background image

17 

WWW.HOMEDECORATORS.COM 

Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda. 

 

 

 

 

 

 

  Este farol proporciona años de servicio sin mantenimiento. 

  No toque la bombilla o abra la cubierta de la lámpara. 

  Para limpiarlo, apague toda la alimentación al circuito y limpie las superficies con un detergente suave no abrasivo. 

 

 

 

Problema

 

Causa probable

 

Solución

 

La luz no se enciende.

 

Puede haber una mala conexión 

entre la luz y los cables de 

alimentación dentro de la caja de 

conexiones.

 

Revise las conexiones de los cables.

 

No hay alimentación en el farol.

 

Compruebe que el interruptor esté 

encendido y que haya energía en 

la lámpara.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN: 

Apague la alimentación en el disyuntor principal o caja de fusibles. NUNCA confíe 

solamente en el interruptor de pared para apagar la alimentación. 

Cuidado y mantenimiento 

Resolución de problemas 

Summary of Contents for 1002 956 357

Page 1: ...800 986 3460 WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this light fixture We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collect...

Page 2: ...ss Always install wiring connections in accordance with local code ordinances and the National Electric Code WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment WARNING Before installing this fixture turn of all power to the fixture location by turning off power at the main circuit bre...

Page 3: ...ing fixture ensure all parts are present Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED Step ladder Silicone sealant Wire strippers optional NOTE Hardware not shown to actual size AA BB Part Description Quantity AA Screw 2 BB 3 ...

Page 4: ... Pre installation continued PACKAGE CONTENTS A Part Description Quantity A Light fixture 1 Pre installation continued WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance ...

Page 5: ...ion Detach the mounting plate from the fixture A by unscrewing the nuts pre assembled in the fixture A 1 Detaching the mounting plate A AA Attach the mounting plate to the junction box using the screws AA 2 CAUTION Never rely on the wall switch alone to turn off power Installing the mounting plate ...

Page 6: ...he wires Connect the black wire from the junction box to the black wire from the fixture A by twisting another wire nut BB onto the bare ends of the wires Make sure wire connections are secure 6 WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance Installation 3 Connecting the wires NOTE The ground wire is green BB A 4 Installing the fixture Carefully place the wir...

Page 7: ...here the back meets the mounting surface to prevent water from seeping into the junction box Sealing the fixture WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance A 6 Installing the bulb Open the buckle in the side of the fixture A Then rotate the bulb into the fixture A Finally close the glass and the buckle A A ...

Page 8: ...e free service Do not touch the bulb or open the f i ixture housing To clean turn OFF all power to the circuit and clean surfaces with a mild non abrasive cleaner Troubleshooting Problem Probable Cause Solution The light does not illuminate There may be a poor connection between the light and the supply wires inside the junction box Check the wire connections There is no power going to the light C...

Page 9: ...ing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this manual for future use ...

Page 10: ... a m 6 00 p m EST 1 800 986 3460 WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Home Decorators Collection al comprar esta lámpara Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar Gracias por el...

Page 11: ...o visite WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS 11 Información de seguridad Índice PRECAUCIÓN Antes de instalar esta lámpara desconecte la energía eléctrica en la ubicación de la lámpara apagando la alimentación en el disyuntor principal o en la caja de fusibles ADVERTENCIA Esta lámpara está diseñada para ajustarse a cajas de conexión estándares según el Código Eléctrico Nacional ADVERTENCIA Consulte a ...

Page 12: ...s Compare las piezas con el Herraje Incluido y con las listas de Contenido de los Paquetes Si falta alguna pieza o está dañada no intente armar el producto HERRAMIENTAS REQUERIDAS HERRAJE INCLUIDO Pieza Descripción Cantidad AA Tornillo 2 BB Tuerca para cables 3 NOTA El herraje no se muestra en su tamaño real Antes de la instalación Phillips screwdriver Step ladder Silicone sealant Wire strippers o...

Page 13: ...OM HOMEDECORATORS Póngase en contacto con el 1 800 986 3460 para obtener más ayuda Antes de la instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Lámpara 1 Antes de la instalación continuación A ...

Page 14: ... de montaje 2 Instalación de la placa de montaje Separe la placa de montaje de la lámpara A desenroscando los tornillos preinstalados en la lámpara A Fije la placa de montaje a la caja de conexiones con los tornillos AA Instalación PRECAUCIÓN Nunca confíe solamente en el interruptor de pared para apagar la alimentación A AA ...

Page 15: ...e conexiones al cable blanco de la lámpara A girando una tuerca para cables BB en los extremos desnudos de los cables Conecte el cable negro de la caja de conexiones al cable negro de la lámpara A girando una otra tuerca para cables BB en los extremos desnudos de los cables Asegúrese de que las conexiones de los cables estén bien aseguradas Coloque cuidadosamente los cables en la caja de conexione...

Page 16: ...dhesivo de calafateo de silicona no incluido completamente alrededor del perímetro de la lámpara A donde la parte posterior se encuentra con la superficie de montaje para evitar que el agua se filtre en la caja de conexiones 6 Instalación de la bombilla Abra el cerrojo en el costado de la lámpara A Luego gire la bombilla en la lámpara A Por último cierre el cristal y el cerrojo A A A A A A A A ...

Page 17: ...asivo Problema Causa probable Solución La luz no se enciende Puede haber una mala conexión entre la luz y los cables de alimentación dentro de la caja de conexiones Revise las conexiones de los cables No hay alimentación en el farol Compruebe que el interruptor esté encendido y que haya energía en la lámpara PRECAUCIÓN Apague la alimentación en el disyuntor principal o caja de fusibles NUNCA confí...

Page 18: ...tes de devolver a la tienda llame a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection Lunes a viernes de 8 00 a m 7 00 p m EST y los sábados de 9 00 a m 6 00 p m EST 1 800 986 3460 WWW HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Guarde este manual para su uso futuro ...

Reviews: