background image

                                                                                                                                                                                                                

HE-SC908

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Диапазон 

измерений 

Точность 

измерений 

Вес нетто / брутто 

Размеры коробки 

( Д x Ш x В) 

 

  HE-SC908 

5-180 кг 

100г 

0,99 кг / 1,08 кг 

286 мм x 283 мм x 38 мм 

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 
знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте 

в момент получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи 
изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении 
данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  
Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 

419А, тел/факс 8 (812) 325-2334 

Изготовитель: 

 “MARTA TRADE INC.” 

 c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town,    
Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство   

Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 

Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Импортер:

  

ООО «Комета», Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, 

Большой Сампсониевский пр., д. 93, лит. А, пом. 7-Н 
Сделано в Китае

 

 

GBR USER MANUAL 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference 

 

Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use 

 

For indoor use only 

 

Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 

 

During storage, make sure there are no objects on the scales 

 

Do not lubricate the internal mechanisms of the scales 

 

Keep the scales in a dry place 

 

Do not overload the scales 

 

Carefully put products on the scales, don’t hit the surface 

Summary of Contents for HE-SC908

Page 1: ...CTRONIC SCALES ВЕСЫ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL HE SC908 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 ...

Page 2: ...спользования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора Пр...

Page 3: ...сегда только рекомендованный тип батарейки Перед использованием прибора убедитесь что отсек батареи плотно закрыт Новые батареи вставляйте соблюдая полярность Выньте батарейку из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов Не погружайте весы в воду Не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные ж...

Page 4: ...Ленинградская область Всеволожский район территория ПР Спутник улица Центральная строение 58А помещение 419А тел факс 8 812 325 2334 Изготовитель MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North S...

Page 5: ...econds until the display shows your weight During weighing stand still so weight is fixed correctly AUTO SWITCH OFF Scales automatically switches off after 10 seconds downtime INDICATORS OL overload indicator Max capacity is 180 kg Do not overload the scales to avoid its breakage low battery charge BATTERY LIFE Always use the recommended battery type Before using the device make sure that the batt...

Page 6: ...ЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного посібника з експлуатації Прилад не призначений для промислового застосування Не використовувати поза приміщеннями Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Прилад ...

Page 7: ...у Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспа...

Page 8: ...і зауыт Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Қытайда жасалған HE SC908 5 180 кг 100г 0 99 кг 1 08 кг 286 мм x 283 мм x 38 мм КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА СҮЗГІЛЕР КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР ТАРАЛМАЙДЫ Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және немесе бұйымның өзіндегі...

Reviews: