manualshive.com logo in svg

HoMedics MYCHILL PERSONAL SPASE COOLER PLUS, Instruction Manual And Warranty Information, Page: 15 / 42

Share
Download
HoMedics MYCHILL PERSONAL SPASE COOLER PLUS Instruction Manual And Warranty Information Download Page 15

UIDE D’UTILISATION ET RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE

GARANTIE RESTREINTE

 

DE

 

1

 

AN

PAC-30

Votre contribution concernant ce 

produit est précieuse et nous 

permettra de mieux êtreà même  

de concevoir les produits auxquels 

vous aspirez.

VEUILLEZ PRENDRE

 

QUELQUES INSTANTS

 

ENREGISTREZ 

VOTRE PRODUIT SUR:

US: www.homedics.com/register

CAN: www.homedics.ca/product-registration

Summary of Contents for MYCHILL PERSONAL SPASE COOLER PLUS

Page 1: ...ANTY INFORMATION www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT ONE YEAR LIMITED WARRANTY PAC 30 ...

Page 2: ...OT use water above 86 Fahrenheit WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS Close supervision is necessary when this unit is used by or near children invalids or disabled persons Use this unit only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with this unit Any other u...

Page 3: ... and fire If the cord sustains damage you must stop using this product immediately and contact HoMedics consumer relations see Warranty section for consumer relations contact information Perform regular maintenance and cleaning of the personal space cooler water reservoir and cooling media Never use detergent to clean the cooling media Never clean the cooling media and or the personal space cooler...

Page 4: ...rounding air the more cooling you get The higher the relative humidity the less cooling you get The personal space cooler is most effective when used in warmer and less humid indoor conditions where the humidity is less than 60 It is designed for use in the office dorm room bedside kitchen or anywhere you want to cool your indoor personal space HoMedics MyChill Indoor Personal Space Cooler Plus pr...

Page 5: ...NTROL PANEL Detail Below ADJUSTABLE VENT TOP COVER TANK CAP WATER TANK COOLING MEDIA WATER RESERVOIR REFILL INDICATOR LOW MED HIGH SPEED INDICATORS REPLACE COOLING MEDIA INDICATOR COOLING MEDIA RESET BUTTON POWER BUTTON ...

Page 6: ...lled water if you live in a hard water area Never use any additive or place essential oils into the water Even a few drops will damage the unit HOW TO FILL CAUTION Before filling the unit with water unplug the Power Adapter from the wall and from the unit NOTE Always use two hands to carry the unit PERSONAL SPACE COOLER LOCATION Place the Personal Space Cooler Plus in the desired location prior to...

Page 7: ...as desired HOW TO FILL LOW WATER INDICATOR This unit is equipped with a low water Refill Indicator It will flash Red indicating the water tank needs to be refilled The pump will automatically turn off while the fan continues to run At this time please turn the unit off and unplug it to refill the tank Once a full tank is placed in the unit and the unit is turned back on the low water indicator is ...

Page 8: ...of the POWER button will illuminate To increase the speed press the POWER button a second time The speed will change to MEDIUM and 2 Blue LED lights will illuminate Press the POWER button a third time to turn the unit to HIGH speed All three Blue LED lights will illuminate Press the POWER button a fourth time to turn the unit OFF HOW TO USE REFILL INDICATOR LOW MED HIGH SPEED INDICATORS REPLACE CO...

Page 9: ...k TO CLEAN THE COOLING MEDIA Every Day Rinse with clean water daily TO CLEAN THE PUMP FILTER Brush clean with a soft brush not included as needed Never run water over the pump filter TO CLEAN THE SURFACE Clean the surface of the unit with a clean damp soft cloth as often as needed Never use detergents excess water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Storing your personal space cooler Cl...

Page 10: ... Cooling Media seasonally or after 540 hours of use for optimal performance The MyChill Personal Space Cooler Plus is equipped with a Replace Cooling Media LED that illuminates Red after 540 hours of use indicating the cooling media needs to be replaced To purchase genuine HoMedics replacement cooling media Model PAC 30CM go to your retailer where you purchased your MyChill Personal Space Cooler P...

Page 11: ...o indicate the Replace Cooling Media Timer has been reset 6 Refill the Water Tank and Reservoir as described in the How to Fill section 5 Replace the Top Cover onto the water reservoir 7 Plug the Power Adaptor into the back of the unit and the other end into a 120 volt AC electrical outlet to resume operation COOLING MEDIA RESET BUTTON ...

Page 12: ... Care Section Discoloration of water in the reservoir New cooling media Discoloration will dissipate after a few days of operation Mineral build up on cooling media Hard water used Use distilled water Not cooling Out of water Outside of recommended cooling zone Cooler ambient temperature and or high humidity conditions Pump filter clogged Refill water tank Use within 6 FT of the unit s front grill...

Page 13: ... reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful...

Page 14: ...nder this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVEN...

Page 15: ...PAC 30 Votre contribution concernant ce produit est précieuse et nous permettra de mieux êtreà même de concevoir les produits auxquels vous aspirez VEUILLEZ PRENDRE QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR US www homedics com register CAN www homedics ca product registration ...

Page 16: ...iche s insère correctement dans la prise NE TOUCHEZ PAS à un appareil qui est tombé dans l eau Débranchez le immédiatement NE L UTILISEZ PAS lorsque vous prenez un bain ou une douche NE POSEZ PAS ou NE RANGEZ PAS l appareil à un endroit d où il pourrait tomber ou être accroché et tomber dans une baignoire ou un évier NE LE POSEZ PAS ou NE LE PLONGEZ PAS dans de l eau ou d autres liquides N UTILISE...

Page 17: ...lors de son remplissage ou lorsque vous le déplacez Veillez à ce que vos mains soient sèches lorsque vous utilisez les commandes ou lorsque vous débranchez la fiche NE PORTEZ PAS cet appareil par le cordon d alimentation ou en utilisant le cordon d alimentation comme poignée Pour l éteindre réglez toutes les commandes sur la position off puis retirez la fiche de la prise NE L UTILISEZ PAS à l exté...

Page 18: ...RISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS UNIQUES REFROIDISSEUR D ESPACE PERSONNEL POUR L INTÉRIEUR Ce refroidisseur d espace personnel pour l intérieur MyChill Plus de HoMedics est conçu pour réduire la température jusqu à 12 F et détend grâce à un effet rafraîchissant jusqu à une distance de 6 pieds de l avant de l appareil L effet rafraîchissant augmente au fur et à mesure que l humidité relative baisse Plus...

Page 19: ...VERCLE SUPÉRIEUR BOUCHON DU BAC BAC D EAU DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT RÉSERVOIR D EAU INDICATEUR DE REMPLISSAGE INDICATEURS DE VITESSE FAIBLE ÉLEVÉE INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT BOUTON DE RÉINITIALISATION DU DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT BOUTON POWER MARCHE ...

Page 20: ...ion de l eau distillée si vous vivez dans un endroit où l eau est dure N utilisez pas d additifs et n ajoutez pas d huiles essentielles à l eau Quelques gouttes suffisent à endommager l appareil INSTRUCTION DE REMPLISSAGE PRUDENCE Avant de remplir l appareil avec de l eau débranchez l adaptateur électrique de la prise murale et de l appareil REMARQUE Utilisez toujours vos deux mains pour déplacer ...

Page 21: ... le débit d air comme souhaité INSTRUCTION DE REMPLISSAGE INDICATEUR DE NIVEAU D EAU FAIBLE Cet appareil est équipé d un indicateur de recharge à eau basse Il clignote en rouge indiquant que le réservoir d eau doit être rempli La pompe s éteindra automatiquement lorsque le ventilateur continue à fonctionner À ce moment éteignez l appareil et débranchez le pour remplir le réservoir Une fois qu un r...

Page 22: ...augmenter la vitesse appuyez sur le bouton POWER marche une seconde fois La vitesse passera à MEDIUM moyenne et les 2 voyants bleus s allumeront Appuyez sur le bouton POWER marche une troisième fois pour passer à la vitesse HIGH élevée Les trois voyants bleus s allumeront Appuyez sur le bouton POWER marche une quatrième fois pour éteindre l appareil MODE D UTILISATION INDICATEUR DE REMPLISSAGE IND...

Page 23: ...urs Rincez tous les jours à l eau claire NETTOYER LE FILTRE DE LA POMPE Nettoyez en brossant à l aide d une brosse douce non incluse au besoin NETTOYAGE DE LA SURFACE Nettoyez la surface de l appareil avec un chiffon propre doux légèrement humide aussi souvent que nécessaire N utilisez jamais de détergents d un excès d eau de chiffons traités d agents nettoyants ou de vaporisateurs abrasifs Entrep...

Page 24: ...efroidissement à chaque saison ou après 540 heures d utilisation pour une performance optimale Le refroidisseur d espace personnel MyChill est équipé d un voyant de remplace ment du dispositif de refroidissement qui s allume en rouge après 540 heures d utilisation signalant ainsi que le dispositif de refroidissement doit être remplacé Pour acheter le dispositif de refroidissement HoMedics d origin...

Page 25: ...ation de remplacement du support de refroidissement a été réinitialisée 6 Remplissez le bac et le réservoir d eau tel que décrit dans la partie Instruction de remplissage 5 Replacez le couvercle supérieur sur le réservoir d eau 7 Branchez l adaptateur électrique au dos de l appareil et l autre extrémité de l adaptateur à une prise de courant AC de 120 volts pour remettre l appareil en marche COOLI...

Page 26: ...t nouveau Le bac ou le réservoir d eau de l appareil peuvent être sales L eau du bac ou du réservoir pourrait ne pas avoir été changée depuis longtemps Le dispositif de refroidissement pourrait émettre une légère odeur qui devrait se dissiper en quelques jours Veuillez respecter les consignes décrites dans la partie Nettoyage et entretien Décoloration de l eau dans le réservoir Nouveaux moyens de ...

Page 27: ...n particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en allumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Connecte...

Page 28: ... AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE HOMEDICS N AURA AUCUNE REDEVABILITÉ À L ÉGARD DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIR...

Page 29: ...ARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO PAC 30 Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN US www homedics com register CAN www homedics ca product registration ...

Page 30: ...da en la salida NO alcance la unidad que ha caído al agua Desenchúfela inmediatamente NO utilizar mientras se baña o en la ducha NO coloque ni guarde la unidad en lugares de los que pueda caerse o cerca de bañeras o fregaderos NO coloque en o deje caer el producto en agua u otros líquidos NO utilizar agua por encima de los 30 C ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS INCENDIO CHOQUE ELÉCT...

Page 31: ...ce el cable de energía como una manija Para desconectarla ponga todos los controles en la posición de apagado luego retire el cable desde la salida NO utilizar en el exterior Solo para uso interior Precaución Todos los trabajos de mantenimiento de este enfriador de espacio personal deben ser realizados únicamente por el personal de servicio autorizado de HoMedics GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUC...

Page 32: ...erior Plus HoMedics MyChill está diseñado para reducir la temperatura hasta 12 F y tiene un efecto enfriador relajante de hasta 6 pies desde el frente de la unidad El efecto enfriador aumenta mientras la humedad relativa disminuye Mientras más seco el aire circun dante más enfriamiento recibe Mientras más alta la humedad relativa menos enfriamiento recibe El enfriador de espacio personal es más ef...

Page 33: ...ENTILACIÓN AJUSTABLE CUBIERTA SUPERIOR TAPÓN DEL TANQUE TANQUE DE AGUA MEDIO ENFRIADOR DEPÓSITO DE AGUA INDICADOR DE RECARGA INDICADORES DE ALTA Y BAJA VELOCIDAD INDICADOR DE REEMPLAZO DE MEDIO ENFRIADOR BOTÓN DE REINICIO DE MEDIO ENFRIADOR BOTÓN DE ENCENDIDO ...

Page 34: ... agua destilada si vive en un área de agua dura No utilice aditivos ni coloque aceites esenciales en el agua Incluso algunas gotas dañarán la unidad CÓMO LLENAR PRECAUCIÓN Antes de llenar la unidad con agua desenchufe el adaptador de corriente de la pared y de la unidad NOTA Siempre utilice las dos manos para cargar la unidad UBICACIÓN DEL ENFRIADOR DE ESPACIO PERSONAL Coloque el enfriador de espa...

Page 35: ...el flujo de aire de la forma deseada CÓMO LLENAR INDICADOR DE POCA AGUA Esta unidad está equipada con un indicador de recarga de agua baja Parpadeará en rojo indicando que el tanque de agua necesita ser rellenado La bomba se apagará automáticamente mientras el ventilador continúa funcionando En este momento apague la unidad y desenchúfela para rellenar el tanque Una vez que un tanque lleno se colo...

Page 36: ...erecha del botón ENCENDIDO Para aumentar la velocidad presione el botón ENCENDIDO una segunda vez La velocidad cambiará a MEDIA y se encenderán 2 luces LED azules Presione el botón ENCENDER una tercera vez para cambiar la velocidad de la unidad a ALTA Las tres luces LED azules se prenderán Presione el botón ENCENDER una cuarta vez para APAGAR la unidad MODO DE USO INDICADOR DE RECARGA INDICADORES ...

Page 37: ...e LIMPIEZA DEL MEDIO DE ENFRIAMIENTO Todos los días Enjuague con agua limpia todos los días PARA LIMPIAR EL FILTRO DE LA BOMBA Límpielo con un cepillo suave no incluido cuando sea necesario LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE Limpie la superficie de la unidad con un paño suave húmedo y limpio cuando sea necesario No utilice detergente agua en ex ceso paños tratados agentes de limpieza agresivos o aerosoles ...

Page 38: ...dio de enfriamiento por temporadas o luego de 540 horas de uso para un desempeño óptimo El enfriador de espacio personal MyChill está equipado con una luz LED de reemplazo del medio de enfriamiento que se prende de color rojo luego de 540 horas de uso que indica que se debe reemplazar el medio de enfriamiento Para comprar un medio de enfriamiento de reemplazo HoMedics genuino modelo PAC 30CM diríj...

Page 39: ... se ha restablecido el temporizador de reemplazo de medios de enfriamiento 6 Recargue el tanque y el depósito de agua como se describe en la sección Cómo llenar 5 Coloque de nuevo la cubierta superior en el depósito de agua 7 Enchufe el adaptador de corriente en la parte trasera de la unidad y el otro extremo en una salida eléctrica AC de 120 voltios para reanudar la operación COOLING MEDIA RESET ...

Page 40: ...n del agua en el embalse Nuevos medios de enfriamiento La decoloración se disipará después de unos días de funcionamiento Acumulamiento mineral en el medio de enfriamiento Uso de agua dura Utilice agua destilada No enfría Sin agua Fuera de la zona de enfriamiento recomendada Temperatura ambiente del enfriador y condiciones altas de humedad Filtro de la bomba obstruido Recargue el tanque de agua Ut...

Page 41: ... de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan in...

Page 42: ...LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL CONSECUENTE NI ESPECIAL EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS Q...

Reviews:

No comments