background image

 Page 24

DÉPANNAGE: 

 

 

 
GARANTIE LIMITÉE

 

Les garanties constructeur, ce montage doit être exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période 

de cinq (3) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial et uniquement 

aux  produits  utilisés  dans  les  conditions  normales  d'utilisation  et  de  service.  Si  vous  trouvez  que  ce  produit  est 

défectueux,  la  seule  obligation  du  fabricant  et  votre  recours  exclusif,  est  la  réparation  ou  le  remplacement,  à  la 

discrétion du fabricant, à condition que le produit a été endommagé par un mauvais usage, d'abus, les accidents, 

modifications, altérations, d'une négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s'applique pas à un 

produit  se  trouve  avoir  été  mal  installés,  set-up,  ou  utilisé  d'une  manière  non  conforme  aux  instructions  livrées 

avec le produit. Cette garantie ne s'applique pas à une défaillance du produit résultant d'un accident, une mauvaise 

utilisation, abus, négligence, altération ou une mauvaise installation, ou tout autre manquement qui se rapportent à 

des matériaux ou d'exécution défectueuse. Cette garantie ne s'applique pas à l'objectif dans une partie quelconque 

du produit, tels que la surface et / ou des intempéries, telles que cela est considéré comme une usure normale.

 Le 

fabricant  ne  garantit  pas  et  décline  notamment  toute  garantie,  expresse  ou  implicite,  d'adéquation  à  un 

usage  particulier,  sauf  la  garantie  qui  figure  dans  ce  document.  Le  fabricant  décline  expressément  toute 

responsabilité  et  ne  saurait  être  tenue  responsable  pour  tout  dommage  indirect  ou  accessoire  ou  des 

dommages, incluant mais non limité aux frais de main-d'oeuvre tous les coûts associés au remplacement ou 

la réparation du produit.

 

SYMPTÔME 

Cause possible 

Solution 

En mode de 
détection de 
mouvement , la 
lumière ne vient 
pas quand il y a 
mouvement 

Interrupteur mural ou le disjoncteur est éteint  Mettez un interrupteur ou circuit. 

ampoule peut-être mort . 

Testez l'ampoule dans un dispositif connu 
des travaux légers 

ampoule est lâche . 

Pincez l' ampoule dans la douille. 

Des connexions incorrectes ou lâches câbles .

Vérifiez les connexions des câbles. 

Trop la lumière du soleil brille sur le capteur 
photoélectrique dans l'après-midi. 

Déménager accessoire d'un mur orienté à 
l'ouest . 

Trop de lumière brille sur le capteur 
photoélectrique en raison d' une autre source 
de lumière , comme une lampe de rue ou un 
autre appareil d'éclairage . 

Supprimer ou désactiver une autre source 
lumineuse , bloc autre source de lumière 
est réfléchie capteur photocellulaire , ou 
l'emplacement de l'accessoire . 

En mode de 
détection de 
mouvement , la 
lumière reste 
allumée en 
permanence . 

Faux déclencheurs causés par une source de 
chaleur comme un radiateur ou sèche ou à la 
piscine 

Retirer la source de chaleur ou de 
l'emplacement de l'accessoire 

La lumière vient 
sur aucune raison 
apparente 

Street ou le trafic trottoir est à l'origine 
capteur de mouvement 

Diminution de la sensibilité. 

Faux déclencheurs causés par une source de 
chaleur comme un radiateur ou sèche ou à la 
piscine 

Retirer la source de chaleur ou de 
l'emplacement de l'accessoire 

La lumière vient 
pendant la journée 
ou trop tôt dans la 
soirée 

L'accessoire peut être installé dans une zone 
ombragée , comme sous un porche ou faux , 
en évitant la lumière du jour se reflète dans la 
cellule photoélectrique . 

Relocaliser l'accessoire 

Summary of Contents for 1002099636

Page 1: ...Page 1 1 Light Exterior Wall Lantern with Motion Sensor Home Depot SKU 1002099636 UPC 718212222119 Oil Rubbed Chestnut Finish INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ... equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FEATURES 1 MOTION SENSOR FUNCTION The motion sensor activates at dusk and automatically turns t...

Page 3: ...n movement is detected Set the Shut off Delay Timer only when the light is in the Auto Mode 4 Clean the sensor lens with soft cloth every 1 or 2 month to dust the sensor from less sensitivity Sensitivity 1 The sensitivity was set at the maximum by the factory By turning the knob in counterclockwise the detection distance can be decreased to the minimum of 5 2 The detection range can reach the cove...

Page 4: ...ners and heated swimming pools QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS Before returning to your local Home Depot please call our Customer Service Team at 1 800 986 3460 or visit HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please reference your SKU 1002099636 Oil Rubbed Chestnut Finish fixture or UPC 718212222119 Oil Rubbed Chestnut Finish fixture CAUTION 1 Before starting installation of this fixture or removal of a pr...

Page 5: ... necessary remove old fixture and all mounting hardware from outlet box 2 Carefully unpack your new fixture and lay out all the parts on a clear area take care not to lose any small parts necessary for installation 3 Install light bulbs in accordance with the fixtures specifications DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WATTAGE RATING 4 Glass panel is pre assembled if doing glass replacement unscrew Screws 1 ...

Page 6: ... out 2 Connect the white wire from the fixture to the white wire from the Outlet Box 9 and the black wire from the fixture to the black wire from the Outlet Box 9 Cover the two wire connections using the provided Wire Connectors 8 Wrap the two wire connections with electrical tape for a more secure connection If your outlet box has a ground wire green or bare copper connect fixture s ground wire t...

Page 7: ... Installation is complete Turn on the power at the circuit breaker or fuse box Turn the light switch on to activate the fixture INSTALLATION PRODUCT MAINTENANCE 1 To clean the outside of the fixture use a dry or slightly dampened clean cloth use clean water never a solvent to wipe the glass and surface of the fixture 2 To clean the inside of the fixture first disconnect power to the fixture by tur...

Page 8: ...y and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product SYMPTOM Possible Cause Solution In motion sensing mode the light does not turn on when there is motion Wall switch or circuit breaker is off Turn on a switch or circuit breaker Light bulb may be dead Test the light b...

Page 9: ...Page 9 1 luz de la pared exterior de la linterna con sensor de movimiento Home Depot SKU 1002099636 UPC 718212222119 Castaña Aceitado MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 10: ...ulte al distribuidor oa un técnico de radio TV para obtener ayuda Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo CARACTERÍSTICAS 1 SENSOR DE MOVIMIENTO DE FUNCIONES El sensor de movimiento se activa automáticamente al anochecer y se enciende la luz cuando detecta una fuente de calor en m...

Page 11: ...a de detección deseada correctamente 3 Durante el modo de prueba la luz se enciende durante 5 segundos cada vez cuando se detecta movimiento Establecer el apagado del temporizador de retardo sólo cuando la luz es en el modo automático 4 Limpiar la lente del sensor con un paño suave cada 1 ó 2 meses para limpiar el polvo del sensor de menos sensibilidad Sensibilidad 1 La sensibilidad se estableció ...

Page 12: ...ctrica que podría hacer que el dispositivo no funcione correctamente 5 Seleccione los lugares alejados de fuentes de calor tales como ductos de calefacción o aire acondicionado y piscinas climatizadas Preguntas problemas piezas faltantes Antes de regresar a su oficina local de Home Depot llame a nuestro Servicio de Atención al 1 800 986 3460 o visite HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Por favor referir ...

Page 13: ...va la lápara vieja y todos los accesorios de montaje de la caja de salida 2 Desempaque con cuidado la nueva lámpara y exponer todas las piezas sobre una zona clara Tenga cuidado de no perder las piezas pequeñas necesarias para la instalación 3 Instalar bombillas de conformidad con las especificaciones de la lámpara No sobrepasar la potencia nominal máximo 4 El vidrio esta pre ensamblado si tiene q...

Page 14: ...convexo debe enfrentar afuera 2 Conecte el cable blanco del la lámpara al cable blanco de la caja de salida 9 y el cable negro de la lámpara al cable negro de la caja de salida 9 Cubra las dos conexiones de cable con los dos Conectores de alambre previstos 8 Envuelva las dos conexiones de los cables con cinta aislante para una conexión más segura Si su caja de salida tiene un cable de tierra verde...

Page 15: ...ía en la caja de fusibles Encienda el interruptor de la luz para activar el aparato INSTALACIÓN Mantenimiento de productos 1 Para limpiar el exterior del aparato utilice un seca o ligeramente húmeda tela use agua limpia nunca un disolvente para limpiar el vidrio y la superficie de la lámpara 2 Para limpiar el interior del aparato primero desconecte la alimentación de la lámpara de apagar el interr...

Page 16: ...ente o incidental o daños incluyendo pero no limitado a cualquier mano de obra Gastos de gastos que implica la sustitución o reparación de dicho producto SÍNTOMA Causa posible Solución En el modo de detección de movimiento la luz no se enciende cuando hay movimiento Interruptor de pared o un disyuntor está apagado Encienda un interruptor o un disyuntor bombilla puede estar muerto Prueba de la bomb...

Page 17: ...Page 17 1 extérieur applique murale lampe de poche avec détecteur de mouvement Home Depot SKU 1002099636 UPC 718212222119 châtaignier Oiled MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 18: ...tre l équipement et le récepteur Branchez l appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l autorisation de l utilisateur à utiliser l équipement FEATURES 1 FONCTION CAPTEUR ...

Page 19: ...itesse normale à travers la zone de détection pour ajuster correctement la détection de distance souhaitée 3 En mode de test la lumière tourne pendant 5 secondes chaque mouvement de temps est détectée Réglage de la minuterie de retard d arrêt uniquement lorsque la lumière est en mode automatique 4 Nettoyez la lentille du capteur avec un chiffon doux tous les 1 à 2 mois à la poussière du capteur mo...

Page 20: ...ur et ne pas permettre les fonctions du projecteur 3 Be conscient que l ombre d un porche ou faux peut ne pas permettre suffisamment de lumière naturelle frappe le capteur de mouvement et peut amener le circuit à penser qui est la nuit et ensuite faire la lumière vient pendant la journée 4 On notera que le moteur tels que des outils électriques dans le même équipement circuit électrique peut provo...

Page 21: ...ettes de sécurité Silicone produit d étanchéité en Strippers SKU 1002099636 60 Watt max caoutchouc pour l extérieur tournevis à tête plate Phillips à tête plate Ruban isolant Coupe fil PIÈCES FOURNIES pour l assemblage pièces ne sont pas à l échelle 2 Vis 1 2 écrous 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 1 Coupez le courant à la boîte de boîte de fusibles ou disjoncteurs si nécessaire retirez la vieille lamp...

Page 22: ...ifié vis 12 2 Vissez la boîte de sortie 13 2 vis de montage 10 1 barre transversale 11 3 connecteurs de câble 8 Instructions d installation 1 Vissez les deux vis de montage 10 sur le tableau barre transversale 11 Montez la barre barre transversale 11 de la boîte de sortie 9 avec les deux vis boîte de sortie prévue 13 Assurez vous que le filetage des vis de fixation 10 se rendront sur la barre tran...

Page 23: ... mur calfeutrer l espace entre le mur et les supérieure de la zone de la plaque murale 4 pour empêcher les infiltrations d eau dans la boîte de sortie 9 Laissez le fond calfeutrés une région pour drainer l eau qui pourrait s infiltrer dans l enceinte 5 L installation est terminée Coupez l alimentation sur la boîte à fusibles Allumez interrupteur pour activer l appareil INSTALLATION Produits d entr...

Page 24: ...essoire ou des dommages incluant mais non limité aux frais de main d oeuvre tous les coûts associés au remplacement ou la réparation du produit SYMPTÔME Cause possible Solution En mode de détection de mouvement la lumière ne vient pas quand il y a mouvement Interrupteur mural ou le disjoncteur est éteint Mettez un interrupteur ou circuit ampoule peut être mort Testez l ampoule dans un dispositif c...

Reviews: