Home>it 61.023 User Manual Download Page 9

9

SERVICE OCH REPARATION

Vi ger garanti på våra produkter i enlighet med de lagbestämmelser som gäller i 

det enskilda landet. (Köpintyg ska uppvisas/skickas med)

Service och reparation utförs gratis inom garantiperioden enligt dansk köplag 

under följande förutsättningar:

 

1. Felet är ett konstruktions- eller materialfel 

 

  (normalt slitage och felaktig användning omfattas inte)

 

2. Det har inte gjorts försök till reparation av andra än Millarcos 

 

  godkända serviceverkstäder

 

3. Delar som inte är original har inte använts till maskinen

Gratis servicearbeten omfattar byte av defekta delar samt arbetslön. 

Produkten lämnas in på inköpsstället som sörjer för vidare avsändning. Vi accep-

terar inte reparationer eller garantiförpliktelser direkt från kunden.

Om det skulle uppstå tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta 

vår serviceverkstad:

Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK - 8520 Lystrup 

Servicetelefon: +45 8743 4233

e-post: [email protected] 

Summary of Contents for 61.023

Page 1: ...61 023 DK Brugervejledning Tr dl s ringeklokke S Bruksanvisning Tr dl s d rrklocka N Bruksanvisning Tr dl s d rklokke FI Gebrauchsanweisung Drahtlose T rklingel UK User manual Wireless door bell...

Page 2: ...ringesignal lyd og blink kun lys kun blink lyd og konstant lys 8 Hukommelsesfunktion ved slukning gemmes indstillinger for melodi og lydstyrke i hukommelsen Sikkerhedsforskrifter 1 Apparatet m ikke ad...

Page 3: ...rklokken i en stikkontakt som er inden for d rklokkens r kkevidde 5 V lg melodi og lydstyrke p knapperne p d rklokken 6 Tryk p knappen til valg af ringesignal Hvis du v lger lyd og konstant lys lyser...

Page 4: ...uren til parringen lykkes Hvis du vil tilf je flere sendere skal du gentage proceduren for hver enkelt 2 Slette parring Hold knappen til valg af ringesignal inde i cirka 10 sekunder til d rklokken rin...

Page 5: ...v re fors gt af andre end Millarco s godkendte servicev rksteder 3 Der har ikke v ret anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsl n...

Page 6: ...nal ljud och blinkande endast ljus endast blinkande ljud och konstant ljus 8 Minnesfunktion vid avst ngning sparas inst llningarna f r melodi och volym i minnet S kerhetsf reskrifter 1 Apparaten f r i...

Page 7: ...rlaget 4 Anslut d rrklockan till ett eluttag inom d rrklockans r ckvidd 5 V lj en melodi och volym p knapparna p d rrklockan 6 Tryck p knappen f r att v lja ringsignal Om du v ljer ljud och konstant l...

Page 8: ...har parkopplingen fullf rts Om d rrklockan inte ringer upprepa proceduren tills parkopplingen lyckas Om du vill l gga till flera senare upprepa proceduren f r varje s ndare 2 Radera parkoppling H ll...

Page 9: ...et har inte gjorts f rs k till reparation av andra n Millarcos godk nda serviceverkst der 3 Delar som inte r original har inte anv nts till maskinen Gratis servicearbeten omfattar byte av defekta dela...

Page 10: ...r for ringesignal lyd og blinking bare lys bare blinking lyd og konstant lys 8 Minnefunksjon ved slukking lagres innstillingene for melodi og lydstyrke i minnet Sikkerhetsforskrifter 1 Apparatet m ikk...

Page 11: ...et 4 Sett d rklokken i en stikkontakt som er innenfor d rklokkens rekkevidde 5 Velg melodi og lydstyrke p knappene p d rklokken 6 Trykk p knappen for valg av ringesignal Hvis du velger lyd og konstant...

Page 12: ...ringer er paringen gjennomf rt Hvis d rklokken ikke ringer gjentar du prosedyren til paringen lykkes Hvis du vil legge til flere sendere gjentar du prosedyren for hver enkelt 2 Slette paring Hold knap...

Page 13: ...har ikke v rt pr vd av andre enn Millarcos godkjente serviceverksteder 3 Det har ikke v rt brukt uoriginale deler til apparatet Serviceytelser uten omkostninger omfatter utskifting av defekte deler o...

Page 14: ...ingelsignal Ton und Blinken nur Licht nur Blinken Ton und konstantes Licht 8 Speicherfunktion Beim Ausschalten werden die Melodie und Lautst rkeeinstellungen im Speicher gespeichert Sicherheitshinweis...

Page 15: ...cken Sie die T rklingel in eine Steckdose die sich in Reichweite der T rklingel befindet 5 W hlen Sie die Melodie und Lautst rke an den Tasten an der T rklingel 6 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl des...

Page 16: ...ht klingelt m ssen Sie den Vorgang wiederholen bis die Kopplung erfolgreich ist Wenn Sie weitere Sender hinzuf gen wollen m ssen Sie den Vorgang f r jeden einzelnen wiederholen 2 Kopplung l schen Halt...

Page 17: ...keine Reparaturversuche durch andere als von Millarco zugelassene Servicewerkst tten unternommen 3 Es wurden keine nicht originalen Teile f r die Maschine verwendet Kostenlose Serviceleistungen umfass...

Page 18: ...ight ringing onIy flashing light onIy ringing constant light 8 Memory function when power off the melody and volume settings are kept the same Safety instructions 1 Please do not open PCB or repair it...

Page 19: ...mitter solidly 4 PIug the doorbell into a regular socket within the operating range 5 Press button on receiver of Music Volume to choose prefer music and suitable volume 6 Press Music and light mode b...

Page 20: ...e operation until the pairing is successful For matching multiple transmitters please repeat the above operation 2 Delete pairing Pressing and hold the music and light mode button about 10 seconds unt...

Page 21: ...misuse 2 Repair has not been attempted by anyone other than Millarco s approved service workshops 3 No non original parts have been used on the product Free service covers replacement of defective pa...

Reviews: