background image

 

 

Tabla de contenido 

Información de seguridad

ADVERTENCIA: 

Manipular con cuidado. No lo dejes caer, 

 

AVISO: 

Cumple con las normas locales de plomería y construcción.

 

Garantía

no lo manipules bruscamente, ni aprietes demasiado los 

tornillos pues esto causará daños a la madera.

Los productos de Home Decorators Collection se fabrican con normas y mano de obra de calidad superior, y están respaldados por una 
garantía del fabricante durante un (1) año. Los productos de Home Decorators Collection están garantizados para el comprador original 
contra defectos materiales o de fabricación. Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosa. Simplemente retorne el 
producto / pieza a cualquier tienda de The Home Depot, o llame al 1-800-986-3460 para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de 
compra (recibo original de ventas) del comprador original debe estar disponible para cualquier reclamación de garantía de Home 
Decorators Collection.

Esta garantía excluye fallas y daños directos/indirectos debido al uso incorrecto, abuso o uso y desgaste normales. Esta garantía excluye 
todo uso industrial, comercial y de negocios, a cuyos compradores se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha 
de compra, manteniendo todos los demás términos de la garantía, con excepción de la duración.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por ello las limitaciones previamente 
enunciadas pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también goce de otros 
derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Consulte a un asociado de la tienda o comuníquese al 1-800-986-3460 
para obtener más detalles.

Ensamblaje

.....................................................................

4

Mantenimiento

................................................................

8

Mantenimiento y limpieza

................................................

8

Tabla de contenido

 ............................................................

2

Información de seguridad

...................................................

2

Garantía limitada de por vida

..............................................

2

Aviso importante para la salud

...........................................

2

Preensemblaje

...................................................................

3

   Herramientas necesarias

..................................................

3

   Herrajes incluidos...

.........................................................

3

   Contenido del paquete

......................................................

3

AVISO IMPORTANTE PARA LA SALUD:

ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN USADOS EN ESTA VIVIENDA (O ESTOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN) EMITEN FORMALDEHÍDO.  SE HAN 
REPORTADO IRRITACIÓN DE LOS OJOS, NARIZ Y GARGANTA, DOLOR DE CABEZA, NÁUSEA Y UNA VARIEDAD DE SÍNTOMAS PARECIDOS AL ASMA, COMO 
RESULTADO DE LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO.  LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS, ASÍ COMO QUIENQUIERA QUE HAYA 
PADECIDO DE ASMA, ALERGIAS O PROBLEMAS PULMONARES, PUEDEN ENFRENTAR MAYOR RIESGO.  ES CONTINUA LA INVESTIGACIÓN DE LAS POSIBLES 
CONSECUENCIAS A LARGO PLAZO POR EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO. 

LA POCA VENTILACIÓN PUEDE CAUSAR QUE EL FORMALDEHÍDO U OTROS CONTAMINANTES SE ACUMULEN EN LA ATMÓSFERA INTERIOR.  LAS ALTAS 
TEMPERATURA Y HUMEDAD EN INTERIORES INCREMENTAN LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO.  PARA VIVIENDAS UBICADAS EN ZONAS DE TEMPERATURAS 
EXTREMAS DURANTE EL VERANO PUEDE USARSE UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO A FIN DE CONTROLAR LOS NIVELES DE TEMPERATURA EN 
INTERIORES.  OTROS MEDIOS DE VENTILACIÓN MÉCANICA CONTROLADA PUEDEN USARSE PARA REDUCIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y OTROS 
CONTAMINANTES DEL AIRE EN INTERIORES.

SI TIENES ALGUNA PREGUNTA O DUDA CON RESPECTO A LOS EFECTOS DEL FORMALDEHÍDO EN LA SALUD, CONSULTA A TU MÉDICO O LLAMA AL DEPARTA-
MENTO DE SALUD LOCAL.

Summary of Contents for 1003050372

Page 1: ...e your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collection Questions problems missing parts Before returni...

Page 2: ...he date of purchase with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam...

Page 3: ...Silicone sealant Clean rag PACKAGE CONTENTS HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part D Description Quantity AA 4 Screw BB Bracket 4 AA BB Part D Description Quantity B Top C Basi...

Page 4: ...through the anchor in the top B Tighten the screws with a screwdriver turning it clockwise B C B C 4 Sealing the basin Apply a bead of silicone sealant where the basin C meets the top B Use a clean r...

Page 5: ...with a clean rag Assembly continued 5 HOMEDEPOT COM HomeDecorators Please contact 1 800 986 3460 for further assistance 5 Attaching the top CAUTION Two people are needed to safely lift the top and acc...

Page 6: ...ot E F G needs to be adjusted in height Carefully tilt the vanity A either backwards or forwards to access the leg leveler Turn the leveler clockwise to make the leg shorter or counterclockwise to mak...

Page 7: ...atches outward on the underside of the drawer to release the lock Simultaneously tilt and lift the drawer upwards to pull it out of the vanity A 9 Removing the drawers optional HOMEDEPOT COM HomeDecor...

Page 8: ...at contains detergents emulsifiers and mineral oil The detergents clean dirt from the furniture the emulsifiers give it body to clean and last longer the mineral oil is left behind as a barrier for di...

Page 9: ...e plaster or construction residue scrape the surface slightly with a wooden edge and wash with liquid detergent Never use wire brushes or metal tools on any part of the engineered stone surface If the...

Page 10: ...future use Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDE...

Page 11: ...dar del Este 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HomeDecorators Apreciamos la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este tocador Nos esforzamos continuamente en crear producto...

Page 12: ...y es posible que tambi n goce de otros derechos que var an de un estado a otro y de una provincia a otra Consulte a un asociado de la tienda o comun quese al 1 800 986 3460 para obtener m s detalles E...

Page 13: ...Pa o limpio CONTENIDO DEL PAQUETE AA 4 Tornillo BB Pasador 4 HERRAJES INCLUIDOS NOTA No se muestra el tama o real de los herrajes Pieza Descripci n Cantidad BB AA Pieza Descripci n Cantidad B Parte s...

Page 14: ...nea el tornillo de la pata E con el orificio Gira la pata E en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la pata E est bien ajustada al tocador Repite la operaci n con la otra pata frontal y en...

Page 15: ...osterior B jalo lentamente hacia la parte superior B y presiona suavemente para adherirlo Elimina con un pa o limpio cualquier resto de silocona que sobresalga debajo del salpicadero D C mo instalar e...

Page 16: ...a derecha para acortar la pata o hacia la izquierda para alargarla Repite la operaci n seg n sea necesario para la otra pata E F G hasta que el tocador A quede firme sobre el piso Deslice cada canasta...

Page 17: ...etamente el caj n Hala los dos pasadores hacia afuera en la parte inferior del caj n para liberar el seguro Simult neamente inclina y levanta hacia arriba el caj n para sacarlo el tocador A 9 7 HOMEDE...

Page 18: ...producto que contenga detergentes emulsionantes y aceite mineral Los detergentes limpian la suciedad del mueble los emulsionantes le dan cuerpo para limpiar y durar m s el aceite mineral permanece com...

Page 19: ...e yeso o de otro material de construcci n raspe la superficie ligeramente con una punta de madera y lave con detergente l quido Nunca utilice cepillos de alambre o herramientas de metal para limpiar l...

Page 20: ...antes Antes de devolver a la tienda comun cate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection De lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora est ndar del Este y los s bados de 9 00 a m a...

Reviews: