background image

(Fig. 1). Pour arrêter la fonction chaleur, appuyez de nouveau sur le 
bouton HEAT  . 

  REMARQUE : La fonction chaleur fonctionne de manière optimale lorsque 

les accessoires sont retirés et les éléments de chaleur rouges sont 
exposés. 

  REMARQUE : N’utilisez pas la fonction chaleur pendant plus de 15 

minutes consécutives. N’utilisez pas la fonction chaleur sur une peau 
sensible, décolorée, enflée, brûlée, enflammée, ni sur des éruptions 
cutanées ou des plaies. La chaleur doit être agréable et confortable. Si 
vous ressentez de la douleur ou de l’inconfort, cessez d’utiliser l’appareil 
et consultez votre médecin.

4.  Appliquez la tête de massage en douceur sur la région que vous 

souhaitez masser. 

5.  Bougez lentement l’appareil sur la région cible. Massez un endroit 

pendant une courte période, et changez de région par la suite. 

Ne massez jamais la même région pendant plus de 3 minutes. 

AVERTISSEMENT - comme mentionné dans la section « CONSIGNES 

IMPORTANTES DE SÉCURITÉ » du présent manuel, n’utilisez jamais cet 

appareil sur un oeil ou d’autres parties sensibles, ni près de celles-ci.

6.  Il n’est pas recommandé d’utiliser l’appareil pendant plus de 15 minutes 

consécutives, au risque de créer une surchauffe.

7.  Une fois le massage terminé, éteignez l’appareil, débranchez-le, attendez 

qu’il refroidisse et rangez-le adéquatement, dans un endroit sec.

Changer les accessoires

Votre appareil de massage comprend quatre accessoires pour la tête de 

massage.

A. Gris foncé 

 - massage doux

B. Gris pâle 

 - massage ferme

Pour changer d’accessoire, vous n’avez qu’à enlever l’accessoire 

actuellement sur la tête de massage (en le tournant dans le sens antihoraire), 

et installer l’accessoire que vous désirez utiliser (en le tournant dans le sens 

horaire).

13

A.

B.

REMARQUE :
Cet appareil est
équipé d’une
fonction d’arrêt
automatique
après 15
minutes
d’utilisation
pour la sécurité
de l’utilisateur.

Summary of Contents for HHP-350

Page 1: ...struction Manual and Warranty Information HHP 350 CA Ver B Le manuel français commence à la page 9 Percussion Action Handheld Massager with Heat 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited warranty year 2 ...

Page 2: ...ECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use attachments n...

Page 3: ...May cause serious burns DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING This product is not intended for medical use It is intended only to provide a luxurious massage Consult your doctor prior to usin...

Page 4: ...his product in automobiles This appliance is intended for household use only Instructions for Use This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any ...

Page 5: ...he area you wish to massage 5 Move the unit slowly holding on the targeted area Massage the area for a short period of time and move to another area Never massage the same spot longer than 3 minutes CAUTION as stated in the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS section of this manual never use this appliance on or near eyes or other highly sensitive areas 6 Operation of longer than 15 minutes is not recom...

Page 6: ...manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against h...

Page 7: ...assage at the push of a button Ergonomic Rubberized Handle For easy grip and handling Dual Pivoting Heads For an invigorating massage 2 Custom Attachment Sets For firm or soft massage applications Heat Button Percussion Action Handheld Massager with Heat ...

Page 8: ...parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair...

Page 9: ...HHP 350 CA Ver B Manuel d instruction et information sur la garantie Appareil de massage portatif à percussion avec chaleur NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limitée de ans ...

Page 10: ...ES RISQUES DE BRÛLURE D INCENDIE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE Ne laissez JAMAIS un appareil sans surveillance lorsqu il est branché Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé et avant d ajouter ou d enlever des pièces ou des accessoires Une étroite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilisé par un enfant ou une personne handicapée ou lorsque l ...

Page 11: ...z les surfaces chauffantes avec précaution Elles peuvent causer des brulures graves N UTILISEZ PAS cet appareil sur une peau insensible ou sur une personne ayant une faible circulation sanguine Une utilisation non supervisée de la fonction chaleur par un enfant ou une personne devant composer avec une incapacité peut s avérer dangereuse CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEM...

Page 12: ...risé dont une broche est plus large que l autre Le connecteur est conçu pour se brancher à une prise de courant polarisée d une seule façon Si le connecteur n entre pas complètement dans la prise inversez le connecteur et réessayez Si vous ne parvenez toujours pas à brancher l appareil contactez un électricien qualifié Ne modifiez pas le connecteur d aucune façon 1 Assurez vous que l appareil soit...

Page 13: ...ais la même région pendant plus de 3 minutes AVERTISSEMENT comme mentionné dans la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du présent manuel n utilisez jamais cet appareil sur un oeil ou d autres parties sensibles ni près de celles ci 6 Il n est pas recommandé d utiliser l appareil pendant plus de 15 minutes consécutives au risque de créer une surchauffe 7 Une fois le massage terminé éteignez l ...

Page 14: ... interférence causée à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil De telles modifications peuvent annuler le droit de l utilisateur d opérer l appareil Remarque cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils numériques conformément à la Partie 15 des règles de la FCC Ces limites ont été mises en place afin d offrir ...

Page 15: ...n Poignée ergonomique avec revêtement de caoutchouc Pour une prise et un maniement faciles Deux ensembles d accessoires réglables compris Pour un massage doux ou ferme Doubles têtes pivotantes Pour un massage revigorant Bouton chaleur Appareil de massage portatif à percussion avec chaleur ...

Page 16: ...ronnementales la perte de l utilisation lorsque l appareil est en réparation ou en attente d une pièce ou d une réparation ou toute autre condition possible qui est hors du contrôle de HoMedics Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica tions ou une adaptation af...

Reviews: