causar p rdidas que pueden da ar la unidad no se necesi...

Page 46: ...a Presione el bot n Set nuevamente para confirmar la definici n y la pantalla mostrar un n mero intermitente que representa los minutos 3 Cambie la hora y la fecha seg n lo que se describe en el Paso...

Page 47: ...rmado pase el extremo del brazalete que se encuentra m s lejos del tubo a trav s del anillo met lico en D para formar un aro 2 Conecte el tubo del brazalete en el costado izquierdo de la unidad Introd...

Page 48: ...zo 6 Hale el extremo del brazalete para que quede ajustado y parejo alrededor de su brazo Presione el cierre de gancho y aro para asegurarlo Deje espacio suficiente para que 2 dedos quepan entre el br...

Page 49: ...terior del brazo derecho Identifique d nde se siente m s fuerte el pulso sa es la arteria principal Muy importante El tama o adecuado del brazalete es fundamental para obtener mediciones precisas Este...

Page 50: ...ba arse comer tomar bebidas con alcohol o cafe na o fumar Antes de la medici n se sugiere que se siente tranquilo durante 15 minutos ya que las mediciones realizadas durante un estado relajado tendr...

Page 51: ...n START STOP para confirmar el usuario elegido 2 Con el brazalete puesto en el brazo presione el bot n START STOP No infle el brazalete a menos que est puesto en el brazo Todos los d gitos se encende...

Page 52: ...l monitor empieza a desinflarse para medir la presi n diast lica Nota este monitor se volver a inflar autom ticamente si el sistema detecta que su cuerpo requiere m s presi n para la medida 5 Cuando l...

Page 53: ...n INDICADOR DE CATEGOR A DE RIESGO El U S Department of Health and Human Services y el National Institute of Health han desarrollado una norma para la presi n sangu nea clasificando los rangos de pre...

Page 54: ...recta presi n sangu nea de usuarios con latidos irregulares diabetes mala circulaci n sangu nea trastornos renales o usuarios que han sufrido una apoplej a u otras afecciones m dicas Si el icono apare...

Page 55: ...0 mediciones 1 Presione el bot n de Selecci n de usuario 2 Elija Usuario 1 o Usuario 2 3 Presione el bot n M para acceder a la memoria 4 El monitor mostrar primero el promedio calculado aplicado a las...

Page 56: ...MEMORIA 1 Presione el bot n de Selecci n de usuario para elegir Usuario 1 o Usuario 2 2 Contin e presionando el bot n M durante aproximadamente 5 segundos luego los datos para el usuario seleccionado...

Page 57: ...brazo para establecer una coherencia Los usuarios deber n esperar un m nimo de 5 minutos antes de tomar m s mediciones Dependiendo de su complexi n fisiol gica es posible que necesite m s tiempo Los r...

Page 58: ...a 4 No podr realizar por su cuenta el servicio de este monitor de presi n sangu nea No utilice ninguna herramienta para abrir el dispositivo ni intente ajustar nada en el interior del mismo Si tiene p...

Page 59: ...sea el brazo 12 No lo deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura ni manguera 13 Este monitor puede no cumplir con sus especificaciones de rendimiento si se guarda o se utiliza fuera de est...

Page 60: ...encendiendo y apagando la unidad aconsejamos al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n Aumente l...

Page 61: ...a o el valor de presi n sangu nea mostrado es excesivamente bajo o alto El brazalete no se ha colocado correctamente Envuelva el brazalete adecuadamente para que pueda colocarse en forma correcta Habl...

Page 62: ...Usuario 120 en total Apagado autom tico 1 minuto despu s de haber presionado alg n bot n por ltima vez Ambiente de funcionamiento Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 40 85 RH m x Ambiente para gu...

Page 63: ...ido vandalismo condiciones clim ticas p rdida de uso en el per odo durante el cual el producto est en una instalaci n de reparaci n o a la espera de piezas o reparaci n o cualquier otra condici n sin...

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands