background image

Installation 

 

Préparation de la plaque de 

Installation de la plaque de fixation 

fixation ronde 

ronde 

□  Insérer les vis de fixation (AA) dans la plaque de montage 

□  Installer la plaque de fixation ronde (CC) sur la boîte de 

ronde (CC). Utiliser les écrous à six pans (DD) pour fixer les 

dérivation à l

’aide des vis de la boîte de dérivation (non 

vis de fixation (AA) en place. 

fournies). S

’assurer que les vis (AA) dépassent de la boîte 

 

de dérivation. 

AA 

 

 
 
 
 
 

CC 

CC 

 

AA 

 

DD 

 
 

 

Préparation des fils et de la chaîne 

Branchement des fils 

□  (Optionnel) Raccourcir la chaîne et les fils à la longueur de 

□  Dénuder les fils du luminaire sur 9,5 mm à partir de 

suspension désirée. 

l

’extrémité. 

□  Enfiler les fils du luminaire (A) dans la tige (HH) et la boucle 

□  À l’aide des serre-fils (BB), raccorder le fil CANNELÉ du 

de suspension de chaîne (GG). Ensuite, visser la tige (HH) 

luminaire au fil d

’alimentation blanc (neutre) de la boîte de 

sur le luminaire (A) et fixer avec la boucle de suspension de 

dérivation. Ensuite, raccorder le fil LISSE du luminaire au fil 

chaîne (GG). Tresser les fils à travers la chaîne (FF) et le 

d

’alimentation noir (sous tension) de la boîte de dérivation. 

couvercle du luminaire (A1). Ouvrir un maillon de chaîne à 

□  Raccorder le fil de terre de la boîte de dérivation et le fil de 

chaque extrémité et attacher les deux extrémités de la 

terre du luminaire à la vis de terre sur la plaque de montage 

chaîne (FF) aux boucles de suspension de chaîne (GG). 

ronde (CC). Serrer la vis de terre pour fixer les deux fils de 

Fermer les Connecteur rapide (JJ). 

terre à la plaque de montage ronde (CC). 

 

□  Envelopper les serre-fils (BB) de ruban isolant (non fourni) et 

 

s

’assurer que l’ensemble tient bien. Ensuite, pousser tous 

 

les connecteurs de fils dans la boî

te de sortie. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS 

 

Pour obtenir de l

’aide, appeler le 1-800-986-3460. 

Summary of Contents for 1003 348 713

Page 1: ... m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this light fixture We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement ne...

Page 2: ...in materials and workmanship for a period of three 3 years from the date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the prod...

Page 3: ...pt to assemble install or operate the product To avoid damaging this product place it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard TOOLS REQUIRED Phillips Pliers Wire stripper Safety screwdriver glasses Electrical tape Ladder HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA BB CC DD EE FF GG HH II 3 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further ass...

Page 4: ...Pre installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A A1 Fixture with canopy 1 B 60W Bulb 1 C Glass shade 1 4 ...

Page 5: ...ugh the stem HH white neutral supply wire from the junction box Then and the chain loop GG Then screw the stem HH onto the connect the SMOOTH fixture wire to the black live supply fixture A and secure with the chain loop GG Weave the wire from the junction box wires through the chain FF and fixture canopy A1 Open Connect the ground wire from the junction box and the a chain link at each end and at...

Page 6: ... cylinder nuts EE securely A1 EE 6 Installing the bulb and the glass shade Screw the bulb B into the fixture A socket This fixture uses 60 watt MAX incandescent medium base SBCFL or SBLED bulbs Ensure that you do not exceed the recommended wattage Attach the glass shade C to the fixture A by tightening the three pre assembled set screws II A II B C 7 Adjusting the fixture arm Gently rotate and adj...

Page 7: ...on A bulb is burned out Replace the bulb The power is off Ensure the power supply is on There is a faulty wire connection Check the wiring Contact a qualified and licensed electrician if you are not comfortable troubleshooting wiring problems There is a faulty switch Test or replace the switch The fuse blows or the circuit breaker There are crossed wires or the Discontinue use of the fixture Check...

Page 8: ...ssing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this manual for future use ...

Page 9: ...orators Collection entre 8 h et 19 h heure de l Est du lundi au vendredi 9 h et 18 h le samedi 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée àHome Decorators Collection en ayant achetéce luminaire Nous nous efforç ons de créer sans cesse des produits de qualitédestinés àaméliorer votre cadre de vie Allez voir en ligne notre gamme complète de...

Page 10: ... sera dépourvu de défaut de matériel et de fabrication pendant une période de trois 3 ans à partir de la date d achat Cette garantie s applique seulement à l acheteur initial et seulement aux produits normalement utilisés et entretenus Si ce produit s avère défectueux la seule obligation du fabricant et votre seul recours sera la réparation ou le remplacement du produit au choix du fabricant àcond...

Page 11: ...e pas essayer d assembler d installer ou d utiliser le produit Pour éviter d abîmer ce produit le placer sur une surface molle et non abrasive telle que de la moquette ou un carton OUTILS REQUIS Tournevis Pince Pince à Lunettes de cruciforme dénuder sécurité Ruban isolant Échelle MATÉRIEL FOURNI REMARQUE Matériel non représentéàl échelle réelle AA BB CC DD EE FF GG HH II 3 HOMEDEPOT COM HOMEDECORA...

Page 12: ...Avant l installation suite CONTENU DU PAQUET Pièce Description Quantité A A1 Luminaire avec couvercle 1 B Ampoule 60 W 1 C Abat jour en verre 1 4 ...

Page 13: ...e GG Ensuite visser la tige HH luminaire au fil d alimentation blanc neutre de la boî te de sur le luminaire A et fixer avec la boucle de suspension de dérivation Ensuite raccorder le fil LISSE du luminaire au fil chaî ne GG Tresser les fils àtravers la chaî ne FF et le d alimentation noir sous tension de la boîte de dérivation couvercle du luminaire A1 Ouvrir un maillon de chaî ne à Raccorder le ...

Page 14: ...s EE A1 EE 6 Installation de l ampoule et de l abat jour en verre Visser l ampoule B dans la douille du luminaire A Ce luminaire utilise des ampoules SBCFL ou SBLED incandescentes de 60 W max àculot moyen Veiller à ne pas dépasser la puissance recommandé e Attacher l abat jour en verre C au luminaire A en serrant les trois vis de calage préassemblées II A II B C 7 Réglage du bras du luminaire Tour...

Page 15: ...ule a grillé Remplacer l ampoule L alimentation est coupée S assurer que l alimentation est allumée Branchement de fil défectueux Vérifier le câblage Contacter un électricien qualifiépour tout problème de câblage au delàde vos capacités Interrupteur défectueux Tester ou remplacer l interrupteur Le fusible grille ou le disjoncteur se Les fils sont intervertis ou le fil Arrêter d utiliser le luminai...

Page 16: ... Avant de retourner au magasin appelez le service clientèle Home Decorators Collection entre 8 h et 19 h heure de l Est du lundi au vendredi 9 h et 18 h le samedi 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Conservez ce manuel pour une utilisation future ...

Page 17: ...s Collection Lunes a viernes de 8 a m a 7 p m EST y los sábados de 9 a m a 6 p m EST 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Home Decorators Collection al comprar esta lámpara Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visí tenos en lí nea para ver nuestra lí nea completa de productos disponi...

Page 18: ...ara estarálibre de defectos en los materiales y mano de obra durante un perí odo de tres 3 añ os a partir de la fecha de compra Esta garantí a aplica sólo al consumidor que hace la compra original y sólo a productos que se usan para servicio y uso normales Si se encuentran defectos en este producto la única obligación del fabricante y su exclusivo remedio es la reparación o reemplazo del producto ...

Page 19: ...tón HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Pinzas Alicates Gafas de Phillips pelacables seguridad Cinta eléctrica Escalera HERRAJE INCLUIDO NOTA El herraje no se muestra en su tamañ o real AA BB CC DD EE FF GG HH II Pieza Descripción Cantidad AA Tornillo de montaje 2 BB Tuerca para cables 3 CC Placa de montaje redonda 1 DD Tuerca hexagonal 2 EE Tuerca cilí ndrica 2 FF Cadena de 72 pulgadas 1 GG Ar...

Page 20: ...Antes de la instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE C Pieza Descripción Cantidad A A1 Lámpara con cubierta 1 B Bombilla de 60 vatios 1 C Pantalla de vidrio 1 4 ...

Page 21: ...G Luego enrosque el vástago HH de la lámpara al cable de alimentación blanco neutro de la a la lámpara A y fí jelo con la argolla de cadena GG Pase caja eléctrica Luego conecte el cable LISO de la lámpara al los cables a través de la cadena FF y la cubierta de la cable de alimentación negro vivo de la caja eléctrica lámpara A1 Abra un eslabón de la cadena en cada Conecte el cable de tierra de la c...

Page 22: ...as EE A1 EE 6 Instalación de la bombilla y la pantalla de vidrio Enrosque la bombilla B al porta lámpara de la lámpara A Esta lámpara usa bombillas de base media incandescentes SBCFL o SBLED de 60 vatios como máximo Asegúrese de no sobrepasar el vataje recomendado Fije la pantalla de vidrio C a la lá mpara A apretando los tres tornillos de fijación preensamblados II A II B C 7 Ajuste del brazo de ...

Page 23: ...illa El suministro de alimentación Asegúrese de que el suministro de alimentación estáapagado estéencendido Hay una falla en la conexión de Revise el cableado los cables Comuní quese con un electricista calificado y autorizado si no estáconforme con la resolución de problemas de cableado Hay un interruptor defectuoso Verifique o cambie el interruptor El fusible se funde o el disyuntor se Los cable...

Page 24: ...zas Antes de devolver a la tienda llame a Atención al Cliente de Home Decorators Collection Lunes a viernes de 8 a m a 7 p m EST y los sábados de 9 a m a 6 p m EST 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Guarde este manual para su uso futuro ...

Reviews: