background image

 

 

Modelo SC-900 

Manual de Instrucciones 

Báscula Digital Dual 

 

Gracias por comprar una báscula digital de HoMedics®. Todos nuestros instrumentos de 
precisión para medición de peso son construidos y diseñados para cumplir con los más altos 
estándares de calidad... para asegurarle años de exactitud inflexible y un funcionamiento 
sistemáticamente confiable y práctico.  
 
Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas 
instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura. 
 
 

Instalación de las Baterías 

1. Utilice 3 baterías de AAA (estás incluidas. Quite el envoltorio de plástico de las baterías 
antes de continuar).  
2. Quite la tapa del compartimiento de las baterías en la parte inferior de la báscula. 
3. Introduzca las 

baterías como indican los símbolos de polaridad “+” y “-” que se encuentran 

dentro de el compartimiento de las baterías. 
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías. 
 

NOTA:

 Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales. 

ADVERTENCIA:

 Las baterías pueden representar un peligro de asfixia. 

No deje que los niños manipulen las baterías. 

PRECAUCIÓN:

 No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. 

Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo. 
 

Batería baja 

Su báscula HoMedics® está equipada con un indicador de batería baja. Si debe reemplazar las 
baterías, mostrará “Lo” o las lecturas se volverán borrosas o irregulares. Siempre cambie todas 
las baterías a la vez; no combine baterías nuevas y viejas. No mezcle baterías alcalinas, 
normales (carbón-cinc) o recargables (ní-cad, ní-mh, etc). 
 

Funcionamiento General 

1. La báscula funciona con 3 

baterías AAA (incluidas). Vea la sección “Instalación de las 

baterías” de este manual. Además, algunos modelos tienen una etiqueta de adherencia por 
estática en el lente para evitar rayaduras. Sírvase quitar antes de usar. 
2. La pantalla digital de su báscula ha sido ajustada en fábrica para mostrar el peso en libras. 
Puede elegir kilogramos de 

unidades de medida, presionando el botón “kg/lb” en la parte 

inferior de la báscula. 
3. Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura. Los pisos alfombrados o desparejos 
pueden afectar la precisión. 
4. Párese sobre la báscula (sin tener en cuenta la lectura) y bájese. Este proceso asegura que 
se ajuste la báscula y está lista para usar. Haga esto cada vez que la mueva

 o 

luego de un 

cambio de las baterías. Todas las demás veces párese directamente sobre la báscula. 
 

Summary of Contents for SC-900

Page 1: ...he same time do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries General Operation 1 This scale operates on 3 AAA batteries which are included Please see Battery Installation section of this manual for installation instructions Also some models have a static cling label on the lens to prevent scratching Please remove before use 2 The...

Page 2: ...chart below to determine your own BMI which is represented by the number that is a match between your height and weight Remember to eat right and exercise NOTE BMI has some limitations It can overestimate body fat in people who are very muscular and it can underestimate body fat in people who have lost muscle mass such as the elderly Consult your physician to determine what is most ideal for you ...

Page 3: ...all the batteries and reinstall them Precautions 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Do not attempt to lubricate or open scale casing as this will void your warranty 2 Although your scale is designed to be maintenance free it contains sensitive electronic parts Avoid ...

Page 4: ...enna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Five 5 Year Limited Warranty This scale is warranted against defects in materials or workmanship excluding batteries for five 5 years for the original purchaser from...

Page 5: ...tire las baterías al fuego Las baterías pueden explotar o tener pérdidas Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo Batería baja Su báscula HoMedics está equipada con un indicador de batería baja Si debe reemplazar las baterías mostrará Lo o las lecturas se volverán borrosas o irregulares Siempre cambie todas las baterías a la vez no combine baterías nuevas y viejas No m...

Page 6: ...uego la pantalla se apagará y el puntero volverá a cero Cómo lograr el peso deseado Mantener el peso apropiado es fundamental para una vida saludable El Índice del Peso Corpóreo BMI es la medida del peso más comúnmente aceptado según los profesionales de la salud Use la tabla a continuación para determinar su propio índice de masa corporal BMI que es representado por el número que se acopla con su...

Page 7: ...s las baterías y reinstálelas Cuidados 1 Limpie las partes expuestas con un paño suave apenas húmedo Para quitar manchas use un jabón suave No use nunca detergentes agua en exceso telas rústicas nebulizadores o agentes de limpieza muy agresivos No trate de lubricar o abrir la cubierta de la báscula porque esto anularía la garantía 2 Su báscula está concebida para no necesitar mantenimiento sin emb...

Page 8: ...r Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda Garantía limitada por cinco 5 años Este producto es garantiza contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 5 cinco años para el comprador original a partir de la fecha de compra original excl...

Page 9: ...explosion ou de fuite Veillez à retirer la pile de l appareil si vous envisagez de ne pas l utiliser pour une période prolongée Pile faible Votre balance Homedics est dotée d un indicateur de pile faible Il affichera Lo ou les relevés seront plus faibles ou irréguliers s il faut remplacer les piles Remplacez toujours toutes les piles en même temps ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles N util...

Page 10: ...ne L obésité est liée à un risque accru de maladies cardiaques de diabète et de certaines formes de cancer L indice de masse corporelle IMC est la mesure de poids la plus acceptée selon les professionnels de la santé Utilisez le tableau plus bas pour déterminer votre propre IMC en associant votre taille dans la colonne de gauche avec votre poids au centre Toute personne homme ou femme qui a un IMC...

Page 11: ... les piles et réinstallez Précautions 1 Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de détergents surplus d eau chiffons traités agents de nettoyage puissants ou sprays N essayez pas de lubrifier ou d ouvrir le boîtier de la balance car cela annulera votre garantie 2 Bien que votre balance soit conçue pour être sa...

Page 12: ...u la position de l antenne de réception augmenter la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur consulter le fournisseur ou un technicien d expérience en radio télévision afin d obtenir de l assistance Garantie limitée de cinq 5 ans Cette balance est garantie à l exclusion...

Reviews: