©2007-2009 HoMedics, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés.
HoMedics
MD
est une marque de commerce déposée de HoMedics, Inc., et de ses sociétés affiliées.
SoundSpa
MC
est une marque de commerce de HoMedics, Inc., et de ses sociétés affiliées.
Tous droits réservés.
iPod
MD
, iPod nano
MD
, nano
MD
et le design iPod
MD
sont des marques de commerce d’Apple Inc..
IB-SS6510B-AV
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
HoMedics garantit pendant un an à partir de la date d’achat, sauf exceptions mentionnées ci-dessous, que
ses produits vendus ne présentent aucun défaut de fabrication. HoMedics garantit que ses produits seront
exempts de défaut de matière et de fabrication dans des conditions d’utilisation normale. Cette garantie couvre
uniquement les consommateurs et ne s’applique pas aux détaillants.
Pour obtenir le service de la garantie pour le produit HoMedics, poster le produit accompagné du reçu daté
(comme preuve d’achat), port payé, à l’adresse suivante :
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
Aucun envoi contre remboursement ne sera accepté.
HoMedics n’autorise aucune personne, y compris, mais sans y être limité, les détaillants, tout acheteur
ultérieur du produit au détaillant ou tout autre, d’obliger HoMedics à garantir au-delà des termes mentionnés
aux présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un emploi anormal ou abusif; un
accident; un ajout d’accessoire non autorisé; une altération du produit; une installation incorrecte; toute
réparation ou modification non autorisée; un emploi incorrect de l’alimentation électrique; une perte de
courant; une chute; un fonctionnement défectueux ou un dommage d’une pièce résultant d’un entretien
non fait, mais recommandé par le fabricant; les dommages pendant le transport; le vol; la négligence, le
vandalisme; les conditions environnementales, la perte d’utilisation liée à la période au cours de laquelle le
produit est en réparation ou en attente d’une pièce de rechange; ou toute autre condition indépendante de la
volonté d’HoMedics. Cette garantie ne s’applique que dans le pays où le produit a été acheté et est utilisé. Un
produit nécessitant une modification ou une adaptation afin de permettre l’utilisation dans tout pays autre que
celui pour lequel il a été désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou toute réparation du produit endommagé
par ces modifications ne sont pas couverts par la présente garantie.
CETTE GARANTIE DOIT ÊTRE RESPECTÉE COMME ÉTANT LA GARANTIE EXCLUSIVE. IL N’EXISTE AUCUNE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE D’APTITUDE À LA VENTE OU À UN
BUT PARTICULIER OU AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA COMPAGNIE EN CE QUI A TRAIT
AUX PRODUITS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. HOMEDICS NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
EN AUCUN CAS POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX. CETTE GARANTIE
DOIT COUVRIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PIÈCE DÉFECTUEUSE PENDANT LA PÉRIODE
DE GARANTIE SEULEMENT. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA OFFERT. SI LES PIÈCES DE RECHANGE
POUR DES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE
SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE RÉPARER OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne s’applique pas à l’achat d’un produit ouvert, utilisé, réparé, emballé ou scellé de nouveau, y
compris, mais sans y être limité, à la vente de tels produits sur des sites de ventes aux enchères sur Internet
et/ou à la vente de tels produits par des revendeurs de surplus d’inventaire ou au prix de gros.
Toute garantie doit immédiatement prendre fin et être annulée quant à toute pièce ou à tout produit ayant été
réparé, remplacé, altéré ou modifié, sans l’accord écrit exprès préalable de HoMedics.
Cette garantie vous confère des droits particuliers et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui
varient d’un état à l’autre. En raison de réglementation de chaque pays, certaines des limites énoncées
précédemment peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur notre gamme de produits offerts aux États-Unis, visiter le site
www.homedics.com
Instruction Manual and
Warranty Information
Le manuel en français
commence à la page 19
3 c
han
geable faceplate
s
3333 ccc
hhhaaannn
ggggeeeaaabbbllleee fffaaaccceeepppplllaaattteee
sss
SS-6510B-AV
HoMedics Service Center
1.800.466.3342
8:30 – 5:00 p.m. (EST)
Poster à :
HoMedics
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
courriel :
[email protected]