background image

28

29

PUNTA DE 

DIAMANTE

PUNTA DE 

DIAMANTE 

SENSIBLE

LUCES LED  

INDICADORAS  

DE NIVEL

BOTÓN DE ENCENDIDO Y 

SELECTOR DE NIVEL

FILTROS DE 

LANA NEGRA DE 

REPUESTO

CEPILLO DE  

LIMPIEZA

CABLE PARA CARGA

ADAPTADOR CA

FILTRO DE LANA 

NEGRA

ASA

BASE DE 

CARGA

C A R A C T E R Í S T I C A S   
Y   E S P E C I F I C A C I O N E S   Ú N I C A S

HoMedics Microdermoabrasión lleva el cuidado de la piel de los salones profesionales a su propia 
casa. La punta de diamante trabaja con una suave pero poderosa acción de succión para remover 
células muertas de la superficie de la piel, revelando y estimulando la capa de piel fresca por 
debajo. Perfecto para restaurar la juventud radiante de la piel, mejorando el tono y la textura de la 
piel, suavizando la apariencia de líneas finas y arrugas y reduciendo la aparición de manchas de la 
edad y el daño solar. Utilícelo regularmente para mantener una piel con apariencia joven y fresca.

P R O B A D O   C L Í N I C A M E N T E

Dispositivo de microdermoabrasión de calidad de salón

4   N I V E L E S   D E   I N T E N S I D A D

Ajustes para máxima comodidad y efectividad

2   P U N T A S   D E   D I A M A N T E

Puntas normal y sensible incluidas 

F I LT R O S   D E   L A N A   N E G R A

50 filtros de lana negra incluidos

R E C A R G A B L E

Base de carga, Cable para carga y adaptador incluidos 

Summary of Contents for MDA-100

Page 1: ...com register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT I N S T R U C T I O N M A N U A L A N D W A R R A N T Y I N F O R M A T I O N O N E Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y ...

Page 2: ...drop into water or other liquid This product has an internal non user replaceable lithium battery Recycle or dispose of battery properly in accordance with all local state province and country regulations S A F E T Y C A U T I O N S PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE If you have any concerns regarding your health consult a doctor before using this appliance Do not use on...

Page 3: ...evealing and stimulating the fresh skin layer beneath Perfect for restoring youthful radiance to the skin improving skin tone and texture smoothing the appearance of fine lines and wrinkles and reducing the appearance of age spots and sun damage Use regularly to maintain young and fresh looking skin C L I N I C A L LY T E S T E D Salon quality microdermabrasion device 4 I N T E N S I T Y L E V E L...

Page 4: ...ss the skin Some people may also notice the slight coarseness of the diamond tip Depending on your skin type you may experience some reddening or increased sensitivity after treatment This is perfectly normal and usually subsides within a few hours You may wish to consider this and make your first treatment at the end of the day rather than just before going out Adverse reactions are rare but if s...

Page 5: ...gently on the edge of the filter near the notch in the nozzle and discard 3 Place a new filter into the slot in the tip of the nozzle 4 Reinstall the diamond tip by pressing down firmly until secure To purchase additional replacement filters model MDA 100FL go back to the retailer where you purchased your microdermabrasion device or visit US www homedics com CAN www homedics ca 8 9 REPLACEMENT BLA...

Page 6: ...ncluded brush Deep clean the Diamond Tips in an ultrasonic cleaner i e a jewelry cleaner to remove excess skin cell buildup T R O U B L E S H O O T I N G F C C S TAT E M E N T This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including inter...

Page 7: ...ER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR D...

Page 8: ...droit d où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire Ne pas placer ou immerger l appareil dans de l eau ou un autre liquide Ce produit est muni d une batterie au lithium interne qui ne peut pas être remplacée par l utilisateur Recycler ou éliminer la batterie conformément à toutes les réglementations locales d État provinciales et nationales P R É C A U T I O N S D E S É C U R I ...

Page 9: ...de la surface de la peau pour révéler et stimuler la couche cutanée fraîche qui se trouve en dessous Parfait pour redonner à la peau son éclat de jeunesse améliorer le teint et la texture et réduire l apparence des rides ridules taches de vieillesse et dommages dus soleil Utiliser régulièrement pour garder une peau jeune et fraîche T E S T É C L I N I Q U E M E N T Appareil de microdermabrasion de...

Page 10: ...ssentie lorsque la pointe se déplace sur la peau et certaines personnes peuvent aussi ressentir la légère rugosité de la pointe diamant En fonction du type de peau il est possible de noter une certaine rougeur ou une sensibilité accrue après le traitement Cela est tout à fait normal et ces symptômes dis paraissent généralement en quelques heures Considérer cette éventualité et si nécessaire réal i...

Page 11: ...u filtre près de l encoche dans la buse et le jeter 3 Placer un filtre neuf dans la fente sur l extrémité de la buse 4 Réinstaller la pointe en appuyant fermement dessus jusqu à ce qu elle soit bien insérée Pour acheter des filtres de rechange supplémentaires réf MDA 100FL visiter le détaillant où l appareil de microdermabrasion a été acheté ou visiter www homedics com aux États Unis ou www homedi...

Page 12: ...rop de cellules de peau Nettoyer les débris de la pointe diamant en utilisant la brosse incluse Nettoyer la pointe diamant en profondeur dans un nettoyeur ultrasonique nettoyeur de bijoux pour éliminer l accumulation de cellules cutanées D É PA N N A G E D É C L A R AT I O N D E L A F C C Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditio...

Page 13: ...NDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS OU SPÉCIAUX EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE DANS LA PÉRIODE D EFFET DE LA GARANTIE AUCUN REMBOURSEMENT...

Page 14: ...lavabo NO lo ponga ni lo deje caer en agua o en otros liquidos Este producto tiene una batería interna de litio no reemplazable por el usuario Recicle o elimine la batería apro piadamente de conformidad con todas las regulaciones locales estatales provinciales y nacionales P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Si tiene ...

Page 15: ...de la piel revelando y estimulando la capa de piel fresca por debajo Perfecto para restaurar la juventud radiante de la piel mejorando el tono y la textura de la piel suavizando la apariencia de líneas finas y arrugas y reduciendo la aparición de manchas de la edad y el daño solar Utilícelo regularmente para mantener una piel con apariencia joven y fresca P R O B A D O C L Í N I C A M E N T E Disp...

Page 16: ...n la aspereza de la punta de diamante Dependiendo de su tipo de piel puede experimentar algo de enrojecimiento o un aumento en la sensibilidad después del tratamiento Esto es perfectamente normal y usualmente desaparece luego de unas pocas horas Es posible que desee considerar esto y hacer su primer tratamiento al final del día en lugar de hacerlo antes de salir Las reacciones adversas son raras p...

Page 17: ...ando suavemente del borde del filtro cerca de la ranura en la boquilla y descártelo 3 Coloque un filtro nuevo dentro de la ranura en la punta de la boquilla 4 Vuelva a instalar la punta de diamante presionando firmemente hacia abajo hasta que esté segura Para comprar filtros de reemplazo adicionales modelo MDA 100FL vaya con el minorista donde compró su dispositivo de microdermoabrasión o visite E...

Page 18: ... células de la piel Limpie los restos de la punta de diamante utilizando el cepillo incluido Haga una limpieza profunda de las puntas de diamante en un limpiador ultrasónico por ejemplo un limpiador de joyería para retirar el exceso de acumulación de células de la piel S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E C L A R A C I Ó N D E L A F C C Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de...

Page 19: ...N ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECI...

Reviews: