background image

14

•  Ne couvrez jamais l’appareil lorsqu’il est en marche.

•  N’utilisez pas cet appareil pendant plus de 15 minutes consécutives.

•  Une utilisation excessive peut entraîner une surchauffe et réduire la 

durée de vie de l’appareil. Si une surchauffe survient, arrêtez d’utiliser 

l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le réutiliser.

•  Ne jamais utiliser cet appareil directement sur des zones enflées ou 

enflammées, ou sur des éruptions cutanées.

•  N’UTILISEZ PAS cet appareil pour remplacer un traitement médical.

•  N’UTILISEZ PAS cet appareil avant de vous coucher. Le massage a 

un effet stimulant pouvant retarder le sommeil.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil lorsque vous êtes dans un lit.

•  Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par un individu souffrant de 

malaises physiques limitant ses capacités à utiliser les commandes 

ou ayant des troubles de la sensibilité dans la région inférieure du 

corps.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil dans un véhicule automobile.

•  Cet appareil est conçu pour un usage interne seulement. 

Instructions d’utilisation

Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni 

d’un connecteur polarisé (dont une broche est plus large que l’autre). Le 

connecteur est conçu pour se brancher à une prise de courant polarisée 

d’une seule façon. Si le connecteur n’entre pas complètement dans la 

prise, inversez le connecteur et réessayez. Si vous ne parvenez toujours 

pas à brancher l’appareil, contactez un électricien qualifié Ne modifiez 

pas le connecteur d’aucune façon.

1. Déroulez le câble et branchez-le dans une prise de courant 

domestique de 120 volts pour alimenter l’appareil.

2. L’installation du coussin peut se faire sur la plupart des modèles 

de chaise, et permet d’obtenir un massage de luxe lorsque vous 

lisez, vous reposez ou travaillez. Consultez les pages 8 et 9 pour les 

instructions d’utilisation de la commande.

Système de sangles

Le coussin de massage incorpore un système de sangles unique permettant 
de l’installer sur presque tous les modèles de chaise. Glissez les sangles 
autour de la chaise et ajustez-les pour fixer le coussin. Votre coussin de 
massage ne glissera pas.

Mise en garde :
Pour éviter des 

pincements, ne 

vous appuyez pas 

sur le mécanisme 

de massage qui 

se trouve dans le 

coussin lorsque 

vous ajustez votre 

position.

Ne bloquez pas le 

mécanisme mobile 

de massage et 

ne tentez pas 

d’insérer une 

partie de votre 

corps dans le 

mécanisme mobile 

de massage.

Remarque : Pour 

votre sécurité, 

l’appareil est 

programmé 

pour s’arrêter 

automatiquement 

après 15 minutes 

d’utilisation.

14

Summary of Contents for MCS-610H-CA

Page 1: ...sage Cushion with Heat Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais commence la page 11 MCS 610H CA Ver A 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limite...

Page 2: ...it immediately WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before...

Page 3: ...ate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns DO NOT use over sensitive skin areas or in th...

Page 4: ...use only Instructions for Use To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the pl...

Page 5: ...in any liquid to clean NEVER use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean DO NOT attempt to repair the Massage Cushion There are no user serviceable...

Page 6: ...le protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instr...

Page 7: ...7 Moving massage mechanism With L E D illumination glows red when heat is activated The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown...

Page 8: ...nd down and in and out for maximum relaxation Massage Intensity Choose the strength of your massage experience Toggle through two massage intensities Low and High To select an intensity simply press t...

Page 9: ...assage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Mode Button Customize your massage experience Massage begins in an outward motion Press the mode button once and the massage node...

Page 10: ...r or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A...

Page 11: ...4 Manuel d instruction et information sur la garantie MCS 610H CA Ver A Coussin de massage shiatsu triple avec chaleur 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Page 12: ...est pas utilis et avant d ajouter ou d enlever des pi ces ou des accessoires Une troite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilis par un enfant ou une personne handicap e ou lorsque l...

Page 13: ...e faible circulation sanguine Une utilisation non supervis e de la fonction chaleur par un enfant ou une personne devant composer avec une incapacit peut s av rer dangereuse Cet appareil est con u pou...

Page 14: ...rge que l autre Le connecteur est con u pour se brancher une prise de courant polaris e d une seule fa on Si le connecteur n entre pas compl tement dans la prise inversez le connecteur et r essayez Si...

Page 15: ...nettoyer N utilisez jamais un nettoyant abrasif des brosses de l essence du k ros ne du produit pour polir le verre ou le mobilier ou un diluant peinture pour nettoyer l appareil Ne tentez pas de r p...

Page 16: ...ffrir une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis...

Page 17: ...M canisme mobile de massage avec clairage DEL lumi re rouge lorsque la fonction chaleur est activ e Les mat riaux et les rev tements de l appareil peuvent tre diff rent que ceux pr sent s dans la pho...

Page 18: ...des deux options d intensit faible ou lev e Pour choisir une intensit il suffit d appuyer sur le bouton Low ou High pour faible ou lev e respectivement Pour changer d intensit appuyez sur l autre bou...

Page 19: ...t le plus bas et ensuite l appareil s teindra Bouton Mode Personnalisez votre exp rience de massage Le massage se fait de l int rieur vers l ext rieur Appuyez une fois sur le bouton Mode et les nodule...

Page 20: ...tilis au pays dans lequel le produit a t achet La garantie ne couvre ni un produit n cessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour leq...

Reviews: