background image

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra 

por el plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics ga-

rantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio 

normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a minoristas.

Para obtener servicio del producto HoMedics en garantía, comuníquese con un representante de Relaciones con 

el Consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de 

modelo del producto.

HoMedics no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, minoristas, posteriores consumidores, compra-

dores del producto a un minorista o compradores remotos, a obligar a HoMedics de ninguna otra forma más allá 

de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado 

o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del producto; instalación inadecuada; 

reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad; cortes de 

energía; salida del producto del mercado; funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento 

debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante; daños durante el transporte; robo; 

descuido; vandalismo; condiciones climáticas; pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en 

una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación; baterías de reemplazo o cualquier otra condi-

ción, sin importar cuál sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida solamente 

si el producto se compra y se utiliza en el país en que se compra. Un producto que requiera modificaciones o 

adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier otro país que no sea aquel para el que fue diseñado, 

fabricado, aprobado y/o autorizado; o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está 

cubierto en esta garantía.

LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y 

EXCLUSIVA. NO EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN CUALQUIER 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD, NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA 

COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ 

RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. EN NINGÚN 

CASO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PIEZA O 

PIEZAS QUE SE DETERMINE QUE TIENEN DEFECTOS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. 

NO SE ENTREGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES 

DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL PRODUCTO EN 

LUGAR DE REPARAR O CAMBIAR PIEZAS.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, vueltos a empacar y/o vueltos 

a sellar, que incluyen, entre otras cosas, la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la ven-

ta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán 

inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que se haya reparado, cambiado, alterado 

o modificado sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que 

pueden variar de un estado a otro. Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las 

limitaciones y exclusiones mencionadas arriba no se apliquen en su caso.

Para obtener más información con respecto a nuestra línea de productos en los Estados Unidos, visítenos en: 

www.homedics.com.

No devuelva esta 
unidad al distribuidor 
para obtener servicio o 
reparación. Comuníquese 
con Relaciones con el 
Consumidor de HoMedics 
en:

Correo electrónico: 
[email protected]

Teléfono: 
1-800-466-3342

Horario comercial: 
8:30 a. m. a 7 p. m., hora 
del este  
 
De lunes a viernes

®

Distributed by

®

Distribuido por

HoMedics USA, LLC 
3000 Pontiac Trail 
Commerce Township, MI 
48390

Impreso en Taiwán

HoMedics y Rapid Relief son marcas comerciales de HoMedics, LLC.

©2013 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados.

IB-HWP100C

Pieza # 450-1428D

Distribuido por

Summary of Contents for Rapid Relief HW-P100

Page 1: ...please visit www rapidreliefpad com HW P100 Ver C P l e ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the pr...

Page 2: ...se under the supervision of a physical therapist For external use only Long term stimulation and use at the same site may cause skin discomfort Consult a dermatologist if skin discomfort persists Cons...

Page 3: ...he reach of children Stimulus delivered by this device may be sufficient to cause electrocution or burn and it may cause a cardiac arrhythmia Possible allergic reaction to tape or gel may exist Possib...

Page 4: ...el pad Scars Healing wounds Rashes The proper use of this device is important to obtain temporary pain relief Please take the next few minutes to read this manual carefully and learn the correct opera...

Page 5: ...in place 8 Your unit is now ready to place where it hurts Note Clean skin area before applying 3 Insert battery provided side up CR2032 Lithium battery only 2 Flip open battery cover with a pin 1 Use...

Page 6: ...device no longer makes a beep sound or sends any electric impulses Please check the troubleshooting section for additional issues with beeping Device only works when in contact with the skin When the...

Page 7: ...ive gel pads get dirty or less sticky you can prolong the life for additional uses by cleaning it With a drop of water on your finger rub the water over the surface of the gel and allow it to dry 2 Al...

Page 8: ...air it might cause skin discomfort Please replace it immediately BATTERY PRECAUTIONS DISPOSAL Use only the size and type of battery specified When installing the battery observe proper polarities Inco...

Page 9: ...fixed to skin Re apply pad and press the button to increase intensity Refer to Beep Signal Description chart for additional troubleshooting Cannot feel the device working Press and hold the button for...

Page 10: ...wo short beeps The intensity adjustment feature is disable because the gel pad is not in full contact with the skin Reapply the gel pad and try again No Action Slow consecutive intermittent beeps The...

Page 11: ...ed 1 level Multiple presses of the button Two short beeps The adjustable intensity feature has reached 15 the maximum level Multiple presses of the button Two short beeps The adjustable intensity feat...

Page 12: ...Vpp based on 500 load 10 Treatment Time 20 minutes auto off Pulse Strength 0 15 stages adjustable Operation Environment 10 40 C 30 85 Relative Humidity Storage Environment 10 50 C 10 95 Relative Humi...

Page 13: ...ucts damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLU...

Page 14: ......

Page 15: ...to aho r a Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudar a crear los productos que desee en el futuro Para obtener m s informaci n por favor visite...

Page 16: ...l Consulte a un dermat logo si contin an las molestias en la piel Consulte a un m dico antes de usar este dispositivo si recibe otros tratamientos m dicos No desarme este dispositivo No use el disposi...

Page 17: ...n en el desenlace de un proceso cl nico Es posible que los equipos electr nicos como los monitores de ECG y las alarmas de ECG no funcionen correctamente cuando el dispositivo est en uso El usuario de...

Page 18: ...e haya establecido la etiolog a Si tiene trastornos convulsivos a menos que consulte a un m dico por ejemplo epilepsia Si est embarazada o menstruando Si tiene c ncer Si tuvo una operaci n en los braz...

Page 19: ...o las piernas debido a una distensi n provocada por actividad f sica o por actividades normales del trabajo o del hogar QU ES RAPID RELIEF Rapid Relief es un dispositivo de estimulaci n nerviosa el ct...

Page 20: ...edos de las manos para adherirla 7 Extraiga la pel cula transparente de la parte de atr s del gel y presione lentamente para asegurarse de que el gel permanezca en el lugar 8 Ahora la unidad est lista...

Page 21: ...Consulte la secci n de resoluci n de problemas para obtener informaci n sobre problemas adicionales de la se al sonora El dispositivo funciona nicamente cuando est en contacto con la piel Cuando el d...

Page 22: ...xtraiga del centro del dispositivo NO empuje ni tire en el centro del dispositivo esto puede deformarlo y provocar problemas de funcionamiento NO desarme ninguna pieza del dispositivo Cuidado de las a...

Page 23: ...ar el dispositivo antes de retirarlo de la piel Nota si quita la unidad de la piel antes de apagarla es posible que reciba una peque a sacudida en los dedos de la mano que puede resultarle inc moda Si...

Page 24: ...a la piel Vuelva a colocar la almohadilla y presione el bot n para aumen tar la intensidad No siente que el dispositivo est fun cionando Presione el bot n y mant ngalo presionado durante 3 segundos pa...

Page 25: ...ste de intensidad est deshabilitada porque la almohadilla de gel no est en contacto completo con la piel Vuelva a aplicar la almohadilla de gel e intente nuevamente No se requiere acci n Pitidos lento...

Page 26: ...es el bot n Dos pitidos cortos La funci n de intensidad ajustable ha llegado a 15 el nivel m ximo Presione varias veces el bot n Dos pitidos cortos La funci n de intensidad ajustable ha llegado a 0 el...

Page 27: ...na carga de 500 10 Tiempo de tratamiento 20 minutos apagado autom tico Potencia del pulso 0 15 etapas ajustables Ambiente de funciona miento 10 40 C 30 85 humedad relativa Ambiente de almace namiento...

Page 28: ...LA GARANT A QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZAC...

Page 29: ......

Reviews: