background image

12

•  Un usage prolongé pourrait mener à une surchauffe et une vie utile plus courte de 

l’appareil. Si une surchauffe survient, arrêtez d’utiliser l’appareil et attendez qu’il se 

refroidisse avant de le réutiliser.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil directement sur des régions enflées ou 

enflammée de la peau ou sur une éruption cutanée.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil pour remplacer des soins médicaux.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil lorsque vous êtes dans le lit. 

•  Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par un individu souffrant de malaises 

physiques limitant ses capacités à utiliser les commandes, ou ayant des troubles 

de la sensibilité dans la partie inférieure du corps.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil dans un véhicule.

•  Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

Instructions d’utilisation

Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’un 
connecteur polarisé (dont une broche est plus large que l’autre). Ce connecteur 
est compatible uniquement avec des prises polarisées d’une seule façon. Si le 
connecteur n’entre pas complètement dans la prise, inversez le connecteur et 
réessayez. Si vous ne parvenez toujours pas à brancher l’appareil, contactez un 
électricien qualifié afin d’installer une prise adéquate. NE PAS modifier le connecteur 
d’aucune façon.
1.   Cette unité est alimentée par, et est équipée d’un cordon homologué UL. Assurez-vous 

TOUJOURS que l’unité soit réglée à la position « OFF » avant d’insérer la fiche dans une 
prise électrique de 120 V.

2. 

Massage: 

pour activer la fonction de massage, glissez le commutateur du bas à « 

LO » ou « HI ».

3. 

M chaleur: 

une fois que la fonction de massage est activée, glissez le 

commutateur du haut à « HEAT ON » pour activer la chaleur. 

   

REMARQUE:

 La fonction de chaleur peut être activée uniquement quand la 

fonction de massage est en marche.

 

 

 REMARQUE:

 Quand la fonction de chaleur est activée, la chaleur sera activée sur 

les deux côtés de l’appareil.

 

REMARQUE: 

Seul l’accessoire de chaleur thermique doit être utilisé quand la 

fonction de chaleur a été activée. 

Summary of Contents for HHP-230-CA

Page 1: ...le vandalisme les conditions environnementales la perte de l utilisation lorsque l appareil est en r paration ou en attente d une pi ce ou d une r paration ou toute autre condition possible qui est ho...

Page 2: ...Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais d bute la page 9 Dual Handheld Massager with Heat HHP 230 CA 2YEAR GUARANTEE...

Page 3: ...s insensitive to heat must be careful when using this appliance An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off part...

Page 4: ...sons may be dangerous SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING This product is not intended for medical use It is intended only to provide a luxurious ma...

Page 5: ...olarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet DO NOT change the plug...

Page 6: ...ndle clockwise until the desired position is reached To return the handle to its original position turn the handle counter clockwise 5 Apply massager head lightly to the area you wish to massage 6 Mov...

Page 7: ...before cleaning Use a soft slightly damp cloth to wipe NEVER allow water or any liquids to come into contact with the handle To Store Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool before...

Page 8: ...ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio com munications However there is no guarantee that interference wil...

Page 9: ...nd operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed m...

Page 10: ...Manuel d instruction et information sur la garantie HHP 230 CA Masseur portatif double avec chaleur GUARANTIE LIMIT E DE 2 ANS...

Page 11: ...uides AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BR LURES D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE OU DE BLESSURE Cet appareil a des accessoires chaleur et froid Les personnes qui ne ressentent pas la chal...

Page 12: ...appareil quand les ouvertures d air sont bloqu es Gardez les ouvertures d air libres de peluche cheveux et chose semblable NE FAITES JAMAIS fonctionner cet appareil sur une surface molle telle un lit...

Page 13: ...broche est plus large que l autre Ce connecteur est compatible uniquement avec des prises polaris es d une seule fa on Si le connecteur n entre pas compl tement dans la prise inversez le connecteur et...

Page 14: ...zones difficiles atteindre Pour r gler tournez tout simplement la poign e dans le sens horaire jusqu ce que la position souhait e soit atteinte Pour retourner la poign e sa position originale tournez...

Page 15: ...gn e Rangement D branchez l appareil de la prise et laissez le refroidir avant de le ranger dans sa bo te ou dans un endroit propre et sec Roulez le cordon et attachez le avec l attache fournie NE PAS...

Page 16: ...n aura lieu dans une r sidence particuli re Si cet appareil interf re avec la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant en marche l appareil et en l teignant par l...

Reviews: