61.023
DK
Brugervejledning
Trådløs ringeklokke
S
Bruksanvisning
Trådlös dörrklocka
N
Trådløs dørklokke
FI
Gebrauchsanweisung
Drahtlose Türklingel
UK
User manual
Wireless door bell
Page 1: ...61 023 DK Brugervejledning Tr dl s ringeklokke S Bruksanvisning Tr dl s d rrklocka N Bruksanvisning Tr dl s d rklokke FI Gebrauchsanweisung Drahtlose T rklingel UK User manual Wireless door bell...
Page 2: ...ringesignal lyd og blink kun lys kun blink lyd og konstant lys 8 Hukommelsesfunktion ved slukning gemmes indstillinger for melodi og lydstyrke i hukommelsen Sikkerhedsforskrifter 1 Apparatet m ikke ad...
Page 3: ...rklokken i en stikkontakt som er inden for d rklokkens r kkevidde 5 V lg melodi og lydstyrke p knapperne p d rklokken 6 Tryk p knappen til valg af ringesignal Hvis du v lger lyd og konstant lys lyser...
Page 4: ...uren til parringen lykkes Hvis du vil tilf je flere sendere skal du gentage proceduren for hver enkelt 2 Slette parring Hold knappen til valg af ringesignal inde i cirka 10 sekunder til d rklokken rin...
Page 5: ...v re fors gt af andre end Millarco s godkendte servicev rksteder 3 Der har ikke v ret anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsl n...
Page 6: ...nal ljud och blinkande endast ljus endast blinkande ljud och konstant ljus 8 Minnesfunktion vid avst ngning sparas inst llningarna f r melodi och volym i minnet S kerhetsf reskrifter 1 Apparaten f r i...
Page 7: ...rlaget 4 Anslut d rrklockan till ett eluttag inom d rrklockans r ckvidd 5 V lj en melodi och volym p knapparna p d rrklockan 6 Tryck p knappen f r att v lja ringsignal Om du v ljer ljud och konstant l...
Page 8: ...har parkopplingen fullf rts Om d rrklockan inte ringer upprepa proceduren tills parkopplingen lyckas Om du vill l gga till flera senare upprepa proceduren f r varje s ndare 2 Radera parkoppling H ll...
Page 9: ...et har inte gjorts f rs k till reparation av andra n Millarcos godk nda serviceverkst der 3 Delar som inte r original har inte anv nts till maskinen Gratis servicearbeten omfattar byte av defekta dela...
Page 10: ...r for ringesignal lyd og blinking bare lys bare blinking lyd og konstant lys 8 Minnefunksjon ved slukking lagres innstillingene for melodi og lydstyrke i minnet Sikkerhetsforskrifter 1 Apparatet m ikk...
Page 11: ...et 4 Sett d rklokken i en stikkontakt som er innenfor d rklokkens rekkevidde 5 Velg melodi og lydstyrke p knappene p d rklokken 6 Trykk p knappen for valg av ringesignal Hvis du velger lyd og konstant...
Page 12: ...ringer er paringen gjennomf rt Hvis d rklokken ikke ringer gjentar du prosedyren til paringen lykkes Hvis du vil legge til flere sendere gjentar du prosedyren for hver enkelt 2 Slette paring Hold knap...
Page 13: ...har ikke v rt pr vd av andre enn Millarcos godkjente serviceverksteder 3 Det har ikke v rt brukt uoriginale deler til apparatet Serviceytelser uten omkostninger omfatter utskifting av defekte deler o...
Page 14: ...ingelsignal Ton und Blinken nur Licht nur Blinken Ton und konstantes Licht 8 Speicherfunktion Beim Ausschalten werden die Melodie und Lautst rkeeinstellungen im Speicher gespeichert Sicherheitshinweis...
Page 15: ...cken Sie die T rklingel in eine Steckdose die sich in Reichweite der T rklingel befindet 5 W hlen Sie die Melodie und Lautst rke an den Tasten an der T rklingel 6 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl des...
Page 16: ...ht klingelt m ssen Sie den Vorgang wiederholen bis die Kopplung erfolgreich ist Wenn Sie weitere Sender hinzuf gen wollen m ssen Sie den Vorgang f r jeden einzelnen wiederholen 2 Kopplung l schen Halt...
Page 17: ...keine Reparaturversuche durch andere als von Millarco zugelassene Servicewerkst tten unternommen 3 Es wurden keine nicht originalen Teile f r die Maschine verwendet Kostenlose Serviceleistungen umfass...
Page 18: ...ight ringing onIy flashing light onIy ringing constant light 8 Memory function when power off the melody and volume settings are kept the same Safety instructions 1 Please do not open PCB or repair it...
Page 19: ...mitter solidly 4 PIug the doorbell into a regular socket within the operating range 5 Press button on receiver of Music Volume to choose prefer music and suitable volume 6 Press Music and light mode b...
Page 20: ...e operation until the pairing is successful For matching multiple transmitters please repeat the above operation 2 Delete pairing Pressing and hold the music and light mode button about 10 seconds unt...
Page 21: ...misuse 2 Repair has not been attempted by anyone other than Millarco s approved service workshops 3 No non original parts have been used on the product Free service covers replacement of defective pa...
