HoMedics SBM-300HA-2EU Instruction Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 44

background image

28

N

L

PRODUCTKENMERKEN:

Keuzeknop voor

shiatsu zone

Plaatselijke shiatsu

Keuzeknop voor
rolmassage

Verstelbare breedte

Stroomschakelaar

Demoknop

Netvoedingsadapter

Bewegend Shiatsu

massagemechanisme

Warmteknop

Voor kalmerende warmte
tijdens de massage hoeft
u alleen maar op de
warmteknop te drukken. Druk
nogmaals op de knop om de
functie weer uit te zetten. Voor
uw veiligheid kan de warmte
niet worden ingeschakeld als
er niet voor massage
is gekozen.

SBM-300HA-2EU IB_A-W .qxd:Layout 1

25/3/09

10:08 Page 28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for SBM-300HA-2EU

Page 1: ...Instruction Manual SBM 300HA 2EU SBM 300HA 3GB Shiatsu Massager SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 07 Page 1...

Page 2: ...SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 07 Page 2...

Page 3: ...ed into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Shoul...

Page 4: ...othing massage to worn muscles DO NOT use as a substitute for medical attention DO NOT use before going to bed The massage has a stimulating effect and can delay sleep Do not use for longer than the r...

Page 5: ...up or down 5 To revert to standard massage mode reselect one of the 3 massage zone buttons Rolling Massage 1 pressing this button gives a full Rolling massage up and down the back 2 pressing this but...

Page 6: ...recommand s par HoMedics Ne JAMAIS mettre en marche l appareil en cas de cordon ou de connecteur endommag en cas de fonctionnement incorrect en cas de chute ou de d t rioration ou de chute dans l eau...

Page 7: ...e de limiter l aptitude de l utilisateur manier les boutons de r glage ou souffrant de d ficiences sensorielles au niveau de la partie inf rieure du corps Ne JAMAIS utiliser sur des zones enfl es ou e...

Page 8: ...Adaptateur secteur M canisme mobile de massage Shiatsu Bouton Chauffage Pour une chaleur apaisante lorsque le masseur est allum il suffit d appuyer sur le bouton Chauffage Pour d s lectionner appuyez...

Page 9: ...tre des boutons pour arr ter l action de massage l endroit d sir Utiliser les boutons pour un d placement vers le haut ou le bas 5 Pour retourner en mode de massage standard s lectionner nouveau l un...

Page 10: ...ics empfohlene Zusatzger te Benutzen Sie das Ger t NIEMALS wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind wenn es nicht ordnungsgem funktioniert wenn es fallen gelassen oder besch digt wurde oder ins...

Page 11: ...er einschr nken oder die an Sinnesst rungen in der unteren K rperh lfte leiden benutzt werden Benutzen Sie es NIEMALS direkt auf geschwollenen oder entz ndeten K rperteilen oder Hauteruptionen Sollten...

Page 12: ...Beweglicher Shiatsu Massagemechanismus W rmeknopf Heat F r wohltuende W rme w hrend der Massage einfach den W rmeknopf Heat dr cken Um die Auswahl r ckg ngig zu machen den Knopf erneut bet tigen Aus S...

Page 13: ...e bestimmte Zone lenken Dr cken Sie einen der Kn pfe um den Massagemechanismus an der gew nschten Stelle anzuhalten Benutzen Sie die Kn pfe zum Auf und Abbewegen 5 Um in den Standardmassagemodus zur c...

Page 14: ...e describe en este manual NO use accesorios que no est n recomendados por HoMedics No use NUNCA este aparato si se ha da ado el cable o la clavija si no funciona correctamente si se ha ca do o da ado...

Page 15: ...restringir la posibilidad de operar los controles o que tenga dificultades sensoriales en la parte inferior del cuerpo NUNCA use el aparato directamente en reas hinchadas o inflamadas o en erupciones...

Page 16: ...aptador para la Acometida El ctrica Bot n de calor Para tener un suave calor durante el masaje solo tiene que pulsar el bot n de calor Para cambiar la selecci n pulse el bot n de nuevo Para su segurid...

Page 17: ...spec fica S lo tiene que pulsar cualquier bot n para parar el mecanismo de masaje en el punto deseado Use los botones para mover arriba y abajo 5 Para volver al modo de masaje normal seleccione de nue...

Page 18: ...are accessori non raccomandati da HoMedics Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa malfunzionamenti cadute accidentali o contatto con acqua Se ci dovesse accadere rispedire...

Page 19: ...pacit di azionare i comandi o da quanti soffrono di carenze sensoriali nella parte inferiore del corpo Non utilizzare MAI il prodotto direttamente su zone gonfie o infiammate o su eruzioni cutanee Se...

Page 20: ...Pulsante HEAT Per attivare il calore a effetto distensivo durante il massaggio premere il pulsante HEAT Per annullare l impostazione selezionata premere nuovamente il pulsante Per motivi di sicurezza...

Page 21: ...ifici Per interrompere il massaggio su uno stesso punto premere nuovamente uno dei due pulsanti Usare i pulsanti per spostare il massaggio verso l alto o verso il basso 5 Per tornare alla modalit di m...

Page 22: ...n o tenham sido recomendados pela HoMedics NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado se n o estiver a funcionar devidamente se tiver ca do ou estiver danificado ou se tiver...

Page 23: ...metade inferior do corp NUNCA utilizar directamente sobre zonas inchadas ou inflamadas nem sobre erup es cut neas Se sentir qualquer desconforto durante a utiliza o deste aparelho suspenda a utiliza...

Page 24: ...te El ctrica Mecanismo de massagem Shiatsu em movimento Bot o de calor Para ter um calor suave durante a massagem s tem que premir o bot o de calor Para mudar a selec o prima de novo o bot o Para sua...

Page 25: ...a a massajar Basta carregar num dos bot es para parar o mecanismo de massagem no ponto desejado Utilizar os bot es para movimentar o mecanismo para cima ou para baixo 5 Para voltar ao modo de massagem...

Page 26: ...doel gebruiken zoals in deze folder uiteengezet ALLEEN door HoMedics aanbevolen hulpstukken gebruiken Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd als het niet goed werkt is...

Page 27: ...e de bediening van het apparaat zouden kunnen belemmeren of door personen met sensorische gebreken in het onderlichaam NOOIT rechtstreeks op gezwollen of ontstoken lichaamsdelen of huiduitslag gebruik...

Page 28: ...gsadapter Bewegend Shiatsu massagemechanisme Warmteknop Voor kalmerende warmte tijdens de massage hoeft u alleen maar op de warmteknop te drukken Druk nogmaals op de knop om de functie weer uit te zet...

Page 29: ...ste plek te richten Gebruik de knoppen om het omhoog of omlaag te bewegen 5 Als u weer op de standaardmassage wilt overschakelen selecteert u gewoon opnieuw een van de drie knoppen voor de massagezone...

Page 30: ...OFF HoMedics HoMedics 230V AC HoMedics HoMedics 30 EL SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 30...

Page 31: ...31 EL SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 31...

Page 32: ...shiatsu shiatsu demo 32 EL Shiatsu Heat Heat SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 32...

Page 33: ...Shiatsu Shiatsu 1 3 1 2 230V 3 4 5 LED Shiatsu Shiatsu 1 shiatsu 2 shiatsu 3 shiatsu 4 5 3 Rolling 1 2 3 4 15 33 EL SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 33...

Page 34: ...8 8 3786 0 1 1 3 75 1 3 3 2 6 5 73 78 56 75 1 3 1 086 70 1 7 33 56 7 878 8 7 1 3 7 1 8 7 73 3 2 6 5 73 78 01 71 7 OFF 01 3 3 3 3 3 3 0 3 HoMedics 3 0 3 0 3 3 5 3 3 3 230 3 34 RU SBM 300HA 2EU IB_A W...

Page 35: ...2 6 5 73 78 5 1 78 3 2 8 1 3 56 8 8 8 8 6 1 5 6 8 2 0 0 75 1 8 1 086 70 56 6 1 3 3 3 0 3 0 3 3 2 3 35 RU SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 35...

Page 36: ...7 78 56 6 36 RU SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 36...

Page 37: ...230 3 5 3 4 5 3 7 0 Shiatsu 1 7 75 3 2 6 3 78 75 3 3 3 3 78 75 3 4 0 5 5 3 0 Rolling 1 7 75 3 2 6 3 78 75 3 3 3 3 78 75 3 4 56 2 3 8 3 15 OFF 3 5 8 3 70 71 3 3 3 3 e 5 3 3 5 37 RU SBM 300HA 2EU IB_A W...

Page 38: ...ni zalecane przez HoMedics NIGDY nie nale y u ywa urz dzenia kt re ma uszkodzony przew d zasilaj cy lub wtyczk jest niesprawne b d zosta o upuszczone zepsute lub wpad o do wody Je li produkt ulegnie u...

Page 39: ...ugi przyrz d w regulacji lub upo ledzenie czucia w dolnych partiach cia a NIGDY nie wolno stosowa masa u bezpo rednio na sk r gdy wyst puje na niej opuchlizna stan zapalny lub wypryski Je li u ytkowni...

Page 40: ...ji demo Zasilacz Przenoszenie mechanizmu do masa u Shiatsu Przycisk ogrzewania Aby podczas masa u w czy funkcj koj cego ogrzewania nale y nacisn przycisk ogrzewania Aby wy czy t funkcj naci nij przyci...

Page 41: ...zatrzyma mechanizm masuj cy w wybranym punkcie Przyciskami steruj funkcj masa u w g r i w d 5 Aby powr ci do standardowego trybu masa u ponownie naci nij jeden z 3 przycisk w strefy masa u Masa wa kuj...

Page 42: ...SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 42...

Page 43: ...SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 43...

Page 44: ...IB SBM300HAEU SBM 300HA 2EU IB_A W qxd Layout 1 25 3 09 10 08 Page 44...

Reviews:

No comments

Related manuals for SBM-300HA-2EU

Brand: Comfier Pages: 8

Brand: Bonzy Home Pages: 2

Brand: Impulsion Pages: 16

Brand: Okoia Pages: 5

Brand: Infinity Pages: 5

Brand: Infinity Pages: 4

Brand: Infinity Pages: 9

Brand: Infinity Pages: 14

Brand: Infinity Pages: 9

Brand: Infinity Pages: 28

PIPELESS SFB2-S115-XX

Brand: Sanijet Pages: 16

5MHz UltraSonic

Brand: BELLA LEEZA Pages: 4

Brand: Lanaform Pages: 32

2-in-1 Shiatsu Comfort

Brand: Lanaform Pages: 32

Brand: Comfier Pages: 8

Brand: Comfier Pages: 8

Brand: Casada Pages: 38

Brand: Zenkuru Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands