background image

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION – 

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING.

•  Consult your doctor prior to using this product, if:

  - You are pregnant

  - You have a pacemaker

  - You have any concerns regarding your health

•  NOT recommended for use by people with diabetes.

•  NEVER leave the appliance unattended, especially if children are present.

•  NEVER cover the appliance when it is in operation.

•  DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time.

•  Extensive use could lead to the product’s excessive heating and shorter life. Should this occur, 

discontinue use and allow the unit to cool before operating.

•  NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.

•  DO NOT use this product as a substitute for medical attention.

•  DO NOT use this product before bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep.

•  NEVER use this product while in bed.

•  This product should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would 

limit the user’s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies in the lower half of 

their body.

•  This unit should not be used by children or invalids without adult supervision.

•  NEVER use this product in automobiles.

•  This appliance is intended for household use only.

Summary of Contents for HHP-285HJ-2

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2 YEAR LIMITED WARRANTY HHP 285HJ 2 MASSAGER PERCUSSION WITH HEAT...

Page 2: ...e unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to HoMedics Service Cent...

Page 3: ...Should this occur discontinue use and allow the unit to cool before operating NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions DO NOT use this product as a substitute fo...

Page 4: ...re Slide the heat button up for heat Allow a few minutes for heat to fully activate To turn the heat off slide the switch to the OFF position NOTE The heat option will only work while a massage featur...

Page 5: ...clockwise the set that is attached to the unit and twist on clockwise the desired set See Fig 1 MAINTENANCE TO CLEAN Be sure to unplug the unit and allow it to cool before cleaning Use a soft slightly...

Page 6: ...or high intensity at the slide of a switch LIGHTWEIGHT CONTOURED DESIGN Light enough to operate with one hand or both HEAT Attach the 2 red nodes for heat then choose the heat option with the slide of...

Page 7: ...7 2 CUSTOM ATTACHMENT SETS INCLUDED DUAL PIVOTING HEADS Direct massage downward...

Page 8: ...s purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair...

Page 9: ...t de ce produit nous aideront cr er des produits que vous adorerez VEUILLEZ PRENDRE QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS HHP 285HJ 2 PERCUSSION APPAREIL DE MASSAGE...

Page 10: ...ur elles Cet appareil ne doit tre utilis qu aux fins d crites dans ce manuel NE PAS utiliser d accessoires non recommand s par HoMedics en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil NE J...

Page 11: ...enfants sont pr sents NE JAMAIS couvrir l appareil pendant son fonctionnement NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes cons cutives Une utilisation prolong e pourrait conduire un chauffe...

Page 12: ...glisser le curseur de chaleur vers le haut pour activer la chaleur Attendre quelques minutes pour que la chaleur soit compl tement active Pour d sactiver la chaleur faire glisser le curseur en positio...

Page 13: ...essoire install dans le sens antihoraire puis d installer l accessoire voulu en le tournant dans le sens horaire Voir la Fig 1 ENTRETIEN NETTOYAGE D brancher l appareil et le laisser refroidir avant d...

Page 14: ...R T AVEC 2 R GLAGES DE VITESSE Le curseur permet de choisir entre haute intensit et basse intensit CHALEUR Attacher les 2 boules rouges pour utiliser la fonction de chaleur puis choisir l option de ch...

Page 15: ...15 2 ACCESSOIRES INCLUS POUR UN MASSAGE PERSONNALIS T TES PIVOTANTES DOUBLES Massage direct vers le bas...

Page 16: ...te garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE...

Page 17: ...ww homedics com register Su valiosa opini n con respecto a este producto nos ayudar a crear los productos que usted querr en el futuro HHP 285HJ 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACI N DE GARANT A GAR...

Page 18: ...e accesorios no recomendados por HoMedics espec ficamente ning n accesorio no proporcionado con la unidad NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe da ado si no est funcionando a...

Page 19: ...ado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su vida til Si esto sucediera discontin e su uso y permita que la unidad se enfr e antes de volver a ponerla en funcionamiento NUNCA use es...

Page 20: ...olas en sentido horario para asegurarlas Deslice el bot n calor de hacia arriba para obtener el calor Deje pasar unos minutos para que el calor se active por completo Para apagar el calor deslice el i...

Page 21: ...orio que se encuentra sujetado a la unidad y gire en sentido horario el accesorio deseado Vea la Fig 1 MANTENIMIENTO PARA LIMPIAR Aseg rese de desenchufar la unidad y permita que se enfr e antes de li...

Page 22: ...ano o dos ON OFF CON 2 CONFIGURACIONES DE VELOCIDAD Elija entre un masaje suave o vigorizante con un movimiento del interruptor CALOR Conecte los dos nodos rojos para el calor luego elija la opci n de...

Page 23: ...23 DOS CABEZAS DE MASAJE DE PERCUSI N CABEZALES PIVOTANTES DOBLES Dirija el masaje hacia abajo...

Page 24: ...DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACI N PO...

Reviews: