background image

FootSalon 

Deluxe

Luxury Pedicure Foot Bubbler

TM

Instruction Manual and 
Warranty Information

PB-100

l i m i t e d   w a r r a n t y

year

2

Dirección postal:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township MI
48390

Correo electrónico:
[email protected]

©2002 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos.

HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.

FootSalon™ y Body Basics™ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos.

IB-PB100

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y
mano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha orig-
inal de compra con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por
un uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no
autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin
importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics.
Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y usado en los
EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que requiera modificación
o alteración para que pueda usarse en cualquier otro país distinto del
país por el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados a causa de estas modificaciones.
HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales,
consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo
entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabili-
dad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha
de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por
correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la
compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de
pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir
los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto,
según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado.
Si es apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará
con uno igual o comparable, a opción de Homedics.    La garantía es
válida únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El servi-
cio realizado a este producto por cualquier otro diferente al Centro de
servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible
que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado
a otro. Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible
que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su
caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

El manual en
español empieza
a la página 9

PB-100 SP/ENG  8/27/02  11:09 AM  Page 1

Summary of Contents for FootSalon Deluxe PB-100

Page 1: ...esponsable de ningún tipo de daños incidentales consecuentes o especiales Todas las garantías implícitas incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabili dad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalmente o envia...

Page 2: ...ter or any other liquid To disconnect turn all controls to the off position then remove the plug from outlet Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use attachments not provided by HoMedics DO NOT attempt to stand on or in your HoMedics foot bath Use only while seated Connect this appliance to a properly grounded outlet only See Grounding Instructions This a...

Page 3: ...tlet Figure C can be installed by a qualified electrician The tab for grounding screw Figure B extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held in place by a metal screw See Figures D and E 5 VE THESE INSTRUCTIONS ECIALWARNINGS O NOT reach for an appliance that has fallen into ater Unplug it...

Page 4: ...h Then enjoy a deep penetrating massage by sliding feet over the reflex rollers Rollers are removable pull the emove the entire roller holder t unplug the unit Tip the unit allowing water to spill out spouts Never pour water over the control switch located Button See Figure 1 eluxe Features ubbles Toe touch activated controls Massaging Rollers stimulate the soles of your feet Acupressure surface w...

Page 5: ...dental consequential or special damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid along with check or money...

Page 6: ...a el cable alejado de superficies calientes Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está ench ufado Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas antes de llenarlo con agua y antes de vaciar el agua que contiene NO lo haga funcionar debajo de una manta almohada o cualquier otra cubierta NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el c...

Page 7: ... quite el enchufe Instrucciones de conexión a tierra Este producto debe ser conectado a tierra Si llegar a funcionar incor rectamente o a descomponerse la conexión a tierra proporciona una ruta de mínima resistencia para la corriente eléctrica reduciendo así el riesgo de choque eléctrico Este producto está equipado con un con ductor de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra El enchufe...

Page 8: ...deslizando los hacia atrás sobre los rodillos reflex Los rodillos pueden odillos hacia arriba y retire todo el soporte de rodillos desenchufe la unidad Incline la unidad para quitar el agua por No vierta nunca agua sobre el interruptor de control ubicado Vea la Figura 1 el Foot Salon DeLuxe urbujas al toque de su dedo del pie Rodillos masajeadores para estimular las plantas de sus pies Superficie ...

Reviews: