background image

13

ne peut être réparée par l’utilisateur. Pour réparation, envoyez l’appareil à 

HoMedics, à l’adresse mentionnée dans la section relative à la garantie.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le 

fonctionnement de cet appareil fait l’objet de deux conditions : (1) 

l’appareil ne doit pas causer de l’interférence, et (2) doit tolérer l’éventuelle 

interférence reçue, y compris de l’interférence pouvant nuire à son bon 

fonctionnement.

Remarque : Le fabricant n’est pas responsable de l’interférence causée 

à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées 

apportées à cet appareil. De telles modifications peuvent annuler le droit 

de l’utilisateur d’opérer l’appareil.

Remarque : Cet appareil a été testé et respecte les limites de la 

Classe B des appareils numériques, conformément à la Partie 15 des 

règles de la FCC. Ces limites ont été mises en place afin d’offrir une 

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une 

installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de 

l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément 

aux instructions, l’appareil peut causer de l’interférence néfaste aux 

communications radios. Par contre, le fabricant ne garantit pas l’absence 

d’interférence dans une résidence particulière. Si cet appareil interfère 

avec la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé 

en allumant et éteignant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur de 

tenter de rectifier le problème en suivant une ou plusieurs des mesures 

suivantes :

•  Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

•  Augmentez l’espace séparant l’appareil et le récepteur.

•  Branchez l’appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de 

celui utilisé par le récepteur.

•  Consultez un vendeur ou un technicien de radio et de téléviseur 

spécialisé pour obtenir de l’aide.

Nous ne 
recommandons pas 
d’utiliser l’appareil 
sur du bois, car la 
fermeture éclair 
pourrait rayer la 
surface. Faites 
également attention 
lorsque vous 
utilisez l’appareil 
sur un meuble 
rembourré.

REMARQUE : Afin 
d’éliminer tout 
risque de blessure, 
seule une légère 
pression doit être 
exercée contre 
l’appareil. Vous 
pouvez adoucir la 
force du massage 
en plaçant une 
serviette entre vous 
et l’appareil.

Summary of Contents for MCS-325H-CA

Page 1: ...su Massage Cushion with Heat Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais commence la page 9 MCS 325H CA Ver B 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE l...

Page 2: ...r disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit N...

Page 3: ...ren are present Never cover the appliance when it is in operation Do not use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter lif...

Page 4: ...st the fastening straps to secure Your massager won t slip or slide away Attach the cushion to most chairs for a luxurious massage as you read rest or even work See pages 6 7 for instructions on the u...

Page 5: ...accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment d...

Page 6: ...nd down in a specific area of the back To select a program simply press the button and the L E D will illuminate To deselect press the button again or press another button NOTE The moving dual massage...

Page 7: ...he dual massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Heat For soothing heat when massage is on simply press the heat button and the corresponding red L E D light will illumi...

Page 8: ...r or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A...

Page 9: ...Manuel d instruction et information sur la garantie MCS 325H CA Ver B Coussin de massage shiatsu pour le dos et les paules avec chaleur 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Page 10: ...lance est requise lorsque cet appareil est utilis par un enfant ou une personne handicap e ou lorsque l appareil est utilis pr s d un enfant ou d une personne handicap e Utilisez cet appareil uniqueme...

Page 11: ...avez des inqui tudes au sujet de votre sant Cet appareil n est pas recommand aux diab tiques Ne jamais laisser l appareil sans surveillance surtout en pr sence d un enfant Ne jamais couvrir l appareil...

Page 12: ...lissera pas Attachez le coussin la plupart des chaises pour un massage de luxe quand vous lisez vous reposez ou m me travaillez Consultez les pages 6 7 pour les instructions d utilisation de la comman...

Page 13: ...re de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions l appareil peut causer de l interf rence n faste aux communications radios Par contre le fabricant ne g...

Page 14: ...haut en bas dans une zone sp cifique du dos Pour s lectionner un programme appuyez simplement sur le bouton et le voyant DEL s illuminera Pour dess lectionner appuyez de nouveau sur le bouton ou appu...

Page 15: ...u centre S lection de zones de massage Pour s lectionner la fonction dos complet appuyez une fois sur le bouton MODE Le voyant D E L correspondant la lettre F s allumera Pour un massage de la partie s...

Page 16: ...tilis au pays dans lequel le produit a t achet La garantie ne couvre ni un produit n cessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour leq...

Reviews: