background image

Las herramientas que usan los salones de belleza
para lograr uñas perfectas y piel bellísima.

Gracias por comprar StyleSpaPlus, el sistema recargable de manicuro y pedicuro de
HoMedics. Al igual que toda la línea Body Basics, está fabricado con mano de obra
de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuen-
tre como el mejor producto de su clase.

Con el StyleSpaPlus, usted puede invitarse a un manicuro y pedicuro profesional en
su propia casa. Todas las herramientas que usted necesita para darle forma, limar y
suavizar las uñas están incluidas; además incluye herramientas especiales para
quitar la piel seca y áspera. Con el uso regular, sus uñas se volverán más fuertes y
más largas, mientras sus manos y pies se volverán más bellos.

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE
CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR
CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYEN-
DO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

PELIGRO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

• NO use esta unidad mientras se ducha o baña, o con las manos mojadas.

•  NO coloque ni guarde la unidad en un lugar donde pueda caerse o ser tirada

hacia una tina o pileta. NO la sumerja ni deje caer dentro del agua o cualquier
otro líquido.

• NO intente alcanzar un artefacto que esté cayéndose al agua. Desconéctelo de

inmediato.

• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no

está funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al
agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo
reparen. (Ver la dirección de Homedics en la Sección de Garantía). NO intente
reparar el artefacto usted mismo.

• SIEMPRE apague el artefacto y desenchúfelo cuando no se esté usándolo y

antes de la limpieza

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE-

MADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A
LAS PERSONAS:

• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colo-
car o quitar piezas o accesorios.

•  Utilice este artefacto para el uso para el cual está diseñado y como se

describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por
HoMedics, específicamente ningún accesorio no proporcionado con la
unidad.

• Esta unidad no es apta para uso comercial.

• Antes de enchufar en un tomacorriente eléctrico, asegúrese de que el

voltaje del adaptador corresponde al voltaje de su tomacorriente.

•  Esta unidad no es un juguete. Los niños no deben usarla ni jugar con ella.

Mantener fuera del alcance de los niños. Se requiere una supervisión
estricta cuando este artefacto es usado por o cerca de niños, personas
minusválidas o incapacitadas.

•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•  NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Precaución: Por favor, lea todas las instrucciones
con atención antes de poner en funcionamiento.

• Si usted tiene cualquier preocupación en referencia a su salud, consulte a

su médico antes de usar este producto.

• Si usted es susceptible a reacciones alérgicas, o si padece de problemas

circulatorios, consulte con un médico antes de usar este producto.

• NO lo use en la piel irritada, quemada por el sol o rajada, o en cualquier

área con problemas dermatológicos.

• NO lo aplique sobre erupciones de la piel, verrugas o várices.

•  El uso debería ser fácil y sin dolor. Si, cuando usa este producto, se pre-

senta una irritación de las uñas o de la piel, o alguna incomodidad de las
manos, suspenda el uso. Si se presentan otras reacciones adversas, con-
sulte con su médico.

ADVERTENCIA:
NUNCA DEJE EL
ARTEFACTO SIN
VIGILANCIA,
ESPECIALMENTE
SI HAY NIÑOS
PRESENTES.

ADVERTENCIA:
TODO EL SERVI-
CIO DE ESTA
UNIDAD DEBE
SER REALIZADO
SÓLO POR PER-
SONAL DE SERVI-
CIO AUTORIZADO
POR HOMEDICS.

1 0

1 1

Summary of Contents for StyleSpaPLUS MAN-150

Page 1: ...s dañados a causa de estas modificaciones HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales consecuentes o especiales Todas las garantías implícitas incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su produ...

Page 2: ...n for HoMedics address DO NOT attempt to repair the appliance yourself 3 ALWAYS switch the appliance off and unplug it when it is not in use and before cleaning WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS ELECTROCUTION FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Use this a...

Page 3: ...e disc to the edge of your nail moving the unit along the side of the nail until you achieve the shape and smoothness you desire Filing Cones The thin filing cone Inset C files away rough edges around nails and removes dry skin It can also be used to treat ingrown nails and other problem nails The thick filing cone Inset D is perfect for thicker nails and toenails Gently apply the cone to the area...

Page 4: ...r protective clothing in cold temperatures Avoid strong soaps detergents and excessive washing For best results do not bathe hands or feet before using StyleSpaPlus attachments Proper nail hydration is key to strong healthy nails that resist chipping and splitting After using attachments soak hands or feet in a warm soapy 15 minute bath to restore moisture Next rub a light moisturizer not included...

Page 5: ...red under warranty HoMedics shall not be responsible for any type of inciden tal consequential or special damages All implied warranties includ ing but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your ...

Page 6: ...ERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE MADURAS ELECTROCUCIÓN INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colo car o quitar piezas o accesorios Utilice este artefacto para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual NO use accesorios no recomendados...

Page 7: ...IONADOS CON EL STYLESPA PLUS ADVERTENCIA CUANDO USA LOS ACCESORIOS SUSPENDA EL TRATAMIENTO PERIÓDICAMENTE PARA CONTROLAR LOS RESULTADOS ATENCIÓN NO USE LA UNIDAD EN FORMA CONTINU ADA POR MÁS DE 20 MINUTOS A LA VEZ Figura 1 Conos de limar El cono delgado Fig C lima los bordes ásperos alrededor de las uñas y elimina la piel seca También puede usarse para tratar uñeros y uñas que presenten otros prob...

Page 8: ...ión en temperaturas bajas Evite los jabones fuertes los detergentes y los lavados excesivos Para lograr los mejores resultados no se bañe las manos o los pies antes de usar los accesorios del Style SpaPlus La hidratación apropiada de las uñas es fundamental para lograr uñas saludables que resisten a las quebraduras y rajaduras Después de usar los accesorios remójese las manos o los pies en un baño...

Reviews: