Home Essentials RG-124725 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 30

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RG-124725

Page 1: ......

Page 2: ...Content Inhoud Teneur Inhalt Treść Obsah Instruction manual English 2 Gebruiksaanwijzing Dutch 6 Mode d emploi French 11 Bedienungsanleitung German 16 Instrukcja obsługi Polish 21 Návod k použití Czech 26 ...

Page 3: ... of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the s...

Page 4: ...a wet hand 15 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 16 Never leave the appliance unattended during use 17 This appliance is not designed for commercial use 18 Do not use the appliance for other than intended use 19 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 20 Place the appliance on a stable level su...

Page 5: ...2 3 Place the grill units around the central unit on the dinner table 4 Connect the plugs of the grill units to the multi plug socket Place the wires properly through the slots Fig 3 5 Place the dinner plate onto the central base 6 Connect the plug of the multi plug socket to the wall socket 7 Switch the on off button on grill unit to position I the indicator illuminates and the grill plate heats ...

Page 6: ...er towel Clean the grill plates with a soft damp cloth then dry thoroughly 7 Clean the dinner plate and spatulas in soapy water Rinse and dry thoroughly The dinner plate can be cleaned in the dishwasher TECHNICAL DATA Rated Voltage 220 240V 50 60Hz Power 450W ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should not be disposed with o...

Page 7: ...uiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren b...

Page 8: ...sche schok 12 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 13 Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen Trek de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter 14 Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heef...

Page 9: ... zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt 23 Opgelet heet oppervlak WAARSCHUWING Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is ...

Page 10: ...pparaat is afgekoeld 2 Plaats de centrale basis in het midden van de tafel Steek de verdeeldoos in de centrale basis Fig 1 Fig 1 Fig 2 3 Plaats de grillmodules rondom de centrale basis op de tafel 4 Steek de stekkers van de grillmodules in de contactdozen van de verdeeldoos Leid de kabels door de gleuven Fig 3 5 Plaats het dinner bord op de centrale basis 6 Steek de stekker van de verdeeldoos in e...

Page 11: ... 5 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte vochtige doek en veeg het grondig droog 6 Verwijder eventuele resten van de grillplaten met keukenpapier Maak de grillplaten schoon met een zachte vochtige doek en veeg ze vervolgens volledig droog 7 Reinig het dinner bord en de spatels in een warm sopje Spoel en droog grondig af Het dinner bord kan tevens in de vaatwasser worden gewasse...

Page 12: ...appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne d...

Page 13: ...r débrancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 13 Ne touchez pas l appareil s il tombe dans de l eau Débranchez la fiche de la prise électrique éteignez l appareil et rapportez le au centre de réparation agréé pour le faire réparer 14 Ne branchez pas et ne débranchez pas l appareil de la prise électrique avec les mains mo...

Page 14: ...produits antiadhésifs veillez à ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré 23 Attention surface chaude AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant l utilisation La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l appareil est en fonctionnement ...

Page 15: ...4 Branchez les fiches du gril à la multiprise Faites passer les fils correctement à travers les fentes Fig 3 5 Placez l assiette sur la base centrale 6 Branchez la fiche de la multiprise à une prise murale 7 Placez le bouton marche arrêt sur la position I le voyant s allume et la plaque du gril se met à chauffer 8 Lorsque la plaque du gril a préchauffé pendant environ 5 à 7 minutes vous pouvez met...

Page 16: ... séchez les soigneusement 7 Nettoyez l assiette et les spatules dans de l eau savonneuse Rincez et essuyez complètement L assiette peut être lavée au lave vaisselle DONNÉES TECHNIQUES Taux de voltage 220 240V 50 60Hz Alimentation 450W APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Recyclage Directive européenne 2012 19 EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ...

Page 17: ...gsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spiele...

Page 18: ...Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 13 Berühren Sie das Gerät nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 14 Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Stec...

Page 19: ...g benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann 23 Vorsicht heisse oberfläche WARNUNG Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein wenn das Gerät in Betrieb ist ...

Page 20: ...es Esstisches stellen Steckdosenleiste in die Basis setzen Abb 1 Abb 1 Abb 2 3 Grilleinheiten um die Basis herum auf dem Esstisch verteilen 4 Stecker der Grilleinheiten mit der Steckdosenleiste verbinden Kabel korrekt durch die Ö ffnungen führen Abb 3 5 Essplatte auf die Basis stellen 6 Stecker der Steckdosenleiste mit der Wandsteckdose verbinden 7 Ein Ausschalter am Grill auf I stellen die Anzeig...

Page 21: ...it einem weichen feuchten Tuch abwischen dann gründlich abtrocknen 6 Reste mit einem Papiertuch von den Grillplatten entfernen Die Grillplatten mit einem weichen feuchten Tuch reinigen dann gründlich abtrocknen 7 Essplatte und Pfannenwender in Seifenwasser reinigen Spülen und gründlich abtrocknen Die Essplatte kann in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 2...

Page 22: ...iami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a także osoby którym brak jest doświadczenia lub wiedzy 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 Dzieci mogą wykonywać czyn...

Page 23: ...el zasilający 13 Jeśli urządzenie wpadnie do wody nie wolno go dotykać Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 14 Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego 15 Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić Mogłoby to doprowadz...

Page 24: ... w tym samym pomieszczeniu nie było ptaków aby pomieszczenie można było całkowicie zamknąć i aby miało ono zapewnioną dobrą wentylację 23 Uwaga gorąca powierzchnia OSTRZEŻENIE Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka ...

Page 25: ...le wokół centralnej podstawy 4 Podłączyć wtyczki modułów grilla do listwy zasilającej Przełożyć kable prawidłowo przez szczeliny Rys 3 5 Położyć talerz obiadowy na centralnej podstawie 6 Włożyć do kontaktu ściennego wtyczkę listwy zasilającej 7 Przełączyć włącznik w module grilla w pozycję I zapali się kontrolka i płytka grilla zacznie się nagrzewać 8 Gdy płytka grilla nagrzeje się przez około 5 7...

Page 26: ... i osady należy usuwać z płytek grilla papierowym ręcznikiem Płytki grilla należy czyścić miękką wilgotną szmatką a potem dokładnie wytrzeć do sucha 7 Talerz obiadowy i łopatki należy czyścić wodą z płynem do mycia naczyń Wypłukać i dokładnie wysuszyć Talerz obiadowy można umyć w zmywarce DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 220 240 V 50 60 Hz Moc 450 W USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU Recykling Dyrek...

Page 27: ...pnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí ledaže by byly doprovázeny a dozorovány dospělou osobou která bude odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim vysvětlí jak se spotřebič používá 2 Tento výrobek není hračka 3 Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let bez dozoru 4 Uchovávejte spotřebič a síťový kabel mimo dosah dětí mladších 8 let 5 Je li poškozen síťový kabel musí ho vyměnit výr...

Page 28: ...e zaří zeníz elektrické zásuvky mokrou rukou 15 Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče nebo opravovat spotřebič sami Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem 16 Nikdy nenechávejte spotřebič v provozu bez dohledu 17 Tento přístroj není určen pro komerční použití 18 Nepoužívejte zařízení pro jiný účel než je určeno 19 Nenavíjejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej 20 Umístěte spotřebič...

Page 29: ...í jednotky na jí delní m stole 4 Připojte zástrčky grilovacích oddělení do prodlužovačky Vodiče řádně veďte skrz otvory Obr 3 5 Položte talíř na centrální základnu 6 Připojte prodlužovačku do zásuvky ve zdi 7 Přepněte hlavní vypínač na grilu do polohy I kontrolka se rozsví tía grilovací deska se zahřeje 8 Když se grilovací deska předehřeje po dobu přibližně 5 7 minut můžete jídlo položit na grilov...

Page 30: ... Očistěte grilovací desky měkkým vlhkým hadříkem a poté je důkladně osušte 7 Vyčistěte talíř a špachtle v mýdlové vodě Opláchněte a důkladně osušte Talíř lze mýt i v myčce TECHNICKÉ ÚDAJE Napájecí napětí 220 240V 50 60Hz Příkon 450W EKOLOGICKÁ LIKVIDACE RECYKLACE evropská směrnice 2012 19 EG Tato značka znamená že tento výrobek se nesmí likvidovat s ostatním odpadem z domácností Aby se zabránilo n...

Reviews:

No comments

Related manuals for RG-124725

Brand: SafeCourt Pages: 20

Brand: Lotus Pages: 15

Rockwell CRGSS60R-L

Brand: Caliber Pages: 24

PSB 1050 A1 - 6

Brand: Parkside Pages: 24

Super Champ GR12

Brand: George Foreman Pages: 11

Brand: stayer Pages: 52

Brand: Landmann Pages: 100

Brand: Kirkland Signature Pages: 26

Brand: Parkside Pages: 90

POWERBOR Series

Brand: G&J Hall Pages: 28

Brand: Weber Pages: 48

Brand: Kingsford Pages: 16

Brand: HOMCOM Pages: 6

Brand: Omcan Pages: 2

Brand: NEFF Pages: 40

Brand: Char-Broil Pages: 28

Brand: Blaupunkt Pages: 148

Brand: Kalorik Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands