background image

Instruction Manual and 
Warranty Information

MAN-170

professional manicure

&

pedicure system

StyleSpaDELUXE

with built-in nail dryer

© 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca

registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. StyleSpa™ y Body Basics™ son marcas registradas de

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IBMAN170-A

Dirección postal:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

correo electrónico: 
[email protected]

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de com-
pra con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autoriza-
dos, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida
sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no
cubre un producto que requiera modificación o alteración para que pueda
usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabri-
cado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a
causa de estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún
tipo de daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías
implícitas, incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad
y comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de
la fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto
de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipu-
lación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual o compa-
rable, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a través del
Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto por
cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en
los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

El manual en
español
empieza a la
página 9

Summary of Contents for MAN-170

Page 1: ...paración de productos dañados a causa de estas modificaciones HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales consecuentes o especiales Todas las garantías implícitas incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la ga...

Page 2: ...ics Service Center for examination and repair See the warranty section for HoMedics address DO NOT 3 attempt to repair the appliance yourself ALWAYS switch the appliance off and unplug it when it is not in use and before cleaning WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS ELECTROCUTION FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in us...

Page 3: ...the nail s thickness For smaller thinner fingernails use the fine shaping disc Inset A For thicker nails such as toenails use the coarse shaping disc Inset B Lightly apply the disc to the edge of your nail moving the unit along the side of the nail until you achieve the shape and smoothness you desire Filing Cones The thin filing cone Inset C files away rough edges around nails and removes dry ski...

Page 4: ...washing For best results do not bathe hands or feet before using StyleSpaDeluxe attachments Proper nail hydration is key to strong healthy nails that resist chipping and splitting After using StyleSpaDeluxe attachments soak hands or feet in a warm soapy 15 minute bath to restore moisture Next rub a light moisturizer not included into your skin nails and cuticles to soften skin and protect nails To...

Page 5: ...HoMedics shall not be responsible for any type of inciden tal consequential or special damages All implied warranties includ ing but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt...

Page 6: ... en la Sección de Garantía No intente reparar el artefacto usted mismo 10 11 ADVERTENCIA NUNCA DEJE EL ARTEFACTO SIN VIGILANCIA ESPECIALMENTE SI HAY NIÑOS PRESENTES ADVERTENCIA TODO EL SERVI CIO DE ESTA UNIDAD DEBE SER REALIZADO SÓLO POR PER SONAL DE SER VICIO AUTORIZA DO POR HOME DICS SIEMPRE apague el artefacto y desenchúfelo cuando no se esté usándolo y antes de la limpieza ADVERTENCIA PARA RED...

Page 7: ... ATENCIÓN La unidad de mano puede usarse también mientras está enchufada y cargándose Usando su StyleSpaDeluxe El Style SpaDeluxe incluye trece herramientas de tipo profesional para manicuro y pedicuro Discos de moldear para manicuro y pedicuro Seleccione el disco de moldear grueso mediano o fino que más conviene para el espesor de la uña Para las uñas más pequeñas y delgadas use el disco para mol...

Page 8: ...as manos o los pies antes de usar los accesorios del StyleSpaDeluxe La hidratación apropiada de las uñas es fundamental para lograr uñas saludables que resisten a las quebraduras y rajaduras Después de usar los accesorios remójese las manos o los pies en un baño tibio y jabonoso por 15 minutos para reponer la humedad Luego aplique un humectante no incluido a la piel las uñas y cutículas para suavi...

Reviews:

Related manuals for MAN-170