background image

6

FRANÇAIS

6

Faites de chaque jour une fête!  

Visiter le site Web 

www.nostalgiaproducts.com 

pour d'autres 

produits amusants. 

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7

INTRODUCTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7

PIÈCES ET ASSEMBLAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8

CONSEILS UTILES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8

RETOURS ET GARANTIE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9

SÉCURITÉ

Reportez-vous à 

www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ 

pour la version la plus récente.

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel 

et sur votre appareil. Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité.

Ceci est le symbole d'avertissement de sécurité.

Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui 

peuvent blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'avertissement de sécurité.

Tous les messages de sécurité indiqueront le danger potentiel et la façon de réduire 

le risque de blessure et ce qui peut arriver si les consignes ne sont pas suivies.

Summary of Contents for HCCAP2SS

Page 1: ...ty patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 24 20 DL All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 24 20 AVC ...

Page 2: ...HCCAP2SS 2 Liter Stainless Steel Coffee Air Pot Pot à air de 2 litres en acier inoxydable Una olla de aire de acero inoxidable de 2 litros Instruction Manual Manuel d instruction Manual de instrucciones ...

Page 3: ......

Page 4: ...of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is tel...

Page 5: ...than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 7 DO NOT use the appliance for other than its intended use 8 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 9 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food or liquid SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the 2L STAINLESS STEEL COFFEE AIRPOT f...

Page 6: ...mpletely in contact with the Base Mineral Deposits Decalcifying Minerals found in water such as calcium and limestone may leave deposits in your carafe It s recommended that you occasionally clean the mineral deposits from the interior of your carafe 1 To clean the mineral deposits from the interior of your carafe fill the carafe with 3 cups of white vinegar and the remainder with water Allow the ...

Page 7: ...he warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is...

Page 8: ... autres sont très importantes De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d avertissemen...

Page 9: ...oires peut causer des blessures 7 N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné 8 NE PAS placer l appareil sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé 9 Il faut faire preuve d une extrême prudence lorsqu on déplace un appareil contenant des aliments ou des liquides chauds CONSERVER CES CONSIGNES INTRODUCTION Merci d avoir acheté...

Page 10: ...n contact avec la base Dépôts minéraux Détartrage Les minéraux présents dans l eau tels que le calcium et le calcaire peuvent laisser des dépôts dans votre carafe Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les dépôts minéraux de l intérieur de votre carafe 1 Pour nettoyer les dépôts minéraux de l intérieur de votre carafe remplissez la carafe avec 3 tasses de vinaigre blanc et le reste avec d...

Page 11: ...antie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coû...

Page 12: ...s es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alert...

Page 13: ... fabricante El uso de accesorios puede causar lesiones 7 NO utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto 8 NO lo coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente o en un horno caliente 9 Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga alimentos o líquidos calientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la Jarra de Café de Acero Ino...

Page 14: ...e en contacto con la Base Depósitos de minerales Descalcificación Los minerales que se encuentran en el agua como el calcio y la piedra caliza pueden dejar depósitos en su garrafa Se recomienda que de vez en cuando limpie los depósitos minerales del interior de su jarra 1 Para limpiar los depósitos minerales del interior de su jarra llene la jarra con 3 tazas de vinagre blanco y el resto con agua ...

Page 15: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Reviews: