HoMedics NMS-700RCG-EU Instruction Manual Download Page 15

RU

  

I

  

15

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Зарядка устройства

1.  Подключите к разъему адаптера кабель питания массажера.

2.  Подключите адаптер к электророзетке с напряжением 220-240 В.

3.  Цикл полной зарядки пройдет за 4 часов. Во время зарядки 

индикатор питания на пульте управления будет мигать. Как 

только устройство будет полностью заряжено, индикатор питания 

перестанет мигать и будет гореть постоянно. Если заряд батареи 

будет уменьшаться, дозарядка будет происходить автоматически, 

пока устройство подключено к сети питания.

4.  Массажером можно пользоваться когда он подключен к розетке, 

но он будет заряжаться только, когда будет в выключенном 

состоянии.

5.  Заряда батареи должно хватить примерно на 50 минут 

беспрерывной работы.

Управление массажером

1.  Для того, чтобы включить устройство нажмите ( ) кнопку один 

раз.

2.  Чтобы активировать шиацу-массаж – нажмите на кнопку массажа 

( ). Начнется массаж шиацу. После одной минуты работы, 

массажер сменить направление массажа.

3.  Чтобы активировать функцию расслабляющего подогрева при 

массаже, нажмите на кнопку подогрева ( ). Массажные головки 

подсвечиваются красным. Подождите в течение нескольких секунд 

нагревания системы подогрева.

4.  Для изменения интенсивности, нажмите на кнопку скорости. 

Повторное нажатие на кнопку увеличит либо уменьшит скорость 

массажа.

5.  Когда массаж будет закончен, снова нажмите на кнопку ‘Power 

(включение/выключение’), чтобы отключить функции массажа и 

прогрева, и выньте штепсель подушки из розетки.

Примечание

•  Продолжительность одного сеанса использования изделия не 

должна превышать 15 минут.

•   Массажер-Шиацу предназначен для массажа в области шеи, спины, 

плеч и ног.

•   Не забывайте отключать прибор, если он не используется.

•   Для того, чтобы избежать щипков, не опирайтесь на механизм 

шиатцу-массажа спины в подушке, когда Вы регулируете 

положение Вашего тела.

•   Не вставляйте никакую часть тела в подвижный массажный 

механизм..

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ :

Очистка

Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть перед очисткой. 

Очищайте прибор только мягкой, слегка влажной губкой. 

•   Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти 

в соприкосновение (соприкасаться) с прибором. 

•   Не погружайте прибор ни в какую жидкость для очистки.

•   Никогда не используйте для очистки абразивные очистители, 

щетки, средства для полировки мебели/стекла, разбавители для 

краски и т.п.

Хранение

Поместите прибор в его упаковку или в безопасное, сухое, 

прохладное место. Избегайте контакта с острыми углами или 

остроконечными предметами, которые могут разрезать или проткнуть 

поверхность ткани. Во избежание поломки НЕ оборачивайте провод 

электропитания вокруг прибора. НЕ вешайте прибор за электрический 

провод.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ: Удобство и портативность. Идеально подходит для использования дома и на работе.

Материалы и ткани поставляемого изделия могут отличаться от представленных 

на иллюстрациях.

ЖАРА

ВКЛ ВЫКЛ

3-SPEED SHIATSU

Summary of Contents for NMS-700RCG-EU

Page 1: ...NMS 700RCG EU instruction manual YEARguarantee...

Page 2: ...d press the power button again to turn off all massage and heat functions and unplug the pillow Note The massager should only be used for a maximum of 15 minutes at any one time The Shiatsu massager i...

Page 3: ...mise en marche pour d sactiver toutes les fonctions de massage et de chaleur et d branchez le coussin Remarque L appareil de massage ne doit pas tre utilis plus de 15 minutes par s ance Le coussin Sh...

Page 4: ...ken Sie den Betriebsschalter erneut um alle Massage und W rmefunktionen auszuschalten und das Kissen von der Stromversorgung zu trennen Hinweis Das Massageger t sollte nur f r jeweils maximal 15 Minut...

Page 5: ...do haya acabado vuelva a pulsar el bot n de encendido para apagar la funci n de masaje y desenchufe la almohada Nota El producto no debe usarse durante m s de 15 minutos seguidos El masajeador de Shia...

Page 6: ...iminuire la velocit 5 Al termine premere nuovamente il pulsante per spegnere tutte le funzioni massaggio e calore e scollegare il cuscino Nota Il massaggiatore dovrebbe essere utilizzato 15 minuti max...

Page 7: ...as fun es de massagem e calor e desligue a almofada Nota O massajador n o deve ser utilizado durante per odos superiores a 15 minutos O massajador Shiatsu projetado para utiliza o no pesco o costas o...

Page 8: ...chakelaar om de massage en de warmtefunctie te stoppen en haal de stekker van het kussen uit het stopcontact Opmerking Het massageapparaat mag per enkele keer maximaal 15 minuten gebruikt worden Het S...

Page 9: ...n igjen for sl av alle massasje og varmefunksjoner og trekk ut st pselet til puten Merk Massasjeputen skal bare brukes i maksimalt 15 minutter av gangen Shiatsu massasjepute kan brukes p nakke rygg sk...

Page 10: ...paina virtapainiketta uudestaan hieronnan sammuttamiseksi ja kytke tyyny irti Huom Laitetta ei pid k ytt 15 minuuttia pidemp n yhdell kerralla Shiatsu hieronta on tarkoitettu niskan sel n olkap iden j...

Page 11: ...5 N r du r klar trycker du p str mknappen igen f r att sl av alla massage och v rmefunktioner och koppla ur kudden Obs Massagen b r inte anv ndas i mer n 15 minuter t g ngen Shiatsu massagen r utforma...

Page 12: ...ratet skal du igen trykke p t nd slukknappen for at slukke for alle massage og varmefunktionerne og dern st tage puden ud af stikket Bem rk Du b r ikke benytte massageapparatet i mere end 15 minutter...

Page 13: ...onksiyonlar n kapatmak i in tekrar g d mesine bas n ve yast fi ten ekin Not Masaj aleti bir defada 15 dakikadan fazla kullan lmamal d r Shiatsu masaj fonksiyonu yaln zca boyun s rt omuz ve bacak b lge...

Page 14: ...14 I EL 1 2 220 240 V 3 4 4 5 50 1 2 Shiatsu 3 Shiatsu Shiatsu 1 3 4 3 5 15 Shiatsu Shiatsu 3 HIATSU U...

Page 15: ...RU I 15 1 2 220 240 3 4 4 5 50 1 2 3 4 5 Power 15 3 SPEED SHIATSU...

Page 16: ...rzycisk zasilania w celu wy czenia funkcji masa u i ogrzewania oraz od czy poduszk od gniazda zasilania Uwaga Urz dzenia nie nale y u ywa przez ponad 15 minut bez przerwy Masa er Sziatsu jest przeznac...

Page 17: ...nut m vyp na e vypn te funkci mas e a odpojte pol t od elektrick z suvky Pozn mka Mas n p stroj by se p i jedn aplikaci nem l pou vat d le ne 15 minut Mas n p stroj Shiatsu je ur en pro pou it na krku...

Page 18: ...kkent s hez 5 Amikor v gzett nyomja meg a t pkapcsol t a massz roz s meleg t funkci k kikapcsol s hoz majd h zza ki a p rn t a konnektorb l Megjegyz s Ne m k dtesse a massz zsp rn t 15 percn l hossza...

Page 19: ...funkcie opakovan m stla en m vyp na a a podu ku odpojte od nap jania Pozn mka Mas ne zariadenie sa nikdy nesmie jednorazovo pou va dlh ie ako 15 min t Mas ne zariadenie Shiatsu je ur en pre pou vanie...

Page 20: ...IB NMS 700RCG EU 0618 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: