background image

NOTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, 

SURTOUT EN PRÉSENCE D’UN ENFANT, VOUS DEVEZ 

SUIVRE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, 

Y COMPRIS LES DIRECTIVES SUIVANTES :

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER 

L’APPAREIL.

DANGER

 – 

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE 

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :

•    Débranchez toujours l’unité de la prise de courant immédiatement après usage 

et avant de le nettoyer.

•   Ne tentez pas de prendre un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez-le 

immédiatement.

AVERTISSEMENT

 – 

AFIN DE DIMINUER LES RISQUES 

DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

•   Un appareil ne devrait jamais être laissé sans supervision lorsqu’il est branché.
 

Débranchez le de la prise quand il n’est pas utilisé et avant d’ajouter ou 
d’enlever des pièces ou accessoires.

•   Une étroite surveillance est requise quand cet appareil est utilisé sur, or près 

des enfants, ou des personnes handicapées.

•   NE PAS utiliser c’est appareil à l’extérieur.
•   Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, 

conformément au présent manuel. N’utilisez PAS d’accessoires non 
recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec 
l’appareil. 

•   NE transportez PAS cet appareil par son cordon d’alimentation. N’utilisez pas le 

cordon comme poignée.

•   NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil s’il a un cordon ou une fiche 

endommagé, s’il ne fonctionne pas de façon appropriée, s’il est tombé par 

10

®

#

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

#

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

Summary of Contents for FMV-400H-CA

Page 1: ...nvironnementales la perte de l utilisation lorsque l appareil est en r paration ou en attente d une pi ce ou d une r paration ou toute autre condition possible qui est hors du contr le de HoMedics Cet...

Page 2: ...struction Manual and Warranty Information FMV 400H CA FMV 400HSDM CA Ver B Le manuel fran ais d bute la page 9 VibrationFoot Massager withHeat 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited warranty year...

Page 3: ...CE THE RISK OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts...

Page 4: ...t any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and...

Page 5: ...ng NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions DO NOT use this product as a substitute for medical attention DO NOT use this product before bed The massager has a st...

Page 6: ...or seat 4 To activate massage action press Power button once Fig 1 5 To activate soothing heat with the massage press the Power button a second time The heat nodes will glow red Fig 2 Allow a few mome...

Page 7: ...cloth NEVER allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid to clean NEVER use abrasive cleaners brushes or strong chemicals that might or might not be...

Page 8: ...ith Heat 7 Rolling Arch Massage For your arches Massage Nodes Provides multi point sensations Invigoration Vibration Massage For the feet Toe Touch Control Activates massage and heat Soothing Heat For...

Page 9: ...the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country f...

Page 10: ...Manuel d instruction et information sur la garantie FMV 400H CA FMV 400HSDM CA Ver B AppareildeMassagepar Vibrationpourlespieds avecchaleur NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Page 11: ...ais tre laiss sans supervision lorsqu il est branch D branchez le de la prise quand il n est pas utilis et avant d ajouter ou d enlever des pi ces ou accessoires Une troite surveillance est requise qu...

Page 12: ...o des produits en a rosol ou de l oxyg ne ont t utilis s Ne pas faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller Une chaleur excessive peut se produire et peut causer un incendie une d charge lect...

Page 13: ...vie utile plus courte de l appareil Si une surchauffe survient arr tez d utiliser l appareil et attendez qu il se refroidisse avant de le r utiliser N utilisez jamais cet appareil directement sur des...

Page 14: ...aise ou si ge 4 Pour activer l action de massage appuyez sur le bouton Power une fois Fig 1 5 Pour activer la chaleur apaisante avec le massage appuyez sur le bouton Power une deuxi me fois Les points...

Page 15: ...e NE laissez JAMAIS de l eau ou d autres liquides entrer en contact avec l unit NE PAS immerger dans aucun liquide pour nettoyer Ne jamais utiliser d agent nettoyant abrasif ou de brosse ou de produit...

Page 16: ...r Massage par roulement de la vo te plantaire Massage par vibrations vivifiant pour les pieds Chaleur apaisante pour un massage plus d contractant Points en relief de Massage pour des sensations multi...

Reviews: