background image

15

Fig. 6

Fig. 5

BOUTON AIR INTENSITY 

(intensité de l’air)

1.  Appuyer sur le bouton AIR INTENSITY (intensité de l’air) permet de régler l’intensité de la pression 

d’air, c’est-à-dire le degré de compression des pieds (Fig. 3).

2.  Lors de la première activation, AIR INTENSITY (intensité de l’air) sera réglée sur le paramètre  

le plus bas, et le bouton sera allumé en allumé en verte.

3.  Le fait d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton fera passer la pression des pieds au paramètre 

suivant (moyen), tel qu’indiqué par le bouton allumé en bleu clair.

4.  Appuyer sur le bouton une troisième fois fera passer la pression au paramètre suivant (élevé),  

tel qu’indiqué par le bouton allumé une lumière bleue. 

5.  Appuyer sur le bouton une nouvelle fois fera revenir la pression à son paramètre le plus bas.

BOUTON KNEAD

 (intensité de pétrissage)

1.  Appuyer sur le bouton knead (intensité de pétrissage) permet d’ajuster l’intensité du mécanisme 

de massage (Fig. 4).

2.  Lors de la première activation, knead (intensité de pétrissage) sera réglée sur le paramètre le 

plus bas, et le bouton sera allumé en blanc.

3.  Le fait d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton fera passer l’intensité du massage au paramètre 

suivant (moyen), tel qu’indiqué par le bouton allumé en verte.   

4.  Appuyer sur le bouton une troisième fois fera passer l’intensité au paramètre suivant (élevé), tel 

qu’indiqué par le bouton allumé une lumière bleue.

5.  Appuyer sur le bouton une nouvelle fois fera revenir désactiver la fonction d’intensité de pétrissage.

BOUTON HEAT 

(chaleur)

1.  Pour activer la chaleur apaisante, sélectionnez d’abord air, vibration ou knead.  

Appuyez ensuite sur le bouton heat, et il s’allumera en rouge (Fig. 5). 

2.  Pour désactiver la chaleur, appuyer une nouvelle fois sur le bouton; celui-ci s’éteindra.   

REMARQUE:

 Pour votre sécurité, la chaleur ne peut être diffusée si aucun programme d’air et/ou de 

pétrissage n’a été sélectionné. Une fois le massage terminé, ÉTEINDRE et débrancher l’appareil.

ENTRETIEN

RANGEMENT

Placez l’appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sûr, frais et sec. Évitez tout contact 

avec des bords tranchants ou des objets pointus susceptibles d’entailler ou de percer la surface 

du tissu. Pour éviter toute rupture, veillez à ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour de 

l’appareil. NE PAS suspendre l’appareil par son cordon d’alimentation.

POUR NETTOYER L’APPAREIL DE MASSAGE

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Procédez au nettoyage uniquement 

avec un chiffon doux et légèrement humidifié. Ne laissez jamais de l’eau ou tout autre liquide entrer 

en contact avec l’appareil.

•  N’immergez pas l’appareil dans quelque liquide que ce soit pour le nettoyer. 

•  N’utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosse, d’essence, de kérosène, de produit de 

polissage du verre, d’encaustique pour meubles ou de diluant pour nettoyer l’appareil.

• 

N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil de massage à percussion pour le cou et 

les épaules. Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Si une réparation s’avère 

nécessaire, composez le numéro de téléphone du service des relations  clientèle indiqué au 

chapitre Garantie.

Fig. 4

Summary of Contents for FMS-360HJ

Page 1: ...ORMATION FMS 360HJ L 01926 REV1 2 YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A...

Page 2: ...use cord as a handle NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to a HoMedics Servic...

Page 3: ...the user s capacity to operate the controls This product should not be used by children or invalids without adult supervision This product is intended for household use only This product is not intend...

Page 4: ...minate to confirm your selection 5 To activate massage press the power button The power button on the massager will illuminate white to confirm your selection The unit will start with both air and kne...

Page 5: ...s your feet Fig 4 2 When first turned on air will begin in the lowest setting with the button illuminated white 3 Pressing the button again will change the foot pressure to medium indicated by a green...

Page 6: ...ng the unit by the power cord TO CLEAN THE MASSAGER Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge NEVER allow water or any other liquids to come into...

Page 7: ...ommunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can b...

Page 8: ...s deeply squeezing feet in a rhythmic wavelike motion KNEADING MASSAGE Kneading massage simulates 2 hands pressing firmly and slowly traveling back and forth on the soles of your feet HIGH INTENSITY V...

Page 9: ...on Button Choose low medium or high vibration intensity AIR INTENSITY BUTTON Choose low medium or high compression intensity HEAT BUTTON For soothing heat when the massage is on press the HEAT button...

Page 10: ...BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPA...

Page 11: ...ANTIE LIMIT E DE 2 ANS NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS D ENREGISTRER VOTRE PRODUIT L ADRESSE www homedics com register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les...

Page 12: ...culier tout accessoire non fourni avec l appareil NE PAS porter cet appareil par le cordon d alimentation ni se servir du cordon d alimentation comme d une poign e N utiliser EN AUCUN CAS cet appareil...

Page 13: ...il refroidir avant de l utiliser nouveau NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enfl es ou enflamm es ou des ruptions cutan es NE PAS utiliser ce produit en guise de substitut des soi...

Page 14: ...gramme automatique suivant appuyez nouveau sur le bouton et le bouton s allumera en vert 3 Pour passer au troisi me programme automatique appuyez nouveau sur le bouton et le bouton s allumera en bleu...

Page 15: ...t de p trissage BOUTON HEAT chaleur 1 Pour activer la chaleur apaisante s lectionnez d abord air vibration ou knead Appuyez ensuite sur le bouton heat et il s allumera en rouge Fig 5 2 Pour d sactiver...

Page 16: ...adiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti que des interf rences ne...

Page 17: ...ment dans un rythme mouvement ondulatoire MASSAGE PAR PETRISSAGE Le massage par p trissage simule deux mains qui se d placent lentement sur la plante des pieds en appuyant fermement NODULES DE MASSAG...

Page 18: ...allume en blanc et confirme la s lection Pour d sactiver la fonction de massage il suffit d appuyer de nouveau sur le bouton BOUTON DE CHALEUR Pour activer la chaleur apaisante lors du massage appuye...

Page 19: ...NTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN...

Page 20: ......

Page 21: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A GARANT A LIMITADA DE 2 A OS FMS 360HJ L 01926 REV1...

Page 22: ...lidas o con incapacidades o pr ximo a ellos o ni os NO lo use en exteriores Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual fue dise ado y como se describe en este manual NO use accesorios no re...

Page 23: ...Si esto sucediera discontin e su uso y permita que la unidad se enfr e antes de volver a ponerla en funcionamiento NUNCA use este producto directamente sobre reas hinchadas o inflamadas ni sobre erupc...

Page 24: ...iluminar n para confirmar su selecci n 5 Para activar el masaje presione el bot n de encendido El bot n de encendido del masajeador se iluminar en blanco para confirmar su selecci n La unidad comenzar...

Page 25: ...r tercera vez la presi n cambiar a alta lo que se indicar con una luz azul 5 Si presiona el bot n una vez m s apague el ajuste de la intensidad del aire BOT N KNEAD INTENSITY intensidad de masaje 1 Si...

Page 26: ...contacto con la unidad NO sumerja la unidad en ning n l quido para limpiarla NUNCA utilice limpiadores abrasivos cepillos o productos qu micos fuertes que puedan o no ser inflamables y o perjudiciale...

Page 27: ...embargo no hay garant as de que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar ap...

Page 28: ...ndo profundamente los pies en un ritmo r tmico Movimiento ondulatorio MASAJE DE AMASADO El masaje de amasado simula a dos manos presionando firme y lentamente hacia adelante y hacia atr s en las plant...

Page 29: ...relajante cuando el masaje est activado simplemente presione el bot n de calor Para anular la selecci n vuelva a presionar el bot n de calor y la luz LED correspondiente se apagar Para su seguridad e...

Page 30: ...UMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACI N POR PA...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: