background image

Manual de instrucciones 
e información de garantía

HUM-CM50

Humidificador ultrasónico 

de niebla fría

© 2003-2010 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered 

trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated  companies.  StyleSpa™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its 

affiliated companies.  All rights reserved. 

IB-HUMCM50

Mail To:

HoMedics Service Center 
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375

e-mail:  
[email protected]

Limited oNe Year WarraNtY

Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 
workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. 
Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal 
use and service. this warranty extends only to consumers and does not extend to retailers.
to obtain warranty service on your Homedics product, mail the product and your dated sales receipt 
(as proof of purchase), postpaid, to the following address:
Homedics Service Center 
dept. 168, Suite 3 
43155 West Nine mile rd 
Novi, mi 48375
No Cod’s will be accepted.
Homedics does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent 
consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchasers, to obligate Homedics in 
any way beyond the terms set forth herein. this warranty does not cover damage caused by misuse 
or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper 
installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss 
of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide 
manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or 
environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise 
awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Homedics.
this warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the 
product is purchased. a product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any 
other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, 
or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
tHe WarraNtY ProVided HereiN SHaLL Be tHe SoLe aNd eXCLUSiVe WarraNtY. tHere 
SHaLL Be No otHer WarraNtieS eXPreSS or imPLied iNCLUdiNG aNY imPLied WarraNtY 
oF merCHaNtaBiLitY or FitNeSS or aNY otHer oBLiGatioN oN tHe Part oF tHe ComPaNY 
WitH reSPeCt to ProdUCtS CoVered BY tHiS WarraNtY. HomediCS SHaLL HaVe No 
LiaBiLitY For aNY iNCideNtaL, CoNSeQUeNtiaL or SPeCiaL damaGeS. iN No eVeNt SHaLL 
tHiS WarraNtY reQUire more tHaN tHe rePair or rePLaCemeNt oF aNY Part or PartS 
WHiCH are FoUNd to Be deFeCtiVe WitHiN tHe eFFeCtiVe Period oF tHe WarraNtY. 
No reFUNdS WiLL Be GiVeN. iF rePLaCemeNt PartS For deFeCtiVe materiaLS are Not 
aVaiLaBLe, HomediCS reSerVeS tHe riGHt to maKe ProdUCt SUBStitUtioNS iN LieU oF 
rePair or rePLaCemeNt. 
this warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed 
products, including but not limited to sale of such products on internet auction sites and/or sales of 
such products by surplus or bulk resellers. any and all warranties or guarantees shall immediately 
cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or 
modified, without the prior express and written consent of Homedics.  
this warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary 
from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations and 
exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USa, please visit: www.homedics.com

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

Summary of Contents for HUM-CM50

Page 1: ... y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMED...

Page 2: ...ped or damaged or dropped into water Return it to HoMedics Product Return Center for examination and repair Keep cord away from heated surfaces NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always place the humidifier on a firm flat level surface Please hold the water tank firmly with both hands whe...

Page 3: ...liance out of reach from children Do not allow children to use the appliance without supervision Unique Features and Specifications Ultrasonic Technology This humidifier uses ultrasonic high frequency technology to convert the water into 1 5 million super particles that are dispersed into the air evenly These particles then combine with the ions generated by the humidifier to moisten the air Oscil...

Page 4: ...The nozzle at the top of the unit will oscillate in a 120 range from side to side To target the nozzle and mist in a fixed direction press the OSCILLATION ON OFF button when the nozzle is at the desired position and the nozzle will stop and direct mist to the desired area only Fig 2 NOTE The oscillation feature will not operate if the humidifying function is not operating Oscillation feature will ...

Page 5: ...ank with clean cool not cold tap water We recommend using distilled water if you live in a hard water area How To Fill CAUTION Before filling unit with water turn power off and unplug unit from outlet 5 Replace the tank cap by turning clockwise until tight 6 Install the tank back on the base of the unit Make sure the tank is firmly seated 7 Place the oscillating nozzle back on the unit making sure...

Page 6: ...r better results from the humidifier Do not use with water softeners Installing Instructions 1 Remove demineralization cartridge from packaging and let it soak in water for 10 minutes 2 Remove the oscillation nozzle To remove the nozzle turn the ring on the bottom of the nozzle to the left until the locator icons on the head ring and base all line up and are aligned with the UNLOCK position Lift u...

Page 7: ... clean the tank and fill with clean water Excessive Noise Unit is not level Low water level Place unit on a flat even surface Check the water level Refill the tank if the water is low White Dust Accumulation Hard water used Demineralization Cartridge needs replacement Use distilled water and a Demineralization Cartridge Replace Demineralization Cartridge White Dust is forming on nearby furniture H...

Page 8: ...conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these...

Page 9: ...dejó caer al agua Envíelo al Centro de devoluciones de productos de HoMedic para que lo examinen y lo reparen Mantenga el cable alejado de superficies calientes NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol ni donde se está administrando oxígeno Siempre coloque el humidificador en una superficie firme plana y...

Page 10: ...e de los niños No permita que los niños usen el artefacto sin supervisión Características exclusivas y especificaciones Tecnología ultrasónica Este humidificador usa tecnología ultrasónica de alta frecuencia para convertir el agua en 1 a 5 millones de súper partículas que se dispersan en el aire de forma pareja Estas partículas luego se combinan con los iones generados por el humidificador para hu...

Page 11: ...lará en un rango de 120º de lado a lado Para apuntar la boquilla y la niebla en una dirección fija presione el botón OSCILLATION ON OFF cuando la boquilla esté en la posición deseada y la misma se detendrá y dirigirá la niebla únicamente al área deseada NOTA la función de oscilación no funcionará si la función de humidificación no está en funcionamiento La función de oscilación sólo funcionará cua...

Page 12: ... no fría del grifo Le recomendamos usar agua destilada si vive en un área con agua dura Cómo llenar PRECAUCIÓN antes de llenar la unidad con agua apague la corriente y desenchufe la unidad del tomacorriente 5 Vuelva a colocar la tapa del tanque girándola hacia la derecha hasta que esté ajustada 6 Vuelva a instalar el tanque en la base de la unidad Asegúrese de que el tanque esté asentado firmement...

Page 13: ...l humidificador No lo utilice con ablandadores de agua Instrucciones de instalación 1 Retire el cartucho de desmineralización del envase y remójelo en agua durante 10 minutos 2 Retire la boquilla de oscilación Para retirar la boquilla gire el anillo que se encuentra en la parte inferior de la boquilla hacia la izquierda hasta que los íconos de ubicación del cabezal el anillo y la base se alineen y...

Page 14: ...e el agua vieja limpie el tanque y llénelo con agua limpia Ruido excesivo La unidad no está nivelada Bajo nivel de agua Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada Verifique el nivel de agua Vuelva a llenar el tanque si el nivel de agua es bajo Acumulación de polvo blanco Se está usando agua dura Se debe cambiar el cartucho de desmineralización Use agua destilada y un cartucho de desminer...

Reviews: