HoMedics 9126 SV3R Quick Start Manual Download Page 3

Page: 3 / 20

This product is for domestic use only.

Professional medical guidance should always be sought before embarking on diet and
exercise programmes.

The Homedics Body Manager is calibrated for adult use (age 16+ years).
It is not suitable for use during pregnancy.

CAUTION: Do not use this product if you have a pacemaker or other medical device
fitted. If in doubt, consult your doctor.

INFORMATION FOR YOUR SAFETY

9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 3

Summary of Contents for 9126 SV3R

Page 1: ...ncia pesapersone analizzatrice che permette di salvare e trasferire i dati su PC tramite sistema USB Guida Introduttiva Rapida Weegschaal met lichaamsanalyse en PC gegevensvolgsysteem met USB stick Snelle Startgids Ζυγαριά με αναλυτή σώματος με παρακολούθηση δεδομένων από PC μέσω USB Οδηγοσ Γρηγορησ Εναρξησ Весы анализатор состава тела с отслеживанием данных на ПК через интерфейс USB Краткое Руков...

Page 2: ...ng the USB flash drive for the first time insert it into the USB slot on your computer Wait while the computer identifies the USB flash drive and installs the necessary driver To avoid corrupting the data on the USB flash drive always click the Safely Remove Hardware icon before removing the USB flash drive The icon is on the right of the toolbar along the bottom edge of your computer screen The i...

Page 3: ...rcise programmes The Homedics Body Manager is calibrated for adult use age 16 years It is not suitable for use during pregnancy CAUTION Do not use this product if you have a pacemaker or other medical device fitted If in doubt consult your doctor INFORMATION FOR YOUR SAFETY 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 3 ...

Page 4: ...première fois l insérer dans le port USB de votre ordinateur Attendre que l ordinateur identifie la clé mémoire USB et installe le pilote approprié Pour éviter de corrompre les données sur la clé mémoire USB toujours cliquer sur l icône Retrait sécurisé de périphérique avant de retirer la clé mémoire USB L icône se situe à droite de la barre des tâches dans le coin inférieur de votre écran d ordin...

Page 5: ...ersonne Homedics Body Manager est calibré pour l utilisation par un adulte âgé de plus de 16 ans Il est déconseillé de l utiliser en période de grossesse ATTENTION N utilisez pas ce produit si vous êtes porteur d un pacemaker ou d un autre dispositif médical En cas de doute consultez votre médecin traitant INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 5 ...

Page 6: ...puters schieben und warten bis Ihr Computer den USB Speicher Stick identifiziert und den erforderlichen Treiber installiert Damit eine Beschädigung der auf dem USB Speicher Stick befindlichen Daten vermieden werden kann muss vor dem Abziehen des USB Sticks immer zuerst auf Hardware sicher entfernen geklickt werden Dieses Symbol befindet sich rechts auf der Symbolleiste am unteren Rand Ihres Comput...

Page 7: ... Die Homedics Body Manager ist nur für Erwachsene gedacht im Alter von 16 Jahren Sie eignet sich nicht zur Verwendung während der Schwangerschaft VORSICHT Benutzen Sie dieses Gerät nicht wenn Ihnen ein Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät implantiert wurde Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren Arzt zu Rate ziehen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08...

Page 8: ...idad flash USB por primera vez introdúzcala en la ranura USB del ordenador Espere a que el ordenador identifique la unidad flash USB e instale el manejador necesario Para evitar corromper los datos en la unidad flash USB haga clic siempre en el icono Safely Remove Hardware antes de retirar la unidad flash USB El icono está a la derecha de la barra de herramientas junto al borde inferior de la pant...

Page 9: ... y ejercicio La Balanza Body Manager de Homedics está calibrada para uso de adultos más de 16 años No se recomienda usar durante el embarazo PRECAUCION No use este artículo si lleva marcapasos u otro dispositivo médico En caso de duda consulte a su médico INFORMACION PARA SU SEGURIDAD 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 9 ...

Page 10: ...la prima volta inserire l unità nella porta USB del computer Attendere che il computer la riconosca e installi il driver necessario Per evitare che i dati vengano corrotti sull USB flash drive cliccare sempre l icona Rimozione sicura dell hardware prima di rimuovere l unità USB L icona si trova sulla destra della barra degli strumenti nella parte inferiore dello schermo del computer ed è identific...

Page 11: ...nager è tarata per essere utilizzata da utenti adulti dai 16 anni di età in su Non è adatta all uso per donne in stato di gravidanza ATTENZIONE non utilizzare il prodotto se si è portatori di pacemaker o altri dispositivi medici impiantati In caso di dubbio consultare il proprio medico INFORMAZIONI DI SICUREZZAINFORMATION FOR YOUR SAFETY 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 11 ...

Page 12: ...keer gebruikt plaatst u deze in een USB poort van uw computer Wacht tot de computer de USB Flash Drive heeft geïdentificeerd en de juiste driver heeft geïnstalleerd Om te voorkomen dat de gegevens op de USB Flash Drive beschadigd raken moet u altijd op het icoon Hardware veilig verwijderen klikken voordat u de USB Flash Drive verwijdert Dit icoon staat rechts op de werkbalk aan de onderkant van uw...

Page 13: ...Homedics Body Manager Weegschaal is gekalibreerd voor gebruik door volwassenen ouder dan 16 jaar Niet geschikt voor gebruik tijdens de zwangerschap PAS OP Gebruik dit product niet als u een pacemaker of een ander medisch apparaat hebt Raadpleeg uw dokter indien u twijfelt INFORMATIE OMTRENT VEILIGHEID 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 13 ...

Page 14: ...ποθετήστε τη στην υποδοχή USB του υπολογιστή σας Περιμένετε έως ότου ο υπολογιστής αναγνωρίσει τη μονάδα USB Flash και εγκαταστήσει το απαραίτητο πρόγραμμα οδήγησης Για την αποφυγή της καταστροφής των δεδομένων στη μονάδα USB Flash κάνετε πάντα κλικ στο εικονίδιο Safely Remove Hardware Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού πριν αφαιρέσετε τη μονάδα USB Flash Το εικονίδιο βρίσκεται στα δεξιά της γραμμή...

Page 15: ...cs Body Manager είναι διακριβωμένη για χρήση από ενήλικους ηλικίας 16 Δεν είναι κατάλληλη για χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εάν σας έχει τοποθετηθεί βηματοδότης ή οποιαδήποτε άλλη ιατρική συσκευή Εάν δεν είστε βέβαιοι συμβουλευθείτε το γιατρό σας ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 15 ...

Page 16: ...копитель USB Перед первоначальным использованием флэш накопителя USB вставьте его в разъем USB своего компьютера Дождитесь когда компьютер распознает флэш накопитель USB и установите нужный драйвер Во избежание повреждения данных на флэш накопителе USB перед удалением флэш накопителя всегда нажимайте значок Безопасное извлечение устройства Значок находится в правой части панели инструментов в нижн...

Page 17: ... Весы Homedics Body Manager откалиброваны для взрослых возраст от 16 лет и выше Они не подходят для использования во время беременности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь этим изделием если у Вас установлен электронный стимулятор сердца или другое медицинское устройство В случае сомнения проконсультируйтесь с лечащим врачом СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page ...

Page 18: ...stępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Krok 6 Pamięć USB Przed pierwszym użyciem pamięci USB włóż ją do portu USB w komputerze Odczekaj aż komputer rozpozna pamięć USB i zainstaluje niezbędny sterownik Aby nie uszkodzić danych w pamięci USB przed wyjęciem jej z komputera zawsze klikaj na ikonę Safely Remove Hardware Usuń bezpiecznie urządzenie Ikona znajduje się z prawej strony pas...

Page 19: ... Homedics Body Manager jest skalibrowana do użytku przez osoby dorosłe 16 lat Waga nie jest przeznaczona do użytku w okresie ciąży UWAGA Osoby z rozrusznikiem serca nie powinny używać tego urządzenia W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 19 ...

Page 20: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK REF SL2070 9126_Quick_start_IBV2 qxd Layout 1 11 7 08 14 55 Page 20 ...

Search results

Summary of Contents for 9126 SV3R

Reviews:

Related manuals for 9126 SV3R

Brands by name

Popular brands

HoMedics 9126 SV3R, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 9126 SV3R

Reviews:

Related manuals for 9126 SV3R

Brands by name

Popular brands