background image

                                                                                                                                                                                 

HE-HP709

 

 
 
 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  

 

Модель

 

Электропитание

 

Мощность

 

Вес нетто/брутто

 

Размеры коробки (Д x Ш x В) 

Диаметр конфорки

 

HE-HP709 

230 В ~ 50 Гц 

950-1200 Вт 

0.82 / 0.93 кг 

190 x 62 x 242 мм 

13 см 

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й 
знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент 
получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия 
потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок 
службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен. 

Изготовитель

“MARTA TRADE INC.” 
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии   

Производственный филиал: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД-ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / уполномоченное изготовителем лицо:

 ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица 

Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер:

 ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407,   Тел. 8(812)3252348                                                                                                                                    

Сделано в Китае

                                                                                                                                    

 

 

GBR USER MANUAL 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

 

Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use. 

 

For indoor use only. 

 

Do not operate any product with damage. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket.  Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the item. 

 

Always unplug the item and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

Summary of Contents for HE-HP709

Page 1: ...СПЛУАТАЦИИ HOT PLATE USER MANUAL ЭЛЕКТР ПЛИТА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HE HP709 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 UKR Посібник з експлуатації 7 ...

Page 2: ...верхностей Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к пов...

Page 3: ...ыключаться для поддержания заданной температуры Посуда в которой Вы готовите должна иметь плоское дно соответствующее по размеру диаметру конфорки Данная электрическая плитка оборудована термостатом предохраняющим прибор от перегрева Тем не менее всегда отключайте прибор после приготовления пищи установите выключатель питания в положение 0 и отключите кабель питания плитки от электросети ЧИСТКА И ...

Page 4: ...ной Ирландии Производственный филиал COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД ОФ 701 16 АПАРТ ЛЕЙН 165 РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ НИНБО КИТАЙ Организация уполномоченная принимать претензии на тер РФ уполномоченное изготовителем лицо ООО Валерия 188670 Ленинградская область Всеволожский район территория ПР Спутник ули...

Page 5: ...The LED light will go off when the burner reaches the selected temperature and will cycle on and off to maintain the temperature Cooking pots and pans should have flat bottom their dimensions should be identical with those of the burner The cooking plate is equipped with a thermostat which prevents overheating Nevertheless you should always switch off the unit after cooking turn the on off switch ...

Page 6: ...ден электр желіден ажыратып тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен соның ішінде балалармен пайдаланылуға арналмаған Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек Аспапты жарылғыш заттар мен жеңіл тұтанатын материалдардың қасында қолданбаңыз Аспап толық суыға...

Page 7: ...жте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додатков...

Page 8: ...аметр конфорки Виробник COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Зроблено в Китаї HE HP709 230 В 50 Гц 1200 Вт 0 82 0 93 кг 190 x 62 x 242 мм 13 см ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на іде...

Reviews: