background image

Instruction Manual and  
Warranty Information

BKK-200-CA

Guide 

français

en page 9

Imprimé en Chine

IB-BKK200CA

GARANTIE RESTREINTE (au Canada seulement)

HoMedics Group Canada garantit que tous les éléments sont exempts de défauts
de qualité d’exécution et de matériel durant deux (2) ans à compter de la date
d’achat initiale. La garantie est applicable lorsque les articles sont utilisés aux
fins auxquelles ils sont destinés. Les articles seront réparés/remplacés au moyen
de pièces/articles neufs/remis à neuf et/ou de pièces/articles alternatifs (à notre
discrétion) si l’acheteur INITIAL a obtenu une autorisation de retour (RA) du
Service à la clientèle et s’il a envoyé l’article accompagné de son reçu ORIGINAL.
Les frais de livraison et les taxes doivent être PRÉPAYÉS à HoMedics Group
Canada par L’ACHETEUR. La présente garantie vous accorde des droits pouvant
varier selon la province. La présente garantie peut être modifiée. La présente
garantie est non transférable.

Ce qui n’est PAS couvert

Usure normale, vieillissement, décoloration de la mousse/de l’article, odeur,
aplatissement, densité, variation, fuite, altération, manutention inadéquate, réglage
inadéquat, usage abusif, mauvais entretien, dommages dus à l’alimentation,
accidents, utilisation locative, articles périmés, entretien par tout autre personnel
que celui d’HoMedics Group Canada, emploi de pièces non autorisées par
HoMedics Group Canada, dommages subis pendant l’expédition, surgonflage,
négligence, articles vendus « en l’état » ou dommages dus à un acte de la 

nature ne sont PAS couverts.

Comment obtenir le service au titre de la garantie

Vous devez obtenir une autorisation de retour et des instructions AVANT
d’envoyer votre article sans quoi celui-ci sera REFUSÉ. Veuillez obtenir
une autorisation de retour par le biais du Service à la clientèle par :

Courrier postal :    HoMedics Group Canada Co.
 

344 Consumers Road,

 

Toronto (Ontario) Canada M2J 1P8

Téléphone : 416-785-1386
Télécopieur : 416-785-5862
Numéro sans frais : 1-888-225-7378

entre 8:30 et 17 h 00, du lundi au vendredi HNE

www.obusforme.com

Courrier postal :
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto (Ontario)
Canada, M2J 1P8

Tél : 1-888-225-7378

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

Shiatsu Lumbar 

Massaging Cushion

2YEAR

GUARANTEE

Summary of Contents for BKK-200-CA

Page 1: ...coloration de la mousse de l article odeur aplatissement densit variation fuite alt ration manutention inad quate r glage inad quat usage abusif mauvais entretien dommages dus l alimentation accidents...

Page 2: ...assager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Exces...

Page 3: ...120 volt AC outlet To activate the massage action press power button once Figure 1 To activate soothing heat with the massage press the power button a second time Massage heads will glow red Figure 2...

Page 4: ...epair the Shiatsu Lumbar Massaging Cushion There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics address listed in the warranty section Note This equipment has been tested and...

Page 5: ...ay change This warranty is non transferable What is NOT covered Wear tear aging foam item discolouring odor flattening density variation leaking alteration mishandling faulty adjustment misuse imprope...

Page 6: ...tionne pas correctement s il a t chapp ou endommag ou chapp dans l eau Le retourner au Centre de service d HoMedics Group Canada pour le faire examiner et r parer Garder le cordon d alimentation loign...

Page 7: ...elle ne p n tre toujours pas contacter un lectricien qualifi pour installer la prise appropri e Ne pas modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ins rer le cordon d alimentation dans une prise de...

Page 8: ...uants peinture pour le nettoyage Ne pas tenter de r parer le coussin de massage lombaire shiatsu Il ne contient pas de pi ces r parables par l utilisateur Pour obtenir du service exp dier l appareil l...

Reviews: